голландский
Что означает aarde в голландский?
Что означает слово aarde в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aarde в голландский.
Слово aarde в голландский означает земля, почва, Земля, Земля. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова aarde
земляnounfeminine (территория) De aarde kan voorzien in onze behoeften, maar niet in onze hebzucht. Земля может удовлетворить наши потребности, но не нашу жадность. |
почваnounfeminine Hij lag op stenen, maar er zat aarde op z'n kleren. Его нашли на крыльце, а так же, были найдены следы почвы на его одежде. |
Земляproperfeminine De aarde kan voorzien in onze behoeften, maar niet in onze hebzucht. Земля может удовлетворить наши потребности, но не нашу жадность. |
Земляpropernounfeminine (планета) Niemand weet wanneer de Aarde ontstaan is. Никто не знает, когда Земля начала своё существование. |
Посмотреть больше примеров
Maar dat is in hoog tempo aan het veranderen, want Moeder Aarde is aan het ontwaken. К счастью, ситуация быстро меняется, потому что Мать-Земля пробуждается. |
In 1989 is die op zo’n zevenhonderdduizend kilometer afstand langs de aarde gesuisd. В 1989 году он прошел на расстоянии 700 000 километров от Земли. |
8 Doordat Gods hedendaagse aanbidders op aarde die geboden opvolgen, bedraagt hun aantal nu zo’n zeven miljoen. 8 Подчиняясь этим заповедям, Божий народ растет числом. Сейчас во всем мире служителей Бога насчитывается более семи миллионов. |
Zo was nu eenmaal de aard van het spel, en ik kon me er niet over beklagen, want ik had zelf de spelregels vastgelegd. Таковы правила игры, и некому жаловаться - ведь правила эти устанавливал я сам |
De evangelieschrijvers wisten dat Jezus in de hemel had geleefd voordat hij naar de aarde kwam. Писавшие Евангелия знали, что до прихода на землю Иисус жил на небе. |
Jullie bereiden de wereld op het millenniaanse bestuur van de Heiland voor door de uitverkorenen van de vier hoeken van de aarde te helpen vergaderen. Zo kan ieder die dat wil het evangelie van Jezus Christus en alle zegeningen ervan ontvangen. Вы должны готовить мир к тысячелетнему правлению Спасителя, помогая собирать избранных с четырех концов Земли так, чтобы все, принявшие ваше приглашение, могли получить Евангелие Иисуса Христа и все его благословения. |
Wie heeft de aarde en de dieren, de bomen en de zee gemaakt? Как появились Земля, животные, деревья, океаны? |
Nooit, behalve in die eerste nacht, had hij haar iets van dien aard laten merken. Ни разу, кроме той первой ночи, не дал он ей это почувствовать. |
Toen hij op aarde was, predikte hij de boodschap: „Het koninkrijk der hemelen is nabij gekomen”, en hij zond zijn discipelen uit om hetzelfde te doen (Openbaring 3:14; Mattheüs 4:17; 10:7). Будучи на земле, он проповедовал: «Приблизилось Царство Небесное» — и посылал своих учеников делать то же самое (Откровение 3:14; Матфея 4:17; 10:7). |
De koningen en andere machtigen van de aarde wenen over haar en zeggen: „Wat jammer, wat jammer, gij grote stad, Babylon, gij sterke stad, want in één uur is uw oordeel gekomen!” Цари и другие сильные люди земли плачут по ней, говоря: «Горе, какое горе, великая столица, сильная столица Вавилон, потому что в один час свершился над тобой суд!» |
Als wat ze zei klopte waren de buitenaardsen al meer dan tienduizend jaar in contact met aardse stervelingen. Однако, если верить словам Алис, пришельцы соприкасаются с землянами уже десять тысяч лет. |
Van buitenaf zag het Instituut er in aardse ogen uit als de ruïne van een oud Spaans missiehuis. Снаружи, для простолюдин, Институт казался руинами древней испанской миссии. |
Dus terwijl de appel naar de aarde toe valt, valt ook de aarde naar de appel toe. Таким образом, выходит, что, когда яблоко падает на Землю, Земля падает на яблоко. |
Onze grootste bedreiging is niet een asteroïde die op de aarde botst, iets waar we niets kunnen aan doen. Самая большая угроза – не астероид, который в нас может врезаться, и мы ничего не можем поделать. |
Nadat de goden de hieruitvolgende verminking beneden hen zien geschieden, keren ze boos terug en sturen de acteurs terug naar de Aarde als "eminente treurspeldichters, waar niemand nog naar wil kijken." Увидев последующий беспорядок, сердитые боги вернулись и отправили актёров обратно на Землю как «выдающихся трагиков, которых никто не ходит смотреть». |
Geen onvolmaakt mens is naar de hemel opgestegen en alwetend teruggekomen; ook is geen mens bij machte de wind, de zeeën of de geologische krachten die de aarde hebben gevormd, te beheersen. Ни один несовершенный человек не восходил на небо и не нисходил оттуда всезнающим; ни у одного человека нет способности сдерживать ветер, моря или геологические процессы, формирующие землю. |
Wel moet men zich hier opnieuw herinneren, dat het meeste wat er van dien aard bestaan heeft, verloren is. Но здесь вновь следует вспомнить, что большинство из всего существовавшего в этом роде ныне утрачено. |
Ik weet dat [...] ze bidden dat ik zal onthouden wie ik ben [...] want net als u, ben ik een kind van God, door Hem op aard’ gebracht. Я знаю, что... они молятся о том, чтобы я помнил, кто я такой... потому что я, как и вы, – дитя Бога, и Он послал меня сюда. |
De hemel lijkt voorbij te draaien van Oost naar West, en daarbij in # (Sterren)-uren een keer helemaal rond te gaan. Dit is een gevolg van het draaien van de aarde om zijn as. De as waarom de aarde draait snijdt de hemelbol in twee punten. Deze punten zijn de hemelpolen. Als de aarde draait blijven de hemelpolen op hun plaats aan de hemel, en alle andere punten lijken er omheen te draaien. De hemelpolen zijn ook de polen van het Equatoriale coördinatensysteem, wat betekent dat hun declinaties +# en-# graden zijn, voor in die volgorde de Noord-en de Zuidhemelpool Получается, что небо двигается с востока на запад, завершая полный круг за # (звездных) часа. Причиной этого феномена является вращение Земли вокруг своей оси. Земная ось пересекает небесную сферу в двух точках. Они называются полюсами мира. Они зафиксированы относительно Земли и кажется, будто все остальные точки вращаются вокруг них. Полюса мира также являются полюсами экваториальной системы координат, откуда следует их отклонение на +# и-# градусов (для северного и южного полюсов мира соответственно |
In Psalm 146:3, 4 staat: „Stelt uw vertrouwen niet op edelen, noch op de zoon van de aardse mens, aan wie geen redding toebehoort. А в Псалме 146:3, 4 сказано: «Не полагайтесь на знатных, на сына человеческого, в котором нет спасения. |
Dan zullen zij hun aardse erfdeel deelachtig worden, ’het koninkrijk dat sedert de grondlegging der wereld voor hen is bereid’ (Matthéüs 25:34). Затем они войдут в свое земное наследие, «царство, приготовленное им от основания мира» (Матфея 25:34). |
Door dat gevoel begon ik aan een soort pelgrimstocht letterlijk naar de uiteinden van de aarde om telescopen en detectoren te gaan bekijken. Instrumenten die mensen bouwen, of hebben gebouwd, voor het onderzoek van de kosmos in steeds fijner detail. И также это чувство подтолкнуло меня к некоему паломничеству: пойти буквально на край земли, чтобы увидеть телескопы, детекторы, приборы, которые люди строят или построили для того, чтобы зондировать космос всё более и более подробно. |
Ons humeur beheersen kan een van de moeilijkste dingen zijn die we ooit doen omdat de natuurlijke mens in onze aard is en we in een erg veeleisende wereld leven. Поскольку плотский человек обитает в каждом из нас, а мы живем в мире, полном давления, то умение контролировать свой нрав может стать одной из самых непростых задач в нашей жизни. |
Dat is z'n aard. Такова его натура. |
Door Jezus’ levenswandel hier op aarde is licht geworpen op het heilige geheim van deze godvruchtige toewijding. Священная тайна этой преданности Богу раскрывается жизненным путем Иисуса здесь на земле. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aarde в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.