голландский
Что означает aanzien в голландский?
Что означает слово aanzien в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aanzien в голландский.
Слово aanzien в голландский означает вид, почёт, престиж. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова aanzien
видnoun Als je een vers gemaaid grasveld als iets moois aanziet. Если под красотой вы имеете в виду стриженый газон. |
почётnoun |
престижnoun Ze verliezen aanzien en dat compenseren ze met grondtroepen. А значит, потеряют престиж и постараются восполнить усилением наземного присутствия. |
Посмотреть больше примеров
Deze verschillen aanzienlijk, en ze bevinden zich buiten de greep van de moderne diplomatie. Они довольно многообразны и находятся вне понимания современной дипломатии. |
Ik heb oude kranten gestolen en naar het zich laat aanzien ben ik niet de enige die zich zorgen maakt.’ Я краду старые газеты, и, судя по тому, что пишут, не я один это чую. |
Maar Mary's bruidsschat is nog altijd aanzienlijk, dat verzeker ik u. Но Мэри все равно получит приданое, и оно будет щедрым, уверяю вас. |
Verkondigers leggen daarvoor soms op eigen kosten aanzienlijke afstanden af. Иногда возвещатели преодолевают значительные расстояния за свой счет. |
„Binnen enkele jaren waren hun aantallen zeer aanzienlijk”, zegt het boek The Lollards. В книге «Лолларды» отмечается: «За несколько лет их число значительно возросло. |
Jehovah’s ijver voor zijn volk wordt geëvenaard door zijn woede ten aanzien van de tegenstanders. Ревность Иеговы о своем народе сочетается с его гневом против врагов. |
Wellicht waren ze een teken van aanzien of belangrijkheid voor een stamhoofd of een dorp. Может быть, это регалии вождя племени или указание на исключительное положение деревни. |
In mei 2017 wordt het Google Ads-beleid ten aanzien van gezondheidszorg gewijzigd om advertenties voor online apotheken toe te staan in Portugal, Slowakije en Tsjechië, op voorwaarde dat deze advertenties voldoen aan de lokale wetgeving. В мае 2017 г. изменятся правила Google Рекламы в отношении рекламы медицинских товаров и услуг в Португалии, Словакии и Чехии. |
5 Wij hebben gelezen wat Paulus „van de Heer [had] ontvangen” ten aanzien van de Gedachtenisviering. 5 Мы читали, что́ Павел „принял от Самого Господа“ в связи с Вечерей воспоминания. |
In juli 2019 updatet Google het beleid ten aanzien van bestemmingsvereisten met de bepaling dat advertenties voor bestemmingen die het app- of webwinkelbeleid schenden, zoals het beleid van Google Play of het programmabeleid voor Chrome-ontwikkelaars, niet zijn toegestaan. В июне 2019 года Google обновит требования к целевой странице, чтобы запретить показ объявлений для ресурсов, которые нарушают правила приложений или интернет-магазинов, например Правила Google Play или программы для разработчиков Chrome. |
De economieën in de regio zouden ook aanzienlijk meer moeten investeren in infrastructuur en de effecten van vergrijzing moeten aanpakken, die 0,7% van de jaarlijkse groei in de komende tien jaar zou kunnen afsnoepen. Экономики стран этого региона должны также значительно более инвестировать в инфраструктуру и преодоление последствий старения, которые могут отрезать 0,7% от годовых темпов роста в ближайшее десятилетие. |
We hebben aanzienlijke bedragen overgemaakt naar het Rode Kruis en andere instanties. Мы отчисляем значительные суммы Обществу Красного Креста и другим организациям. |
Een meisje als jij met een marginaal sociaal aanzien viert zo haar vijandigheid bot. Я к тому, что девушка типа тебя, стоящая на краю социальной лестницы, отыгрывается за враждебное к себе отношение, избивая популярную девочку. |
Hij onderwees de mensen over Gods naam, persoonlijkheid, voornemens en wil ten aanzien van menselijke schepselen. — Johannes 7:45, 46. Он учил людей о Боге — о Его имени, Его личности и Его намерениях — и показал им, чего ожидает Его Отец от человеческих созданий (Иоанна 7:45, 46). |
9 En de gewone man abuigt zich niet en de man van aanzien vernedert zich niet; daarom, vergeef het hun niet. 9 И обычный человек не апреклоняется, и знатный человек не смиряется, а потому не прощай ему. |
Het was een theorie die alle vorige aarzelingen ten aanzien van vervolging tenietdeed. Эта теория развеивала все сомнения, которые возникали ранее по поводу расправ. |
14 Bedenk ook dat ’Jehovah niet traag is ten aanzien van zijn belofte, zoals sommigen traagheid beschouwen, maar dat hij geduldig is met u, omdat hij niet wenst dat er iemand vernietigd wordt, maar wenst dat allen tot berouw geraken’ (2 Petrus 3:9). 14 Будем также помнить о том, что «не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию» (2 Петра 3:9). |
22 Wij dienen allemaal heel goed te begrijpen wat Gods zienswijze ten aanzien van bloed is en ons daar met vastberadenheid aan te houden. 22 Нам всем нужно ценить точку зрения Бога на кровь и решительно придерживаться ее. |
Beiden genoten in hun tijd een groot aanzien. Оба оставили ему свои огромные владения. |
Ze verlangden naar aanzien en vleiende titels. Они хотели, чтобы их превозносили и называли громкими титулами. |
Nadat Time Warner gefuseerd was met AOL, werd de zeggenschap van Ted Turner over WCW aanzienlijk kleiner. После слияния Time Warner с AOL, контроль Теда Тёрнера над WCW был значительно сокращён. |
Hij is hulpsheriff met enig aanzien omdat hij al een jaar of tien in functie is. Помощник шерифа, обладает определенным весом в округе, потому что работает уже лет десять. |
En ten aanzien van kernwapens en de aanwezigheid van gezond verstand en bezorgdheid bij de Verenigde Staten en Rusland hebben recente ontwikkelingen de mensen alleen maar banger gemaakt. Последние развития повысили страх перед тем, что Соединенные Штаты и Советский Союз в отношении ядерного оружия не проявят ни необходимого разума, ни сознательности. |
Ik wil je er gewoon aan herinneren dat het binnen de 48 uur is, en daarna, verminderen onze kansen aanzienlijk. Я просто хочу напомнить, что уже 48 часов, а после этого, наши шансы значительно снизятся. |
Het jagen op vrouwen staat in even hoog aanzien als het jagen op holenberen.' Охота за женщинами ценится так же высоко, как охота на пещерных медведей |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aanzien в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.