Что означает aantreffen в голландский?
Что означает слово aantreffen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aantreffen в голландский.
Слово aantreffen в голландский означает найти, находить, встречать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова aantreffen
найтиverb (Iets aantreffen, bij toeval of nadat iets werd gezocht) Begrijp onze verrassing toen wij u daar aantroffen met uw vrouw. Представьте наше удивление, когда мы нашли вас с вашей женой. |
находитьverb (Iets aantreffen, bij toeval of nadat iets werd gezocht) Oh, ik blijf maar vreemden in m'n slaapkamer aantreffen. О, я сегодня постоянно нахожу незнакомцев в своей спальне. |
встречатьverb Het roofdier, aangetroffen aan de rand van het bos is onvoorspelbaar en luidruchtig. Хищники, которые встречаются на опушке леса, шумны и непредсказуемы. |
Посмотреть больше примеров
U zult boeken aantreffen van Hesse, Marx en Fallada – allemaal titels die op de brandstapel hadden gemoeten. Вы найдете Гессе, Маркса, Фалладу – их произведения подлежали сожжению. |
Marie had niet verder gedacht dan het moment van aantreffen van Bert en Andy. Планы Марии не простираются дальше того момента, когда они найдут Берта и Энди. |
Ik had aldoor het gevoel dat ik in een van de bedden een lijk zou aantreffen.’ Все время казалось, что увижу в одной из кроваток труп |
Jouw echtgenote heeft gezorgd dat jij mij en Lorenzo in een dergelijke compromitterende situatie kon aantreffen. Это твоя жена устроила все, чтобы ты застал нас с Лоренцо. |
Wij verklaren dat De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen het koninkrijk Gods op aarde is, de enige plek waar de mensen de ware heilsleer kunnen leren en het gezag van het heilige priesterschap zullen aantreffen.5 Мы заявляем, что Церковь Иисуса Христа Святых последних дней есть Царство Божье на Земле, единственное место, куда могут прийти люди, чтобы познать истинные доктрины спасения и найти власть святого священства5. |
Ook zult u zesentwintig bladzijden die uit het logboek van de atoomonderzeeër Starbuck zijn gescheurd, aantreffen.' А также двадцать шесть страниц, вырванных из вахтенного журнала атомной подводной лодки «Старбак». |
Bij je terugkeer zul je thuis een spoel van de firma Barrett, Hubbard en Wu aantreffen. По возвращении домой вы найдете кассету с подтверждением от «Баретта, Хаббарда и Ву». |
Jou netelig aantreffen is een voordeel dat ik wil behouden. Твоё неудобство для меня удобно. Пусть так и будет. |
De antwoorden op deze vragen zult u in ons volgende artikel aantreffen, en misschien zullen ze u verbazen. В следующей статье даются ответы на поставленные выше вопросы, и эти ответы могут вас удивить. |
Misschien zullen we ze aantreffen in het ziekenhuis, misschien ook niet. Возможно, они найдут меня в больнице, а может, и нет. |
De Gever zou weer in de gemeenschap terugkomen en daar de boel in chaos en paniek aantreffen. По возвращении Дающий обнаружит, что коммуна погружена в панику. |
In zijn zak zult u een gestolen bus met koffie aantreffen.’ У него в кармане вы найдете украденную банку кофе |
In musea kunt u nog oudere modellen aantreffen. В музеях можно найти более ранние модели. |
‘Dat hangt af van wat ze daarbeneden aantreffen.’ – Все будет зависеть от того, что они там найдут. |
Wat ga ik aantreffen, Audrey? И что же я здесь найду, Одри? |
Toch verwacht ik dat we dat in de hemel zullen aantreffen.’ Хотя полагаю, именно это мы найдем на небесах |
In de buitenmuur zaten ramen tot vlak boven de grond - iets wat je in een echte burcht nooit zou aantreffen. В наружной стене совсем над самой землей были прорублены окна, которых в настоящей крепости, конечно же, не бывает. |
Ik blijf gewoon iedere week mijn New Yorker openslaan in de hoop dat ik jouw naam daar op een dag in zal aantreffen.’ Я должен каждую неделю брать свой журнал и по-прежнему надеяться, что увижу там твое имя. |
Zouden we u hier in dat geval aantreffen?"" Найдем мы вас здесь в таком случае? |
Wat zou ik aantreffen als ik de deur van zijn flat opendeed? И что я обнаружу, открыв дверь отцовской квартиры? |
Dus hoe is de situatie ontstaan zoals wij die aantreffen?” Как же все это могло получиться?» |
Ik vraag me af wat voor stad ik dan zal aantreffen. Интересно, какой город я увижу? |
In die verhalen van onze voorouders zullen we voorbeelden aantreffen waaruit de positieve aspecten van volharden duidelijk worden. Среди многочисленных историй, доставшихся нам от наших предков, мы сможем найти положительные примеры проявления стойкости. |
Onder hen zou je “infiltranten” kunnen aantreffen, “spionnen”, tegenstanders. Вот среди них как раз могут обнаружиться “кроты”, шпионы, враги. |
Cecilia wachtte altijd met naar Tina te gaan tot na twaalven, omdat ze haar dochter niet in bed wilde aantreffen. Сесилия всегда старалась заходить к дочери уже после полудня, так как не хотела видеть ее в постели. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aantreffen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.