голландский
Что означает aansprakelijkheid в голландский?
Что означает слово aansprakelijkheid в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aansprakelijkheid в голландский.
Слово aansprakelijkheid в голландский означает ответственность, обязательство, задолженность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова aansprakelijkheid
ответственностьnoun Plaatsvervangende aansprakelijkheid is van toepassing op discriminatie, intimidatie en ongevallen. Субсидиарная ответственность применяется к дискриминации, домогательствам, и несчастным случаям. |
обязательствоnoun De bank vindt het simpelweg uit, terwijl het zelf niets inbrengt, behalve dan een theoretische aansprakelijkheid op papier. Банк просто создал их, не внося ничего в их стоимость, кроме теоретического денежного обязательства на бумаге. |
задолженностьnoun |
Посмотреть больше примеров
Op basis van het feit dat Dagobert I onmiddellijk na de dood van zijn vader zijn echtgenote Gomatrude, de zus van zijn stiefmoeder Sichildis, verstootte en ook haar broer, Brodulf, liet vermoorden, omdat deze hevig de aanspraken van Charibert II op de Frankische troon verdedigde, gaat men er in het historisch onderzoek haast van uit dat Charibert daadwerkelijk een lijflijke zoon van Sichildis was. Из-за того, что Дагоберт I сразу после смерти отца отверг свою жену Гоматруду, сестру своей мачехи Сихильды, а также приказал убить их брата Бродульфа, так как тот решительно поддерживал претензии Хариберта II на трон королевства франков, исследователи почти единодушно полагают, что Хариберт действительно был родным сыном Сихильды. |
Plaatsvervangende aansprakelijkheid is van toepassing op discriminatie, intimidatie en ongevallen. Субсидиарная ответственность применяется к дискриминации, домогательствам, и несчастным случаям. |
Straf dat hij u aansprakelijk houdt. Он очень нервничал, призывая вас к ответу за случившееся. |
U maakt geen speciale aanspraak op de Grondwet. У вас нет особых прав на конституцию. |
Waarom zou ik anders mijn aanspraak volhouden? С чего ещё мне претендовать на неё? |
Moeten misdadigers behandeld worden als slachtoffers van hun genetische code, zodat zij zich kunnen beroepen op verminderde aansprakelijkheid wegens hun genetische aanleg? Не выходит ли, что преступники — жертвы генетического кода, у которых есть право претендовать на ограниченную ответственность ввиду генетической предрасположенности? |
Als ik haar aansprak, reageerde ze, maar verder negeerde ze me. Если я заговаривала с ней, она отвечала, но в иных случаях продолжала меня игнорировать. |
‘Dus wat gebeurde er toen je hem aansprak over Harry?’ – Да, конечно, – спохватился Смоленый. – Так что же произошло, когда вы обратились к нему насчет Гарри? |
Zonder haar zullen de heren slechts de spot drijven met zijn aanspraak en hem als bedrieger en pretendent brandmerken. Без неё лорды только посмеются над его притязаниями и назовут самозванцем и мошенником. |
Ik... het heeft even geduurd voordat ik haar weer aansprak op die kwestie. Я... прошло какое-то время, пока я опять не заговорила с ней об этом деле. |
Hij was in de volle drukte en bedrijvigheid van deze operaties toen zijn oom, Ralph Nickleby, hem aansprak. Разгоряченный, впопыхах он заканчивал эти операции, когда его окликнул дядя, мистер Ральф Никльби. |
Zolang Hertog Ludovico leeft kan hij er aanspraak op maken. И пока герцог Людовико жив, он имеет права на него. |
Mijn kantoor zal elke redelijke aanspraak in behandeling nemen. Мой офис рассмотрит все жалобы и требования о возмещении убытков. |
Ik maak er voor eeuwig aanspraak op omdat ik dat ritueel ben.' Я провозгласил вечное право на него — потому что я и есть этот ритуал |
Na de dood kunnen de huwelijkspartners geen aanspraak op elkaar of op hun kinderen maken. После смерти супруги не имеют никакого права друг на друга или на своих детей. |
O, die maan huilebalken aanspraak maken op de rotsen werden gestolen door de Apollo-astronauten. Ох, эти лунные нытики заявляют, что камни были украдены астронавтами программы Аполлон. |
Maar als er in een land voor bepaalde personen of bedrijven lagere belastingtarieven gelden, is er niets op tegen om aanspraak te maken op dergelijke voordelen wanneer iemand daar wettelijk gezien voor in aanmerking komt. В то же время, если закон страны предусматривает возможность снизить налоговые ставки отдельным лицам или предприятиям, то нет ничего неправильного в том, чтобы воспользоваться такими льготами, имея на то законное право. |
Toen hij hen aansprak, reageerde het kwartet respectvol. На их обличения четверка ответствовала почтительно: |
Als u geen aanspraak zult maken op verwantschap met onze familie, zal ik u moeten adopteren.' Если бы вы не претендовали на родство с моим кланом, я бы вынужден был принять вас |
Wie mijn aanspraak op haar wil aanvechten, moet dat nu doen. Если кто-то желает оспорить мое притязание на нее, пусть сделает это сейчас. |
De Engelse koningin zou onder bepaalde omstandigheden aanspraak kunnen maken op de Franse troon. Последняя могла бы, таким образом, получить, при известных обстоятельствах, права на французский престол. |
In november 2005 maakten 60 Kleurlingfamilies, die voor 1991 in Grootgewaagd (nu: Kleingeluk) woonden, aanspraak bij de overheid op 483 hectare land binnen Orania. В ноябре 2005 года 60 цветных (en:Cape Coloureds) семей заявили правительству о своих претензиях на землю, включающей приблизительно 483 гектаров территории, принадлежащей городу. |
'Ik ben aansprakelijk voor alles wat in mijn leven gebeurde, en ook in het jouwe, Loper Boh. — Я повинен во всем, что случилось в моей жизни и в твоей, Уолкер Бо. |
Omdat ik één keer mijn vriend met zijn oude naam aansprak? Только потому, что я однажды назвала по имени своего старого друга? |
Als schrijver maak ik geen aanspraak. Как автор театральных пьес, я не делаю заявлений. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aansprakelijkheid в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.