Что означает aanrekenen в голландский?
Что означает слово aanrekenen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aanrekenen в голландский.
Слово aanrekenen в голландский означает обвинять, отнести, винить, осуждать, обвинить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова aanrekenen
обвинять(hold against) |
отнести
|
винить(blame) |
осуждать(to blame) |
обвинить(blame) |
Посмотреть больше примеров
'Nou, dat zullen we hem niet aanrekenen, toch Tony? Что ж, мы ему это простим, да, Тони? |
Wij hoeven niet te vrezen dat hij ons die zonden in de toekomst zal aanrekenen, want de bijbel onthult nog iets anders over Jehovah’s barmhartigheid dat zeer opmerkelijk is: Wanneer hij vergeeft, vergeet hij! И нам не стоит опасаться, что когда-нибудь он припомнит нам старые грехи, так как Библия открывает еще одну поистине удивительную сторону милосердия Иеговы: Бог не только прощает, но и забывает! |
Je kan het mij later nog aanrekenen. Можешь тыкать меня в это носом потом. |
'Dat zou ik je niet als schande aanrekenen, maar het zou wel jammer zijn. – Стыдить тебя за это я не стану, но мне будет очень жаль, если так случится. |
Hij zegt nooit nee, dus als ik een verkeerde beslissing neem, kun je dat alleen mij aanrekenen.’ Монти никогда не сможет отказать, так что, если я приму неверное решение, виноватой буду я одна |
Dit mogen zij ons niet aanrekenen. Они не должны обвинять нас в этом. |
Noroëlle glimlachte; dit schijnbaar zwakke punt kon ze alleen zichzelf aanrekenen, niet hem. Нороэлль невольно улыбнулась; этот кажущийся недостаток касался не Фародина, а ее самой. |
Ik zei niet dat ik hen dat nooit zou aanrekenen. Я не обещал, что я никогда не буду этого делать. |
We hadden weinig omgang met ze, en dat kun je ons ook niet aanrekenen, gezien het beroep van de man.' Мы с ними редко общались, в чем нас трудно упрекнуть, учитывая род занятий старого Клидхо». |
Deze kaart als fout aanrekenen tijdens een kaarten-sessie. Later kunt u deze kaart opnieuw laten opvragen door Toets Fouten herhalen aan te klikken Засчитать карточку как ошибочную. Чтобы заново пройтись по таким карточкам, выберите Тест Повторить ошибочные |
Vanaf mijn positie aan de zijlijn heb ik het gevoel dat het allemaal mijn schuld is, dat ze het mij allemaal aanrekenen. Наблюдая со стороны, я начинаю чувствовать, что виновата во всем этом и что все обвиняют меня |
Hoeveel zou je aanrekenen om voor me te werken? Сколько вы хотите за то, чтобы работать на меня. |
De agent die eerder zijn betrokkenheid ontkende, tikt op een rekenmachine om het geld te berekenen dat ze zullen aanrekenen op de gesmokkelde cacao. Офицер, который раньше отрицал своё участие, высчитывает на калькуляторе сумму, которую они получат за контрабанду какао. |
Misschien zou je me dat niet zo aanrekenen als je wist hoe vreselijk schuldig ik me al die maanden heb gevoeld. Но ты был бы, вероятно, ко мне добрее, если бы знал, какой виноватой я себя чувствовала все эти месяцы. |
Ons aantal neemt toe, maar niemand van ons kan zich dat als een persoonlijke verdienste aanrekenen. Число Свидетелей Иеговы увеличивается, но никто из нас не может считать это своей заслугой. |
Aangezien God geen behagen schept in de dood van goddelozen, zal hij hun hun vroegere bericht niet aanrekenen als zij acht slaan op waarschuwingen en ’in de inzettingen des levens wandelen’. Так как Бог не желает смерти злых, Он не поставит им в вину их прошлое, если они примут во внимание Его предостережения и „будут ходить по законам жизни“. |
Wie kon het mij aanrekenen dat ik dingen met hem deed die hij maar al te graag met anderen deed? И кто осудит меня за то, если я поступлю с ним так, как он поступает с другими? |
Ga je me dit aanrekenen? Ты и за это берешь деньги? |
Natuurlijk gaan we het aanrekenen. Конечно, мы будем брать. |
Als je het niet kan genezen, kan je het ook niet aanrekenen. Не могу вылечить, не могу на ней заработать. |
Senta woonde bij haar moeder in huis, dus kon je haar het verval en de smeertroep en de stank niet aanrekenen. Сента живет вместе с матерью, следовательно, не на ней вина за ветхость, грязь и вонь. |
‘Dus u ziet, je kunt hem niet aanrekenen wat hij zegt. — Сами видите — он не отвечает за свои слова. |
Ja, hij is mijn neef. En ik geef toelating voor de aanrekening. ƒа, он мой плем € нник, и € подтверждаю разрешение. |
Ze kunnen als ze mij een bed aanrekenen en ik kan het niet betalen. Койка у них денег стоит, а у меня нет их. |
We hoeven niet bang te zijn dat hij ons die zonden in de toekomst zal aanrekenen. Нам не стоит опасаться, что когда-нибудь он припомнит нам старые грехи. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aanrekenen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.