голландский
Что означает aanraken в голландский?
Что означает слово aanraken в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aanraken в голландский.
Слово aanraken в голландский означает трогать, касаться, прикасаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова aanraken
трогатьverb (fysiek contact maken met iets) Heeft hij je borsten aangeraakt? Он трогал тебя за грудь? |
касатьсяverb (fysiek contact maken met iets) Zodra het het water aanraakt moet je een soort van geluid van ontsnappende lucht horen. Как только оно касается воды, вы должны услышать как бы звук движущегося воздуха. |
прикасатьсяverb Tom wil niet dat Maria hem aanraakt. Том не хочет, чтобы Мэри к нему прикасалась. |
Посмотреть больше примеров
‘Goed gedaan, Martinsson’, en dan de aanraking. «Отличная работа, Мартинссон!» — и легкое прикосновение. |
Hermann Laube vertelde dat hij voor het eerst met de waarheid in aanraking kwam als krijgsgevangene in Schotland. Герман Лаубе рассказал, что впервые он услышал об истине, будучи военнопленным в Шотландии. |
Aanrakend wat hij had aangeraakt, lezend wat hij had geschreven. Прикасаюсь к чему-то, что трогал он, читаю то, что он написал. |
Hij wilde haar zeggen dat ze moest stoppen, haar geruststellen, haar aanraken. Ему хотелось остановить ее, успокоить, прикоснуться к ней. |
—Vertel ons dan eens, hoe gij met die menschen in aanraking zijt gekomen. — Так расскажи нам, как ты сошелся с этими людьми? |
We moeten het niet aanraken. Нет, не трогай! |
Zou Duncan haar op bepaalde plekken aanraken? А будет ли Дункан прикасаться к ней в определенных местах? |
Cholera wordt meestal verspreid via drinkwater of voedsel dat in aanraking is gekomen met ontlasting van mensen die al besmet zijn. Холерой чаще всего заражаются, когда пьют воду или едят пищу, загрязненную фекалиями больного человека. |
Hij wilde nog een keer de bladzijden aanraken die daarnet door de hand van Klara Grimm waren aangeraakt. Захотелось вдруг еще раз прикоснуться к страницам, которые листала недавно рука Клары Гримм. |
Hij wilde me aanraken. Она пыталась задеть меня своими странными маленькими мышиными пальчиками. |
Ik begin hem te zien maar ik kan zijn geest nog niet aanraken. Но пока я не в силах проникнуть в его мозг. |
Hij kwam in aanraking met de gedachten en overtuigingen die de kolonel eigen zijn, en hij mat zich daarnaar. Поэтому он столкнулся бы с каждой мыслью и убеждениями, которые делают полковника тем, кем он является, и заставило судить себя по тому кодексу. |
Wat doe jij als ik jou aanraak?’ А что делаешь ты, когда я тебя касаюсь? |
Kathy wrijft over haar buik en opnieuw vraag ik me af of mijn zusje de aanraking van haar moeder kan voelen. Она трет живот, и мне опять любопытно, чувствует ли сестренка прикосновения своей матери. |
Laat hem niet alleen met je vriendin en hij mag je niet aanraken. Никогда не оставляйте его наедине со своей девушкой, держи его подальше от своих домашних животных и никогда не позволяйте ему к себе притрагиваться. |
Toen we in Brazilië aankwamen op het bijkantoor, kwamen we voor het eerst in aanraking met de Portugese taal. Мы приехали в бразильский филиал и стали изучать там португальский язык. |
Zij op haar beurt genoot van zijn gezelschap, van de warmte van zijn stem en de aanraking van zijn hand. А она радовалась его обществу, теплоте его голоса, прикосновению его руки. |
Het was niet dat hij in de elf jaar sinds zijn vaders dood nooit met bijen in aanraking was gekomen. Он много раз встречался с пчелами за последние одиннадцать лет, начиная со смерти отца, он вообще не встречал пчел. |
In 1965 waren George Harrison en John Lennon voor het eerst in aanraking gekomen met de hallucinogene drug LSD. Джон Леннон и Джордж Харрисон впервые попробовали ЛСД в 1965 году. |
‘Nux heeft je niet alleen een helende aanraking geschonken, maar ze heeft je vannacht ook met de Verandering gezegend.’ ― Мало того, что Никс подарила тебе дар исцеления этой ночью, она также благословила твоё Превращение. |
Hij wil zijn geld, en mijn leven, net als dat van ieder ander die zijn geld durfde aanraken. Он хочет, чтобы ему вернули денежки, а мне бы свернули шею, как любому другому, кто посмел бы тронуть его деньги. |
De graaf van Utanyeat ging opzij, want hij wilde niet eens de mantel van de alchimist aanraken. Граф Утаньята тут же подался назад, не желая даже прикосновения плаща алхимика. |
‘Oké, ik zal je niet meer aanraken. – Хорошо, я не буду тебя двигать. |
Zijn hand was nog warm van onze aanraking even daarvoor. Его руки еще хранили тепло недавнего прикосновения. |
Waar geen deur was afgesloten, 'Waarbij elk huis de vertrouwd troost gaf En de zekerheid van een liefdevolle aanraking. Где двери не запирали, где в каждом доме царили семейный уют и безусловность любящего прикосновения. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aanraken в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.