голландский
Что означает aanmaning в голландский?
Что означает слово aanmaning в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aanmaning в голландский.
Слово aanmaning в голландский означает совет, письмо-напоминание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова aanmaning
советnoun |
письмо-напоминаниеnoun |
Посмотреть больше примеров
We hebben onze eerste aanmaning van Azure. Мы получили от " Эйжур " первое уведомление о просрочке. |
Ik heb geen aanmaningen nodig. Не надо мне напоминать. |
Vóór Pinksteren zochten de bijeengekomen christenen op grond van Petrus’ schriftuurlijke aanmaning naar een vervanger voor de ontrouwe Judas Iskariot. Еще до Пятидесятницы христианское собрание, вняв библейски обоснованному призыву Петра, стало искать замену неверному Иуде Искариоту. |
Dit is een aanmaning om ons aan te moedigen moedig voorwaarts te gaan, en dit zullen wij ook doen! Этим мы ободряемся смело продолжать дело, и мы будем делать это! |
Luke gaf haar haastig een kus en sprong uit de auto met de ernstige aanmaning dat ze daar moest blijven. Люк быстро поцеловал ее и выскочил из машины с твердым наставлением, чтобы она оставалась на месте. |
Je moet je volk aanmanen om voorzichtig te zijn, mochten ze komen. Вы должны сказать вашему народу принять меры на случай, если они действительно прибудут. |
De anderen stonden bij deze aanmaning onmiddellijk op, maar Orchidee bleef liggen. Следуя призыву, все поднялись — но только не Орхидея. |
Hij kreeg aanmaningen van hier tot ginder. У него до хрена неоплаченных счетов. |
Je zou beter je contact onverwijld aanmanen geen watje te zijn en ballen te hebben, want we hebben geen tijd te verspillen. Тебе стоит сказать своему приятелю WhiteRose, перестать быть ссыклом и обзавелся яйцами, потому что у нас нет времени на мешканье... |
Je wacht tot je'n aanmaning krijgt. Вместо этого ты ждешь, пока тебе пришлют извещение |
Aanmaningen moest ze aan iemand anders overlaten, dan kon R.J. zelf haar imago van 'heilige' bewaren. Требовать деньги должен кто-то другой, чтобы она могла сохранить «образ святой». |
Ik zou aanmanen tot voorzichtigheid, Sire. Я призываю к осторожности, сир. |
Laatste aanmaning Последнее напоминание. |
Op de rechtermuur hing een mededelingenbord vol berichten, aankondigingen en aanmaningen. На правой стене была видна доска объявлений, заполненная записками, напоминаниями и извещениями. |
Toen de ene dag na de andere verstreek zonder dat het vonnis werd voltrokken, stuurde het Lagerhuis een aanmaning. Поскольку дни проходили, а приговор в исполнение не приводился, палата общин послала напоминание. |
Een aanmaning voor Tony Calvino. Это просто напоминание для Тони Кальвино. |
Deze heilige aanmaning en zijn voorgaande getuigenis dat ‘we door een profeet van God geleid worden’ zijn als Schriftuur voor me geworden. Вместе с его предыдущим свидетельством о том, что «нас ведет Пророк Божий», эти два священных увещевания стали для меня подобны Священным Писаниям. |
Deze maatregel, die een wijdverspreide paniek in elke hoofdstad zal veroorzaken, zal u tot spoed aanmanen. Во всех крупных городах вспыхнет паника, что, вероятно, Вас поторопит. |
Dit jaar van kwijtschelding, of rust van aanmaningen tot het betalen van schulden, gold niet voor de vrijlating van slaven, van wie velen zich in slavernij zouden bevinden omdat zij schulden hadden. Хотя в год освобождения, или покоя, от должников не требовали вернуть долг, рабы, многие из которых попали в рабство за долги, не получали свободу. |
Gisteren kregen we voor het eerst onze factuur voor water... zonder enige vermelding van aanmaning. Вчера, мы оплатили наш первый счет за воду без предупреждении об отключении. |
Alleen had mevrouw Pena me verteld dat ze die aanmaningen nooit had ontvangen. Только вот миссис Пена утверждала, что никогда никаких уведомлений не получала. |
Weer een aanmaning van de juwelier voor die verlovingsring. я получил еще одно долговое письмо насчет кольца Донны из ювелирного. |
De aanmaningen die jij gevonden hebt zijn geen teken van slordigheid, het betekent gewoon dat we niet kunnen betalen. Предупреждения, которые вы нашли, не означают небрежность, они всего лишь свидетельствуют о неплатежеспособности. |
Je hebt geldmoeilijkheden met iemand voor wie Hawk werkt en dit is je tweede aanmaning.' У тебя денежные неприятности с тем, на кого работает Хоук, и ты получил второе предупреждение |
Ja maar de belasting stuurt me een aanmaning, die zijn toch niet goed bij hun hoofd Да, но налоговая инспекция отправляет мне налоговые уведомления, они же там совсем с ума посходили |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aanmaning в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.