голландский
Что означает aangeduid в голландский?
Что означает слово aangeduid в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aangeduid в голландский.
Слово aangeduid в голландский означает указанный, номинальный, определённый, предусмотренный, заданный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова aangeduid
указанный(indicated) |
номинальный(indicated) |
определённый(specified) |
предусмотренный(specified) |
заданный(specified) |
Посмотреть больше примеров
Hoewel de naam betrekking kan hebben op een stad of plaats in de nabijheid van de berg Hermon, kan ook het bergland van de Hermon ermee worden aangeduid. — Zie HERMON. Хотя в данном случае Ваал-Ермон может обозначать город или другое место возле горы Ермон, не исключено, что так названа вся гористая местность, где находилась гора Ермон. (См. |
Ik heb het aangeduid op de kaart. Я отметила на карте. |
2 Verscheidene heersers zijn ’Groot’ genoemd, zoals Cyrus de Grote, Alexander de Grote en ook Karel de Grote, die reeds bij zijn leven als „de Grote” werd aangeduid. 2 Различные властители были названы «великими», например Кир Великий, Александр Великий, Карл Великий, который, между прочим, уже при своей жизни был назван «великим». |
De gemeente van gezalfde christenen kan als de hedendaagse „dochter van Sion” aangeduid worden omdat „het Jeruzalem dat boven is” hun moeder is. Так как «вышний Иерусалим» — мать помазанных христиан, собрание помазанников можно назвать современной «дочерью Сиона»*. |
Advertentieblok: Hiermee wordt de locatie op de site van de uitgever aangeduid waar de advertentie wordt geplaatst. Рекламный блок. Задает положение объявления на сайте издателя. |
Niet alleen omdat Jehovah de Bron van alle leven is, wordt hij als „Schepper”, „Formeerder” en „Vader” van dit naar zijn naam genoemde volk aangeduid, maar meer in het bijzonder omdat hij het in overeenstemming met het Abrahamitische verbond had voortgebracht. Иегова назван «Творцом», «Создателем», «Отцом» израильтян, а также Тем, чьим именем они были названы, не только потому, что он Источник всей жизни, но в первую очередь потому, что в согласии с соглашением, заключенным с Авраамом, он образовал этот народ. |
Ik word stelselmatig aangeduid als de redder van het Amerikaanse tennis, wat dat ook moge betekenen. Меня называют спасителем американского тенниса, что бы это ни значило. |
Tusschen den binnensten en buitensten cirkel lag een gordel, die was aangeduid als Trabol, hetgeen beteekent: warm land. Между центральной и внешней лежала область, обозначенная, как Трабол, что означало «Страна Тепла». |
Allen waren predikers, hoewel er een rijke variatie was aan „gaven in mensen”, zoals degenen die de gemeente weidden profetisch waren aangeduid. — Efeziërs 4:8; Psalm 68:18. Все были проповедниками, хотя и было большое разнообразие в „дарах в виде людей“, как были пророчески описаны пасшие собрание (Ефесянам 4:8, НМ; Псалом 67:19). |
‘Je bedoelt met “hier” zoiets als “de plaats waar de schat ligt wordt aangeduid met een X”?’ — Значит, по-твоему, слово «здесь» отмечает «место, где зарыт клад», как в игре? |
Deze situatie heeft ongeveer 4 eeuwen voortgeduurd, en de stad werd soms aangeduid als „Jebus”, „een stad van buitenlanders”. — Re 19:10-12; 1Kr 11:4, 5. Такое положение существовало на протяжении примерно 400 лет, и иногда город назывался «Иевус» и «город чужеземцев» (Сд 19:10—12; 1Лт 11:4, 5). |
In de Bijbel wordt God met verschillende titels aangeduid, zoals Schepper en God de Almachtige. Священное Писание называет Бога различными титулами, например Творец и Всемогущий. |
In zulke gevallen werd zelfs het voorwerp van de spot — of het nu om een persoon of om een levenloos ding ging — als een „spreekwoord” aangeduid. В таких случаях даже объект насмешек — будь то человек или что-то неодушевленное — назывался притчей. |
A: Elke uitgever of website ter wereld, ongeacht of ze worden aangeduid als Europese perspublicatie, kan op verschillende manieren beheren welke fragmenten voor hun websites worden weergegeven. Любой издатель из любой страны (независимо от того, относится ли его сайт к европейским новостным изданиям) может с помощью различных инструментов выбирать, какой именно контент с его сайта будет цитироваться в результатах поиска Google. |
18 De profeet Daniël, door Gods engel aangeduid als een „zeer begeerde man”, heeft Jehovah heel zijn lange leven trouw gediend (Daniël 10:11, 19). 18 Пророк Даниил, которого ангел Бога назвал «драгоценным... человеком», прожил долгую жизнь, верно служа Иегове (Даниил 10:11, 19, СоП). |
‘En hoe kan het mijn kerk zijn, indien die niet met mijn naam wordt aangeduid? И как может эта церковь быть Моей, если она не названа во имя Мое? |
Wanneer een tag is onderbroken, wordt dit aangeduid met een onderbrekingspictogram: [yellow circular pause icon] Приостановленные теги будут помечены значком паузы: [yellow circular pause icon] |
Jabal wordt aangeduid als ’de stamvader van hen die in tenten wonen en vee hebben’. Потомок Каина; сын Ламеха и его первой жены Ады (Бт 4:17, 19, 20). |
Sjeool wordt als „het land van duisternis” (Job 10:21) en een plaats van stilte (Ps 115:17) aangeduid. О нем говорится как о «земле тьмы» (Иов 10:21) и месте безмолвия (Пс 115:17). |
Zowel de troon als de wielen waren vuurvlammen, waarmee de nadering van een vurig goddelijk oordeel over de wereldmachten werd aangeduid. — Da 7:1, 9, 10; Ps 97:1-3. Как престол, так и колеса горели огнем — это символизировало грядущий огненный суд над мировыми державами (Дан 7:1, 9, 10; Пс 97:1—3). |
34. (a) Wat wordt aangeduid door het feit dat het getal van het wilde beest „het getal van een mens” is? 34. а) Каково значение того, что число зверя — «число человеческое»? |
Ook de oude vertalingen verschillen: volgens de Griekse Septuaginta, alsook de vertaling van Symmachus en de Targoem Onkelos was Jafeth de oudste, terwijl in de Samaritaanse Pentateuch, de Latijnse Vulgaat en de Syrische vertalingen Sem als de oudere broer van Jafeth wordt aangeduid. Древние переводы тоже дают разное прочтение. Так, в Септуагинте, переводе Симмаха и Таргуме Онкелоса Иафет назван старшим, а в Самаритянском Пятикнижии, латинской Вульгате и в сирийских переводах Сим называется старшим братом Иафета. |
Hoewel het hier genoemde Griekse werkwoord dus een technische term kan zijn waardoor het kampen in de Griekse spelen wordt aangeduid, onderstreept het Jezus’ vermaning om zich van ganser harte in te zetten. Хотя здесь употребленный греческий глагол и может быть техническим выражением для состязаний в греческих играх, наставление Иисуса подчеркивает необходимость приступать к делу всем сердцем. |
Zij worden ook aangeduid als degenen „die afscheidingen veroorzaken, dierlijke mensen, die geen geestelijke gezindheid hebben” (Ju 19). Он добавляет: «Их уста говорят напыщенные слова, и ради своей выгоды они восторгаются другими людьми» (Иуды 16). |
Timmerspijkers werden vroeger aangeduid met het gewicht (in pond) per duizend. Можно все время говорить, что они плохие, а они тысячу доводов приведут в их пользу?». |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aangeduid в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.