голландский
Что означает aangeboden в голландский?
Что означает слово aangeboden в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aangeboden в голландский.
Слово aangeboden в голландский означает предлагаемый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова aangeboden
предлагаемый(offered) |
Посмотреть больше примеров
Ik heb het personeel van de Talon, Lex en Whitney m'n excuses aangeboden. Я провела весь день, извиняясь перед персоналом " Тэлона ", Лексом и Уитни. |
Er zat een grote map in met beschrijvingen van antieke meubelen die het museum werden aangeboden. В ней находилась большая папка с рисунками антикварных предметов мебели, предлагавшихся для коллекции музея. |
De president heeft nooit'n hervormingswet aangeboden toen hij whip was. Президент не предлагал эту реформу, пока был организатором партии. |
Ik had hem aangeboden voor mij te werken, als chauffeur en als tolk, en hij had daarmee ingestemd. Я предложил ему отработать долг, служа мне шофером и переводчиком, он охотно согласился. |
Sixtus V strekte zijn armen uit naar het ontwerp voor de nieuwe bibliotheek dat hem werd aangeboden. Сикст V протягивает руку к представляемым ему планам новой библиотеки. |
Na de begrafenis heeft Papa Opa aangeboden, dat hij voorlopig bij ons intrekt. После похорон папа предложил дедушке, чтобы тот переехал к нам. |
In andere gevallen hebben gemeenten en afzonderlijke personen aangeboden een oogje op ouderen te houden zodat hun kinderen in hun toewijzingen konden blijven. В других случаях собрания и также братья и сестры индивидуально предложили свои услуги, чтобы заботиться о пожилых, так чтобы их дети могли оставаться на своих назначениях. |
Mensen die niet genoeg te eten hadden en niet eens genoeg kracht meer om het eten te halen dat hun aangeboden werd. Людей, у которых не осталось даже сил, чтобы проглотить пищу, когда им ее дали. |
Was het waar dat Lettie had aangeboden het geld te delen en de zaak te schikken? Правда ли, что Летти предложила разделить деньги и заключить соглашение? |
Er wordt een breed scala aan financiële diensten aangeboden en overeenkomstige rekeningen bij banken wereldwijd. Банк предлагает самые разнообразные финансовые услуги и корреспондентские счета по всему миру. |
Op de lange termijn werd aan de mensen die ze gratis hadden gekregen een jaar later de optie aangeboden om er een aan te schaffen voor 2 dollar. В долгосрочной перспективе людям, которые получали сетки бесплатно, год спустя было предложено купить их за два доллара. |
In 1846 kreeg hij een stoel aangeboden als hoogleraar plantkunde en zoölogie aan de universiteit van Karlsruhe als de opvolger van Alexander Braun. В 1846 году он был назначен профессором ботаники и зоологии в Университете Карлсруэ в качестве преемника Александра Брауна. |
Zeg haar niet dat ik het jou eerst aangeboden heb. Отлично. Только не обмолвись ей, что я сначала предложила ее тебе. |
‘Richard dacht dat hij de rol van Nora en de rol van Hedda aan een vrouw had aangeboden. — Ричард думал, что предлагает роль Норы или Гедды женщине. |
Ik heb hem ook de moordenaar van zijn zuster aangeboden, een zetel in de raad, een aantal kastelen in de marken...’ Я предлагаю ему убийцу его сестры, место в совете, кое-какие замки на Марках... |
Hij vertelde hem over het boek dat Meggie als losgeld voor haar vader aan Adderkop had aangeboden. Он рассказал и о книге, которую Мегги пообещала Змееглаву как выкуп за отца |
Toen mama had besloten om Anna en Ida naar Amerika te sturen en zo de vervolging in Zweden te ontvluchten, had ouderling Carlson aangeboden om op hen te passen. Когда мама решила отправить Анну и Иду в Америку, чтобы избежать преследований, начавшихся в Швеции, старейшина Карлсон вызвался присматривать за ними в дороге. |
Vanaf dat jaar werd alle lectuur in de VS alleen nog op basis van vrijwillige bijdragen aangeboden. Начиная с того года в Соединенных Штатах литературу стали предлагать без упоминания суммы пожертвования. |
‘Heeft de koningin je aangeboden iemand anders mee te nemen?’ — Королева предлагала тебе вместо нее взять с собой какого-нибудь друга? |
Vlak nadat Kamal hem iets te drinken had aangeboden. Ему Камаль тоже предлагал выпить. |
Hoewel zij offergaven naar het huis van Jehovah brachten, waren het onbloedige offergaven, die blijkbaar aangeboden moesten worden op de plaats waar eens de tempel had gestaan (Jer 41:5). Они принесли пожертвования в дом Иеговы, но их приношения были без крови; очевидно, они собирались принести их на том месте, где был храм (Иер 41:5). |
Ze hadden me Shanghai aangeboden. Мне предложили ехать в Шанхай. |
‘Worden sommige van deze spullen dan door politieagenten aangeboden?’ – Хочешь сказать, что некоторые из этих товаров продают полицейские? |
Ik hoorde dat je een partnerschap werd aangeboden. Я слышала, что тебе предложили партнерство. |
‘De zegeningen van de Heer worden de heiligen en de wereld aangeboden door zijn afgezanten, zij die zijn heilige priesterschap dragen.’ «Благословения Господа предлагаются Святым и всему миру через служение тех, кто наделены Его святым священством, кто выступают Его представителями». |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aangeboden в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.