Что означает aandenken в голландский?
Что означает слово aandenken в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aandenken в голландский.
Слово aandenken в голландский означает сувенир, память, подарок на память. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова aandenken
сувенирnounmasculine Ik heb nog enkele aandenkens aan de gevangenis. У меня все еще парочка сувениров из тюрьмы. |
памятьnoun Het is een aandenken aan de belangrijkste persoon in uw leven. Это тебе зарубка на память о человеке, который стал самым важным в твоей жизни. |
подарок на памятьnoun Wel, dat is me nogal geen aandenken. Что ж, неплохой подарок на память. |
Посмотреть больше примеров
Beschouw het als ' n aandenken Считай, что это твой авторский экземпляр |
Is het een aandenken aan je thuis, aan je moeder misschien?' Что это, память о родине или, может быть, о матери? |
Er was een man met een rode baard en een ander met een aandenken van een dame. Там был мужчина с рыжей бородой и чем-то еще приносящим пользу. |
Men heeft me verboden dit aandenken aan u te houden. Похоже, я не имею права хранить это воспоминание о вас. |
Ik hoop dat ze als aandenken deze ring van aluminium met het Duitse kruis van me wil aannemen. Пусть не побрезгует взять на память обо мне это алюминиевое кольцо с германским крестом. |
Mag ik u dit kostbaar aandenken geven ? Могу я передать вам эту драгоценную реликвию? |
Dit is voor jou, als persoonlijk aandenken. Я хочу, чтобы ты взял это на память. |
Hij liet een aandenken achter bij mijn deur. И он преподнёс мне подарочек. |
Er was geen enkel aandenken aan haar vroege jeugd, niets wat haar kon herinneren aan hoe ze vroeger was geweest. Нет напоминаний о детстве, о том, какой она была раньше. |
Elk schilderij was een aandenken, meer niet, aan een geruïneerd leven. Каждая картина являлась напоминанием, рассказывающим о загубленной жизни. |
Waarschijnlijk heb je het nog steeds, als aandenken.' Возможно, они все еще у вас – в качестве сувениров. |
Er zat'n aandenken in de boter. Следы, которые ты наляпал маслом, не оставляли места воображению |
Het was een aandenken aan een betere tijd dan hun latere jaren of zijn schokkende onthulling aan het eind. Картина была напоминанием о временах намного лучших, чем последние годы или финальное шокирующее откровение. |
Een aandenken aan je plagiaat voor in je nieuwe werkkamer. Милое напоминание о краже интеллектуальной собственности, которое можно будет повесить на новом рабочем месте. |
God moge het haar vergeven, maar ik moet haar aandenken haten, daar ik den ondergang mijns zoons voor oogen heb."" Прости меня бог, но я не могу не ненавидеть память ее, глядя на погибель сына. |
Voor in de slaapkamer van zijn huis in Malibu, als aandenken aan wat wij samen hebben. Хочу повесить ее в спальне дома в Малибу, как напоминание о тех чувствах, что есть между нами. |
Er werd gezegd dat er een aandenken naar het evenbeeld van Siobhan was gemaakt Некий предмет с изображением Шивонн |
Zo informeert u mensen over de diensten... en waarheen ze'n aandenken kunnen sturen. Это хороший способ оповестить людей о похоронах и о том, куда прислать соболезнования. |
Ik had hem anders wel verpatst, maar het is mijn enige aandenken aan hem. Я бы уже загнал бы его, но это единственная память о нем. |
‘Dit is slechts een aandenken, niet een anello di fidanzato, want we zijn nog niet officieel verloofd. – Это просто пустячок, а не настоящее обручальное кольцо, ведь мы официально еще не помолвлены. |
Als aandenken aan mijn overleden partner Vinny Cruz. В память о моём погибшем напарнике Винни Крузе. |
Ik mocht er een van hebben als aandenken. Один из них мне подарили на память. |
Als ze zich eenzaam voelde, kon ze haar hand in haar zak steken en de steen daar voelen, als een aandenken aan hem. Если почувствует одиночество, то сунет руку в карман и подарок напомнит о нем |
Een aandenken. Это дорогая сердцу вещь. |
als aandenken aan tante Eleanor. Так у тебя останется память об Элеоноре. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aandenken в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.