Что означает aandeel в голландский?
Что означает слово aandeel в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aandeel в голландский.
Слово aandeel в голландский означает акция, доля, ценная бумага. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова aandeel
акцияnounfeminine (Een financieel instrument die een het deel eigendom aantoont van een bedrijf.) Hij heeft zijn geld belegd in aandelen. Он вложил свои деньги в акции на бирже. |
доляnounfeminine In ieder geval, ik gaf mijn aandelen aan mijn zoon, Jamshed. В общем, я передал свою долю магазина сыну Джамшиду. |
ценная бумагаnoun |
Посмотреть больше примеров
Telkens wanneer ik aandelen verkoop die ik namens jou beheer, betaal ik je daar gewoon te veel voor. Всякий раз, продавая от твоего имени акции, я буду переплачивать тебе. |
De aandelen van Piron zijn 30 punten gezakt... en jij bent de boksbal van iedere financiële zender op de planeet. Акции Пайрона только что упали на 30%, тебя склоняют по всем финансовым новостным каналам планеты. |
12 Men behoudt een dergelijke waardering voor Jehovah’s rechtvaardige beginselen niet alleen door de bijbel te bestuderen, maar ook door geregeld aan christelijke vergaderingen deel te nemen en door samen een aandeel te hebben aan de christelijke bediening. 12 Такая признательность за справедливые принципы Иеговы поддерживается не только изучением Библии, но также регулярным участием во встречах собрания христиан и совместным участием в христианском служении. |
Hij liet zijn aandeel in de zaak aan de zuster van zijn vrouw na. Свою долю в фирме он завещал сестре своей покойной жены. |
Wij hebben ook enige tijd een aandeel aan het kringwerk gehad, waarbij wij gemeenten bezochten vanaf de Queen Charlotte Islands in oostelijke richting over de bergen naar het Fraser Lake en later helemaal naar Prince George en Mackenzie. Одно время я был районным надзирателем, и мы посещали собрания, разбросанные по территории, которая простиралась на восток от островов Королевы Шарлотты (включительно), захватывая горы и доходя до озера Фрейзер, а позднее – до городов Принс-Джордж и Маккензи. |
Nochtans leidde de introductie van een tweede soort van genetisch gemodificeerde katoen ertoe dat in 2003 15% van de Australische katoen genetisch gemodificeerd was, in 2009 was het aandeel genetisch gemodificeerde katoen inmiddels uitgegroeid tot 95% van de Australische katoen. Тем не менее, введение второй разновидности ГМ-хлопчатника привело к тому, что доля посевов ГМ-хлопчатника в Австралии выросла с 15 % в 2003 году до 80 % в 2004-м. |
Het kostte heel wat moeite om zulke met schapen te vergelijken mensen in gemeenten bijeen te brengen en hen op te leiden om een aandeel te hebben aan Jehovah’s dienst. Чтобы организовывать из таких кротких людей собрания и учить их служить Иегове, требуются немалые усилия. |
Ik had elke lijn getekend, elke handtekening op die aandelen vervalst. я нарисовал каждую линию, подделал каждую подпись на этих облигаци € х. |
11 In de laatste decennia van de negentiende eeuw hadden gezalfde christenen een moedig aandeel aan de speurtocht naar degenen die het waard waren. 11 В последние десятилетия XIX века за поиск достойных смело взялись помазанные христиане. |
De Verenigde Rudbek Ondernemingen hadden aandelen in andere maatschappijen -- en hier werd het ingewikkeld. «Радбек и Компания» владели акциями других компаний, и это значительно усложняло ситуацию. |
In veel gevallen kunnen zieke en bejaarde personen ook een zinvol aandeel aan de christelijke bediening hebben. Также часто больные и пожилые могут принимать полезное для них участие в христианском служении. |
Ik zou er graag een aandeel aan hebben haar te helpen haar moeilijkheden te overwinnen.’ Мне бы хотелось помочь своей церкви преодолеть ее трудности». |
Maar wat vreemd was: 54 percent van de mensen beweerden alsnog dat als ze hun geld in dergelijke aandelen investeerden, ze minder geld zouden verdienen. Но вот что странно: 54% опрошенных всё ещё считают, что, вкладывая деньги в такие акции, сами они заработают меньше. |
Weliswaar reed hij Grootvader wanneer deze tijdens de prediking bezoeken ging brengen, maar zelf had Vader er ondanks Grootvaders aanmoediging geen actief aandeel aan. И хотя он отвозил дедушку в те места, где тот проповедовал, сам отец не горел желанием служить, несмотря на то, что дедушка поощрял его к этому. |
Alle afgestudeerden zagen ernaar uit een volledig aandeel te hebben aan de bediening in het zendingsveld. Было видно, что у всех выпускников есть большое желание активно участвовать в служении в миссионерском назначении. |
Meneer Roberts had als vertegenwoordigend lid niet de gelegenheid voor zichzelf te kopen, omdat hij geen aandelen bezat. Мистер Робертс сам не спешил покупать эти акции. |
Hij adviseerde mij om Altimed aandelen te kopen Он посоветовал мне купить акции Алтимейт |
Binnen drie jaar was het aantal dat een aandeel aan de openbare verkondiging van Gods koninkrijk had, volgens beschikbare berichten bijna verdrievoudigd, en gedurende 1922 predikten zij in vijftien landen meer dan in 1919. По имеющимся данным, за три года число возвещателей Божьего Царства почти утроилось, а в 1922 году стран, где они проповедовали, было на 15 больше, чем в 1919-м. |
Zou je in beide gevallen niet graag werk vinden waardoor je in staat bent een zo volledig mogelijk aandeel aan Gods dienst te hebben? Во всяком случае, не желал бы ты найти работу, которая позволяла бы тебе принимать как можно большее участие в служении Богу? |
65 Het zal hun echter niet worden toegestaan méér dan vijftienduizend dollar per persoon te ontvangen in ruil voor aandelen. 65 Но им не должно быть разрешено получать свыше пятнадцати тысяч долларов в виде пая от любого человека. |
Rowena had een ijverig aandeel aan de velddienst, en hielp anderen voortdurend om hetzelfde te doen. Ровена ревностно проповедовала и всегда помогала делать то же другим. |
Alle heiligen zouden aldus gedurende het resterende deel van de grote verdrukking te zamen met Christus een aandeel kunnen hebben aan het ’weiden van de natiën met een ijzeren staf’ (Openbaring 2:26, 27; 19:11-21). Все святые могли бы тогда с Христом принять участие в „пастьбе народов железным жезлом“ в течение остальной части великой скорби (Откровение 2:26, 27; 19:11–21). |
Men neemt aan dat het veelvuldige gebruik van het voornaamwoord „wij” in de brieven aan de Thessalonicenzen — die beide in deze periode vanuit Korinthe werden geschreven — erop duidt dat Silas en Timotheüs een aandeel hadden aan het schrijven. То, что в посланиях фессалоникийцам, написанных из Коринфа, употребляется местоимение «мы», могло означать, что Сила и Тимофей участвовали в написании этих посланий. |
De aandelen Seabury staan vandaag op dertig shilling, wat ongeveer vier shilling hoger is dan twee jaar geleden. Сегодня цена акций Сибери – тридцать шиллингов, что примерно на четыре шиллинга выше, чем два года назад. |
Door je voor te bereiden, zul je worden geholpen je beter op de hoofdpunten te concentreren en een aandeel te hebben aan het mondelinge overzicht dat erop volgt. Предварительная подготовка поможет тебе лучше сосредоточиться на главных мыслях и под конец участвовать в устном повторении. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aandeel в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.