голландский
Что означает aandachtig в голландский?
Что означает слово aandachtig в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aandachtig в голландский.
Слово aandachtig в голландский означает внимательный, осторожный, аккуратный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова aandachtig
внимательныйadjective (Aandacht schenkend.) Hij nam een spiegel en bestudeerde aandachtig zijn tong. Он взял зеркало и внимательно изучил свой язык. |
осторожныйadjective |
аккуратныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Maar tegen de middag gebeurden er twee dingen waardoor zijn aandacht opnieuw werd afgeleid. К полудню, правда, произошли два события, которые отвлекли его внимание еще раз. |
Hij stopte de kora weg in zijn lange loshangende gewaad, of boubou, en luisterde aandachtig toen Margaret de brochure, die in het Arabisch was, aanbood. Он спрятал кору за своим длинным ниспадающим одеянием, т. наз. бубу, и внимательно слушал, в то время как Маргарит предлагала брошюру на арабском языке. |
Het boek A Parent’s Guide to the Teen Years zegt: ‘Ze lopen ook het risico aandacht te krijgen van oudere jongens die vaak al seksueel actief zijn.’ «Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years). |
Hij vraagt mij aandachtig te zijn. Он просит, чтобы я был внимателен. |
We moeten niet onmiddellijk de aandacht op ons vestigen, dat kan gevaarlijk zijn voor onze plannen. Мы не должны привлекать к себе внимание в самом начале, это может поставить под угрозу наши будущие планы. |
Het enige waarin jullie van elkaar verschillen, van persoon tot persoon in dit publiek, is de specifieke 'als' waar je je aandacht op richt. И вся разница между людьми, которые здесь находятся, лишь в том, на каком «если» вы сосредоточены. |
dat onze aandacht voortdurend verdeeld is. Terwijl we naar die schermen kijken, kijken we ook naar de wereld om ons heen. Мы одновременно смотрим и на экраны, и на мир вокруг нас. |
Maar deze keer was het niet de zwarte outfit die Mikes aandacht trok. И не черные одежды привлекли внимание Майка на этот раз. |
Ik had moeten betalen meer aandacht in de kleuterschool. Надо было усерднее стараться в детском саду. |
De harpoen wordt alleen in Job 41:7 genoemd, waar de aandacht wordt gevestigd op de pantserachtige huid van de Leviathan (krokodil), waar zelfs een gewone harpoen niet doorheen kan dringen. В Библии гарпун упоминается только один раз, в Иове 41:7, где подчеркивается, что обычным гарпуном не пробить шкуру левиафана (крокодила), потому что она крепкая, как броня. |
Mensen van Truro, Mag ik jullie aandacht? Люди Труро, могу я попросить у вас минутку внимания? |
Ook andere plaatsen laten een gunstige reactie zien op de aandacht die wordt besteed aan de unieke behoeften van dove mensen. В других странах тоже наблюдается неплохой отклик глухих, когда там уделяется внимание их особым потребностям. |
Op die manier leert uw hond dat u de baas bent en dat u beslist wanneer hij aandacht krijgt. Так собака узнает, что хозяин не она, а вы, и, когда уделять ей внимание, решаете тоже вы. |
Nu ik mijn aandacht op hem richtte, voelde ik dat hij weer lag te smachten als een schooljongen. Теперь, вновь обратив на него внимание, я заметил, что он опять цепляется за нее, словно ребенок. |
Ze gaf geen antwoord, nam hem alleen aandachtig op. Она не ответила, лишь внимательно наблюдала за ним. |
Er was niets gezegd, maar ik wist dat ik Stu's aandacht had getrokken. Никто ничего не сказал, но я знал, что Стю за меня зацепился. |
Mijn aandacht was gericht op twee dingen: op Riley, voor het geval hij weer zou aanvallen, en op de deur. Мое внимание было приковано к двум вещам: к Райли, если он вдруг снова атакует, и к двери. |
AL TWEEDUIZEND jaar wordt er veel aandacht besteed aan de geboorte van Jezus. ВОТ уже 2 000 лет не угасает интерес к событиям, связанным с рождением Иисуса. |
Sommige lezers vragen zich misschien af waarom dieren zoveel aandacht krijgen in een boek over de toekomst. Некоторые читатели могут задаться вопросом, почему животным уделяется так много внимания в книге о будущем. |
Ik had de onverdeelde aandacht van mijn vader gehad en deze Sabri vormde nu een bedreiging. Отец оказывал мне больше внимания, чем другим, а теперь появился этот Сабри. |
Zij en haar vader luisterden aandachtig en stelden af en toe een vraag. Джейн и ее отец слушали очень внимательно и время от времени задавали мне вопросы. |
Ik blijf het proberen tot ik hun aandacht trek. Буду продолжать, пока не обратят внимание. |
Misschien moet ik er iets meer aandacht aan schenken Может мне стоит начать обращать внимание |
Ofwel wilde je het niet weten, ofwel kon het je niet genoeg schelen, om er aandacht aan te schenken. Ты или не хочешь знать, или не считаешь нужным уделять внимание. |
Er zit veel in wat u zegt, en ik zal er zorgvuldig aandacht aan besteden. В том, что вы рассказали, есть много важных деталей, и я очень внимательно все это обдумаю. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aandachtig в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.