Хинди
Что означает आगे से सोचना в Хинди?
Что означает слово आगे से सोचना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию आगे से सोचना в Хинди.
Слово आगे से सोचना в Хинди означает предвосхищать, предусмотреть, предвидеть, предусматривать, предуга́дывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова आगे से सोचना
предвосхищать(foresee) |
предусмотреть(foresee) |
предвидеть(foresee) |
предусматривать(foresee) |
предуга́дывать(foresee) |
Посмотреть больше примеров
संस्कृति की इस पहचान ने हज़ारों साल तक मनुष्य को सहज से आगे सोचने पर मजबूर किया है। Это действо, в течение тысяч лет стимулировало человека задумываться над неочевидным. |
पर इसमें हम सब को वचनबद्ध होना होगा बेकार की पूर्वधारणाओं से आगे सोचने के लिये, अपने विचारों की कैद से बाहर आने के लिये। Но для этого нужно обязательство от всех нас, что мы откажемся от, в сущности, банальных суждений, выйдем за рамки нашего идеологического мышления. |
एक या दूसरे तरीक़े से, इनमें से सभी ‘लिखे हुए से आगे बढ़ गए,’ मानव सोच-विचार से झुण्ड को नियंत्रित करने और ईश्वरीय व्यवस्था के साथ टकराने की अनुमति दी।—१ कुरिन्थियों ४:६. Все они так или иначе стали «мудрствовать сверх того, что написано», позволяя человеческому мышлению руководить стадом и нарушать Божий закон (1 Коринфянам 4:6). |
जी हाँ, जो लोग शादी करने के बारे में सोच रहे हैं उन्हें शादी के दिन से आगे की ज़िंदगी के बारे में सोचना चाहिए। Да, тем, кто собирается вступить в брак, стоит размышлять о том, что ожидает их после дня свадьбы. |
पहले से यह सोचना कि वक्ता आगे क्या कहेगा आपको ध्यान लगाए रखने में मदद देगा। Если стараться предположить, что дальше скажет докладчик, это также поможет следить за ходом мыслей. |
हाँ, एक आदमी को बड़े ध्यान से सोचना चाहिए कि आगे क्या-क्या हो सकता है, मगर यह संभव नहीं है और लाभदायक भी नहीं है कि वह हर अंजाम के बारे में पहले से ही सोच सके। Бесспорно, предусмотрительность важна, однако невозможно и нецелесообразно пытаться предугадать все обстоятельства, которые неожиданно могут возникнуть. |
वे सोच रहे हैं, ‘क्या यह शख्स आगे चलकर यहोवा से प्रेम करेगा और उसकी सेवा करेगा और क्या यह हमेशा वफादार बना रहेगा?’ Естественно, они хотят знать, полюбит ли этот человек Иегову, будет ли он верно служить ему? |
लेकिन धीरे-धीरे, मानवी सोच-विचार को ईश्वरीय समझ से आगे रखा गया, जिसकी वजह से अन्ततः इस ‘बाड़े’ ने उसी “बग़ीचे” को नष्ट कर दिया जिसकी इसे रक्षा करनी थी। Но постепенно человеческим мыслям стали уделять больше внимания, чем Божьим, и в конце концов этот «забор» только повредил тому самому «саду», который он был призван защищать. |
और यह घटना उसके लिए क्या मायने रखती है, आगे उसे क्या करना होगा वगैरह के बारे में गहराई से सोचने के लिए उसके पास अभी वक्त था। И вот появилось время попытаться объяснить себе произошедшее. |
बहुत से मकान मालिकों ने सोचा कि अपनी बिल्डिंगों को आग लगाना ज़्यादा फ़ायदे का सौदा है, उन हालात में बेचने से बेहतर बीमा की राशि इकट्ठी करने में ज़्यादा फ़ायदा है। मृत या घायल किराएदारों की तरफ़ कोई ध्यान नहीं दिया गया। Многие владельцы домов посчитали, что выгодней будет устроить поджоги, а затем получить деньги за страховку, чем продавать дома в таких условиях, несмотря на то, что их жители могли погибнуть или пострадать. |
एक गैर-साक्षी ने कहा: “मैं सोचता था कि राहत काम की व्यवस्था करने में सेना के लोग सबसे आगे हैं। Один не-Свидетель заметил: «Я думал, что первое место по организации помощи пострадавшим занимают военные. |
कम-से-कम, आप अपनी “सोचने की क्षमता” (NW) बढ़ाएँगे। यह ऐसी चीज़ है जो आगे चलकर आपको बहुत लाभ पहुँचाएगी।—नीतिवचन १:१-४. По крайней мере, ты заостришь свою рассудительность, что впоследствии тебе очень и очень пригодится (Притчи 1:1—4). |
लेकिन, यह सभी चीज़े मुझे केंद्रित रखती हैं और यह सोचने में कि आगे का भविष्य बेहतर हैं, और मुझे कठिन समय से निपटने में जिससे मैं शायद अभी जूझ रहा हूँ Опять-таки, всё это помогает сосредоточиться на главном, и знать, что впереди яркое будущее, и позволяет мне прорваться через трудные моменты, которые могут иногда возникать. |
19 हो सकता है, गुज़रे वक्त में दूसरों के लिए कोमल स्नेह दिखाने पर कुछ लोगों को कड़वे अनुभव हुए हों, इसलिए शायद वे सोचें कि अब आगे भी दूसरों पर स्नेह ज़ाहिर करने से उन्हें निराशा ही हाथ लगेगी। 19 Если однажды кто-то, проявляя свои чувства, столкнулся с непониманием, он может замкнуться, опасаясь очередного горького разочарования. |
कुछ वक्त निकालकर आगे दिए सवालों की मदद से अपने इरादों और जीवन में कौन-सी बातें पहली जगह ले रही हैं, इस पर सोचिए: Проверь свои мотивы и приоритеты, поразмышляв над следующими вопросами: |
एक बार जब आप नाश होनेवाली इस दुष्ट दुनिया से निकल आए हैं तो दोबारा वहीं जाने की मत सोचिए। यह मत सोचिए कि इस दुनिया से अभी जितने फायदे मिल सकें उतने उठा लूँ। अपने इस लालच के आगे हरगिज़ मत झुकिए। Если ты убежал, то есть отделился от современного осужденного мира, ты должен бороться с любым побуждением вернуться обратно и воспользоваться чем-то, что еще от него осталось (1 Коринфянам 7:31). |
जी हाँ, तीमुथियुस से यह उम्मीद की गयी थी कि वह आगे और भी उन्नति करता जाए। और पौलुस के शब्द दिखाते हैं कि एक मसीही तभी उन्नति कर पाएगा, जब वह आध्यात्मिक बातों पर गहराई से सोचेगा। Да, от Тимофея ожидались успехи, а успехи, как видно из слов Павла, были напрямую связаны с размышлением над духовным. |
अधिक व्यापक तौर पर, इस क्षेत्र के मौजूदा संकट से यह सोचने की प्रेरणा मिलनी चाहिए कि दुनिया किस तरह विकास का समर्थन करती है और उसे आगे बढ़ाती है। Обобщая сложившуюся ситуацию, можно сказать, что сегодняшний кризис в регионе покажет, как в мире поддерживается и продвигается развитие. |
योना सिर्फ अपनी ही भावनाओं के बारे सोच रहा था। उसे महसूस हो रहा था कि उसकी नाक नीची हो गई है और आगे से लोग उसकी बात पर कभी यकीन नहीं करेंगे। Очевидно, Иону захлестнули собственные эмоции, мысли о том, что его унизили в глазах общества. |
इस वज़ह से वह डर-डर के जीने लगा क्योंकि उसने सोचा कि चर्च न जाने के कारण उसे नरक की आग में या फिर परगेट्री में फेंक दिया जाएगा। С тех пор он жил в страхе: ему казалось, что за отсутствие на мессах его ожидает огненный ад или, по крайней мере, чистилище. |
वह आगे कहती है: “आपको शायद सोचकर ये कदम उठाने मुश्किल लगें, लेकिन ये सकारात्मक कदम हैं, ऐसे कदम जो आपको उस भूलभुलैया से निकलने के लिए सही दिशा में ले जाएँगे।” Она также отмечает: «Возможно, трудно допустить мысль о такой помощи и принять ее, но она необходима, только так можно найти выход из этого лабиринта». |
तो प्री-मोर्टम का विचार वक्त से आगे सोचने के लिये है जो सवाल तुम पूछ सकते हो जो बातचीत को आगे बढायेँ| Итак, смысл премортема — обдумывать заранее вопросы, которые стóит задать, чтобы выстроить беседу грамотно. |
पहली बात तो स्कूल में किसी को भी यह जानने में कोई दिलचस्पी नहीं थी कि मैं आगे जाकर क्या बनना चाहती हूँ और फिर, मिस फैरक्लो के साथ मेरी ठीक से पटती भी नहीं थी, इसलिए मैंने सोचा कि मैं उसे साक्षी नहीं दूँगी। Так как то, чему я собиралась посвятить жизнь, никого не заинтересовало и так как я не очень-то ладила с мисс Фэрклоу, я решила ничего ей не говорить. |
मगर यह किताब आगे कहती है कि “ऐसा सिर्फ आम जान-पहचान से मुमकिन नहीं होगा बल्कि साथ काम करके एक-दूसरे को अच्छी तरह जानने से ही लोगों की सोच और उनके रवैए में बदलाव आ सकता है।” Однако, как отмечается в той же книге, «изменению взглядов способствуют лишь такие отношения, которые побуждают людей к совместной деятельности». |
यह सच है कि अगर आप किसी इम्तहान में फेल हो जाते हैं या स्कूल में आपका दिन अच्छा नहीं गुज़रता, तो आप शायद स्कूल छोड़ने की सोचने लगें। और आप इन समस्याओं से इतने परेशान हो जाएँ कि स्कूल छोड़ने से आपको आगे चलकर जिन चुनौतियों का सामना करना पड़ सकता है, वे मामूली लगने लगें। Конечно, если ты не сдал экзамен или выдался нелегкий день в школе, тебе, возможно, захочется все бросить. Дальнейшие последствия кажутся тебе ничтожными по сравнению с теперешним «бедственным» положением. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении आगे से सोचना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.