румынский
Что означает a respinge в румынский?
Что означает слово a respinge в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию a respinge в румынский.
Слово a respinge в румынский означает выгонять, отвергать, отказываться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова a respinge
выгонятьverb |
отвергатьverb Am vrut ca ea să treacă peste, dar a respins această idee. Я хотел, чтоб она продолжала дальше, но она твёрдо отвергала эту идею. |
отказыватьсяverb După câte îmi amintesc, esti unul din putinii clienti eventuali care a respins invitatia licitatiei noastre. Насколько я помню, вы из тех немногих, кто отказывался от приглашений на аукцион. |
Посмотреть больше примеров
În cazul oricărui transplant, organismul uman are tendinţa înnăscută de a respinge ţesutul străin. При любой трансплантации естественная реакция человеческого организма — отторжение чужеродного элемента. |
10 Cel mai bun mod de a respinge fanteziile lumeşti este să continuăm să urmărim realităţile Regatului. 10 Наилучший способ отвергать мирские фантазии – это преследовать реальности Царства. |
Au înţeles Lucifer şi cei care l-au urmat consecinţele alegerii de a respinge planul Tatălui Ceresc? Осознавали ли Люцифер и его сторонники последствия решения отвергнуть план Небесного Отца? |
Pentru a conduce aceasta mica " Podunk " oras pentru a respinge compania ta. Стать причиной того, что какой-то Мухосранск отвергнет вашу кампанию. |
După un timp, puteam folosi Biblia pentru a respinge învăţăturile religioase false. Со временем я научился опровергать с помощью Библии ложные религиозные учения. |
Înseamnă a susţine din toată inima normele şi căile sale şi a respinge căile lumii. Полагаться на Иегову означает всем сердцем принимать его пути и нормы, а также отвергать пути этого мира. |
Reguli de angajament ne da tot dreptul de a respinge. Правила ведения боевых действий дают нам полное право дать отпор. |
Sclavii astia au fost cumparati pentru a respinge primul atac Этим рабам было приказано отразить первую атаку |
Tocmai ne-am alăturat mercenarilor marchizului de Montcalm pentru a respinge regimentul 43. Мы только что присоединились к лиге наёмных войск маркиза де Монткальма, чтобы отразить атаку 43-го горного полка. |
Duncan deschise gura, dar îşi reţinu impulsul de a respinge acuzaţia ei. Дункан открыл рот и подавил невольный импульс отвергнуть обвинение. |
Aceasta este cea mai bună metodă de a respinge minciunile promovate de spiritele rele. Это самое действенное средство, которое помогает нам отвергать ложь злых духов. |
Dar înainte de a respinge democrația, să ne imaginăm ce ar putea fi. Но перед тем, как мы отвергнем демократию, давайте представим, какого будет без неё. |
Cum ne putem întări hotărârea de a respinge gândurile rele? Как мы можем укрепиться в решимости отвергать плохие мысли? |
Pavel i-a îndemnat pe creştini să nu caute scuze pentru a ‘respinge’ poruncile lui Dumnezeu (Evr. Он сказал, что христианам нужно быть осторожными, чтобы не отказываться повиноваться Божьему повелению (Евр. |
Ierusalimul a fost devastat deoarece locuitorii săi nu au dat atenţie avertismentelor divine de a respinge conduita păcătoasă. Итак, Иерусалим был разрушен, поскольку израильтяне не вняли Божьим предостережениям и продолжали поступать нечестиво. |
3 Mai există un motiv pentru a respinge mândria nepotrivită. 3 Есть еще одна причина остерегаться неуместной гордости. |
Judecata mea iniţială este de a respinge cererea. По моему предварительному суждению я склонен отказать в прошении о залоге. |
Deci, pentru a respinge atacul, americanii vor folosi arme de distrugere în masă: В таком случае, американцы, чтобы отбить атаку, используют оружие массового поражения, атомные и водородные бомбы. |
Selectaţi această opţiune pentru a respinge întotdeauna acest certificat Всегда отказываться от этого сертификата |
Da, unii sceptici au motive ascunse de a respinge Scripturile Greceşti Creştine. Да, отвергая Христианские Греческие Писания, некоторые скептики руководствуются скрытыми мотивами. |
Kyriell a încercat să reconstruiască forțele sale într-un semicerc, pentru a respinge atacurile din ambele părți. Кириелл попытался перестроить свои войска полукругом, чтобы отбивать атаки с обеих сторон. |
Socialiștii evrei, asemenea lui Léon Blum, n-au avut nici o ten¬ tativă de a respinge această idee. Евреи-социалисты вроде Леона Блюма не пытались оспорить эту идею. |
Incapacitatea de a respinge atacul armatei japoneze nu a fost cauza primordială a acestei situaţii. Неспособность отразить удар японской армии не была, однако, основной причиной капитуляции Сингапура. |
Poate că da, dar nu văd niciun motiv legal de a respinge cererea. Может быть, но я не вижу юридических оснований отклонить запрос. |
Comandantul aflat în situaţia de a accepta sau de a respinge oferta a fost Alexandru III al Macedoniei. Полководцем, которому нужно было решить, принять это предложение или нет, был Александр III (Македонский). |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении a respinge в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.