Ce înseamnă 支持 în Chineză?
Care este sensul cuvântului 支持 în Chineză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați 支持 în Chineză.
Cuvântul 支持 din Chineză înseamnă , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului 支持
这根柱子支撑着建筑物的屋顶。 Bârna susținea acoperișul clădirii. |
那个法案有违参议员的原则，他是绝对不会同意的。 Senatorul nu va susține niciodată acea lege, este împotriva principiilor lui! |
他支持提高税赋。 Era de acord cu mărirea impozitelor. |
这场有机食品运动得到了许多人的支持。 Mișcarea pentru consumul de alimente ecologice se bucură de o mare susținere. |
(体育运动) 他支持杨基队。 Era de partea echipei adverse. |
(法律术语) ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 I-a susținut argumentul cu propria ei declarație. |
|
|
|
许多办公室职员久坐办公桌前时，会使用靠垫支撑后背。 Multe persoane care lucrează la calculator folosesc perne pentru a-și susține spatele, în timp ce stau la birou. |
(非正式用语) |
(figurat) |
|
有了老师们的支持，玛莎成功地上了大学。 |
|
本竞选市长的时候，教会支持了他。 Biserica l-a susținut (or: l-a sprijinit pe Ben) când a candidat pentru funcția de primar. |
瑞秋很乐意支持哈利的建议。 |
(figurat) |
新部长需要支持政府出台的削减福利的政策。 |
(despre idei) 今天的演讲者支持可持续生活的理念。 Astăzi are loc o prelegere ținută de cineva care promovează idea de trai sustenabil. |
大量的科学证据支持全球变暖威胁论。 Dovezile științifice abundente au confirmat ipoteza amenințării încălzirii globale. |
|
(candidați) 该党派一致支持这名候选人。 Partidul este unit în susținerea candidatului. |
|
|
不管发生什么，我都会支持你，你可以依赖我。 |
|
|
他看事情的方式与她完全不同，但她为自己立场辩护得不错。 |
他支持该计划，但他的妻子却反对。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 El era pentru plan, dar soția lui era împotriva planului. |
当然，我支持这个周末去远足。 |
|
你应该用事实来支持自己的论点。 Trebuie să-ți susții argumentele cu fapte. |
Jason vrea să-și asiste prietenul în timpul meciului. |
(candidați) 该党选择支持这名候选人。 |
(表达带有嘲讽性质) |
|
(议会) (parlament) 上院议员中必须有一人附议此动议。 Unul dintre colegi trebuie să susțină moțiunea. |
(恋爱关系，恋情) 我真的很赞同那俩人在一起，他们俩太合适了。 |
(idee) 露西得到老板对项目的赞同后就安心了。 Lucy a fost ușurată să obțină susținerea șefului ei pentru proiect. |
我常常愿意鼓励人们考虑学习一门新的语言，这样做将受益匪浅。 Aș încuraja oricând pe oricine să ia în calcul învățarea unei limbi străine, e o experiență plină de satisfacții. |
尽管对变革的呼声不断，但右翼政府还是决心维护既定秩序。 |
|
|
|
桥梁必须要承受得住各类车辆的重量才行。 Podul trebuie să suporte greutatea mașinilor și a camioanelor. |
理查德引用了许多专家的说法来支持他的论点。 |
(cauză, ideal) |
|
(指人) 我支持这位候选人当市长。 Susțin acest candidat în alegerile pentru funcția de primar. |
O să investesc în noua ta afacere. |
(pe cineva) |
(正式用语) (idei, idealuri) |
(情感、道义等) ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Sper ca soliditatea prieteniei tale să-mi fie de ajutor în aceste timpuri dificile. |
(计算机) 我的操作系统不兼容这一款媒体播放器。 Sistemul meu de operare nu este compatibil cu acest media player. |
(感情上、道义上) 他离婚一事，家人全程支持。 Familia l-a susținut pe durata divorțului. |
(感情上、道义上) (suport moral) 离婚期间家人对他的支持对他来说非常重要。 Suportul familiei pe timpul divorțului a însemnat foarte mult pentru el. |
|
|
(争论等) (cu argumente) 他的结论有确凿证据支持。 |
(艺术等) (artă) 这座城市扶持教育系统，现在全州最好的学生都在这里。 Orașul a susținut sistemul de educație, iar acum are cei mai buni elevi din stat. |
(比喻) |
|
(非正式用语) |
|
(指在争论中) |
|
(idei, opinii) 老板支持卡伦提高办公室效率的计划。 Șeful a susținut planul lui Karen de a face biroul mai eficient. |
|
(非正式用语) |
|
她把书撑起来，以腾出手来织毛衣。 |
(电脑程序或软件) (aplicație pe calculator) |
加雷斯的父母总是支持他的选择。 |
|
|
(figurat) 我们赞同委员会撤销他们酒类许可的决定。 |
(în construcții negative în limba română) 她现在得不到政府的资助了。 Nu mai are subvenții de la guvern. |
如果你觉得想要换个工作，我会在你背后100%地支持你。 Dacă simți că ai nevoie de o schimbare de carieră, te susțin sută la sută. |
|
(în alegeri) Partidul voia s-o susțină pentru ocuparea locului în Senat. |
|
Să învățăm Chineză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui 支持 în Chineză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Chineză.
Cuvintele actualizate pentru Chineză
Știi despre Chineză
Chineza este un grup de limbi care formează o familie de limbi din familia de limbi chino-tibetane. Chineza este limba maternă a poporului Han, majoritatea în China și limba principală sau secundară a minorităților etnice de aici. Aproape 1,2 miliarde de oameni (aproximativ 16% din populația lumii) au ca limbă maternă o anumită variantă de chineză. Odată cu importanța și influența tot mai mare a economiei Chinei la nivel global, predarea chinezei este din ce în ce mai populară în școlile americane și a devenit un subiect binecunoscut în rândul tinerilor din întreaga lume. Lumea occidentală, ca în Marea Britanie.