Hindi
Ce înseamnă यातायात în Hindi?
Care este sensul cuvântului यातायात în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați यातायात în Hindi.
Cuvântul यातायात din Hindi înseamnă trafic, Transport, transport, circulație, mişcare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului यातायात
trafic(traffic) |
Transport(transport) |
transport(transport) |
circulație(traffic) |
mişcare
|
Vezi mai multe exemple
यातायात दुर्घटनाओं से अपने बचाव के लिए आप क्या कर सकते हैं? Ce poţi face pentru a reduce riscul de a suferi un accident de maşină? |
उस ज़िले में एक बड़ा ग्रामीण क्षेत्र था, और यातायात के लिए हमारे पास एक पुरानी मोटर गाड़ी थी, जिस पर भरोसा नहीं किया जा सकता था। Acel district cuprindea un teritoriu rural foarte mare, iar mijlocul de transport de care dispuneam era o maşină veche pe care nu ne puteam bizui. |
सिंगापुर पूर्व में समुद्री यातायात का चौराहा बन गया है, जिसमें अकसर बंदरगाह पर एक समय में ८०० के क़रीब जलपोत रुकते हैं। Singapore a devenit o răscruce a traficului maritim din Orient, având adesea ancorate în port, în acelaşi timp, nu mai puţin de 800 de nave. |
जानवरों के लिए यातायात बत्तियाँ? Jucători pentru Dumnezeu? |
उस शहर में जहाँ १.२ करोड़ से ज़्यादा आबादी है, यातायात बहुत बड़ी समस्या है। Într-un oraş cu peste 12 milioane de locuitori, transportul este o problemă majoră. |
हमारा हवाई यातायात नियंत्रक किगाली अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे से बात करते हुए । Acesta e controlorul de trafic aerian comunicând cu Aeroportul Internațional Kigali. |
हॆम्बर्ग में एक यातायात जाँच के दौरान पुलिस ने एक ऐसा ट्रक-ड्राइवर पाया जो बिना रुके गाड़ी चलाते हुए ३२ घंटे बिता चुका था। În timpul unui control rutier efectuat în Hamburg, poliţia a descoperit un şofer de camion care petrecuse 32 de ore fără întrerupere la volanul camionului său. |
हब अपनी ओर आने वाले किसी यातायात का प्रबंधन नहीं करते और किसी भी पोर्ट से आने वाला पैकेट अन्य सभी पोर्ट पर प्रसारित हो जाता है। Hub-urile nu duc evidența despre traficul care trece prin ele, orice pachet de date care intă prin unul din porturile disponibile este transmis spre toate celelalte porturi. |
जिन देशों में यातायात दाहिने हाथ की ओर चलता है वहाँ से आए लोग ऑस्ट्रेलिया में गाड़ी चलने में बहुत ही फ़र्क पाते हैं। Pentru vizitatorii veniţi din ţări în care traficul se desfăşoară pe partea dreaptă a şoselelor, şofatul în Australia pare ceva foarte deosebit. |
उसी तरह, हंगरी की रिंग पत्रिका में एक लेखक ने टिप्पणी की: “मैं इस निष्कर्ष पर पहुँचा हूँ कि यदि पृथ्वी पर सिर्फ यहोवा के साक्षी रह रहे होते, तो युद्ध न होते और पुलिसवालों का काम सिर्फ इतना होता कि यातायात को नियंत्रित करें और पासपोर्ट जारी करें।” În mod asemănător, în revista maghiară Ring, un redactor făcea următoarea remarcă: „Am ajuns la concluzia că, dacă toţi oamenii ar fi Martori ai lui Iehova, nu ar mai exista războaie, iar singurele sarcini ale poliţiştilor ar fi supravegherea traficului şi eliberarea paşapoartelor“. |
यातायात सुरक्षा के लिए AAA संगठन की बाँटी गयी रिपोर्ट में लिखा था: “हर रोज़ जितनी नींद की ज़रूरत होती है, अगर उससे 30-40 मिनट की नींद कम ली जाए, तो अंजाम यह होगा कि हफ्ते के आखिर में 3 से 4 घंटे की नींद का कर्ज़ चढ़ जाएगा और इससे दिन में ज़्यादा झपकियाँ लेने की आदत भी बढ़ जाएगी।” Un raport întocmit de Fundaţia AAA pentru Siguranţa Traficului face următoarea precizare: „Chiar şi numai 30–40 de minute de somn în minus faţă de cât e necesar în mod normal pe noapte se acumulează, iar la sfârşitul unei săptămâni obişnuite de muncă se ajunge la un deficit de somn de 3–4 ore, suficient de mare ca să provoace o somnolenţă accentuată pe timpul zilei“. |
यातायात, स्वास्थ्य-सेवा, और संचार जैसे क्षेत्रों में प्रगति की गयी है। S-au făcut progrese în domenii ca transportul, îngrijirea sănătăţii şi comunicaţiile. |
इसके अलावा, यातायात के नियमों को न तोड़ने के द्वारा, और जब हमें कर या सीमाशुल्क देना ज़रूरी है तब बेईमानी न करने के द्वारा भी हम अधर्म के प्रति अपना बैर दिखाना चाहते हैं।—प्रेरितों २३:१; इब्रानियों १३:१८. Mai mult, noi vrem să arătăm că urîm nelegiuirea şi prin faptul că nu violăm legile de circulaţie şi că nu înşelăm cînd avem de plătit impozite sau taxe vamale. — Faptele 23:1; Evrei 13:18. |
तीव्र हवाई यातायात के इस युग में, फूलों को दुक़ानों, सुपरबाज़ारों, और सड़क किनारे दुक़ानों से, जहाँ वे राहगीरों की आँखों को मुग्ध करते हैं, कहीं दूर उगाया जा सकता है। În această eră a transportului aerian rapid, florile pot fi cultivate acum la distanţe mari de florării, supermagazine şi tarabe, unde captivează privirile trecătorilor. |
उसी प्रकार, जापान की पर्यावरण संस्था यातायात ध्वनि में एक बिगड़ता रुख़ देखती है और इसका दोष मोटर-गाड़ियों के निरंतर बढ़ते प्रयोग को देती है। În mod similar, Agenţia Japoneză pentru Mediu remarcă în legătură cu zgomotul traficului o tendinţă spre agravare, pe care o atribuie creşterii continue a numărului de autovehicule folosite. |
क्या आप भारी यातायात में गाड़ी चलाना चाहेंगे यदि यातायात के कोई नियम न होते? Aţi dori să vă aflaţi la volan în cadrul unei circulaţii aglomerate, dacă nu ar exista legi de circulaţie? |
इथियोपिया! पूरी दुनिया में यह ऐसा 16वाँ देश है जहाँ पर लोगों की घनी आबादी पायी जाती है। इस देश की राजधानी, अदिस अबाबा में गधा बरसों से यातायात का एक अहम ज़रिया रहा है। PE STRĂZILE oraşului Addis Abeba, capitala Etiopiei, a 16-a ţară din lume în privinţa densităţii populaţiei, măgarul este de mult timp un important mijloc de transport. |
उसके मार्ग में, ख़ासकर हवाई-अड्डे के पास, संकेत-दीप उसे विद्युतीय रूप से मार्गदर्शित करते हैं, और भूमि पर वायु-यातायात नियंत्रकों के साथ उसका रेडियो सम्पर्क है। De-a lungul rutei, mai ales în apropierea aeroportului, semnalele luminoase îl dirijează pe cale electronică, şi el ţine legătura prin radio cu punctele terestre de control al traficului aerian. |
ख़ास क्षेत्रों में सार्वजनिक स्थान, (सड़कें, पार्क, वाहन खड़े करने की जगह और बस स्टॉप) शहर के व्यापारिक केंद्र, बाज़ार और हवाई अड्डे, टेलिफ़ोन साक्षी कार्य, सार्वजनिक यातायात (बसों में प्रचार करना) और कॉलॆज अहाते शामिल हैं। Din teritoriile speciale fac parte zone publice (străzi, parcuri, parcări şi staţii de autobuz), centre civice, centre comerciale şi aeroporturi, mărturia prin telefon, în mijloacele de transport în comun (predicarea în autobuze) şi în campusurile universitare. |
जैसे-जैसे १९वीं सदी में घोड़ा-गाड़ियों की यातायात बढ़ती गयी, एक व्यक्ति ने पूर्वकथन किया कि यूरोपीय शहरें लीद से अंततः घुटकर रह जाएँगे। AVÂND în vedere că în secolul trecut a crescut traficul cu vehicule trase de cai, un om a prezis că oraşele Europei se vor îneca în cele din urmă în băligar. |
इन लोगों का मानना है यह प्रतीक चिह्न यातायात संकेत चिह्नों के समान हैं या फिर उनके जो ढालों पर मिलते हैं। Acești oameni consideră că simbolurile sunt similare cu acele simboluri găsite pe semnele de circulație sau cu emblemele găsite pe scuturi. |
हो सकता है कि उस वक्त बिजली, पानी, फोन और यातायात के साधन उपलब्ध न हों। Alimentarea cu electricitate și cu apă, telecomunicațiile și transportul în comun și cel de mărfuri ar putea fi întrerupte. |
एक बंद आँगन बनवाना और दूसरा दरवाज़ा लगवाना आपके भीतरी कमरों को परेशान करनेवाली यातायात ध्वनि से शायद बचाकर रखे। Dacă veţi construi o verandă şi veţi pune o a doua uşă, vă veţi proteja încăperile în care locuiţi de zgomotul supărător al traficului. |
दूसरी चीज़ों के अलावा, ये शब्द हम से यातायात के नियमों का पालन करने और कर तथा महसूल देने के सम्बन्ध में ईमानदार होने की माँग करते हैं, जैसा कि प्रेरित पौलुस रोमियों १३:७ में बताता है। Aceste cuvinte ne pretind, printre altele, să respectăm legile circulaţiei şi să fim conştiincioşi în ce priveşte plătirea impozitelor şi taxelor, aşa cum menţioneză apostolul Pavel în Romani 13:7. |
नदी-यात्रा को बढ़ाया जा रहा है ताकि सड़क पर यातायात की समस्याएँ कम हों, क्योंकि हर दिन ५०,००० से ज़्यादा कारें और हज़ारों ट्रक दुनिया के सबसे ज़्यादा इस्तेमाल किये गये बाँध, हावड़ा ब्रिज से मानो धक्का मारते हुए गुज़रते हैं। Se pune un mai mare accent pe transportul fluvial pentru a contribui la înlăturarea problemelor de circulaţie, întrucât peste 50 000 de automobile şi mii de camioane se luptă zilnic să treacă podul cel mai circulat, Podul Howrah. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui यातायात în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.