Hindi
Ce înseamnă याद ताज़ा करना în Hindi?
Care este sensul cuvântului याद ताज़ा करना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați याद ताज़ा करना în Hindi.
Cuvântul याद ताज़ा करना din Hindi înseamnă rememora, țineminte. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului याद ताज़ा करना
rememora(reminisce) |
țineminte(reminisce) |
Vezi mai multe exemple
मेक्सिको सिटी में हुए रोमांच ने पुरानी यादें ताज़ा कर दीं । Toată agitaţia din oraşul Mexico îmi sună oarecum cunoscut. |
यहोवा की सेवा में मिली बेशुमार आशीषों की याद ताज़ा करते हुए Meditând la bogata viaţă pe care am petrecut-o în serviciul lui Iehova |
ये चीज़ें मेरे अंदर सुनहरी यादें ताज़ा कर देती हैं। „Pe măsură ce trece timpul, lucrurile respective îmi trezesc din ce în ce mai multe amintiri frumoase. |
5 बाबुल की बंधुआई में रहनेवाले यहूदियों को अपनी यादें ताज़ा करने की ज़रूरत है। 5 Probabil că evreilor din Babilon trebuia să li se împrospăteze memoria. |
एक खुशहाल ज़िंदगी की यादें ताज़ा करना Privesc în urmă la o viaţă plină de sens |
अगले लेख में हम इस अधिवेशन की कुछ खास बातों की याद ताज़ा करेंगे। În următorul articol vor fi reexaminate câteva idei interesante dezbătute la congres. |
6. (क) कुप्रुस द्वीप की यादें ताज़ा करने पर पौलुस को क्यों हिम्मत मिली होगी? 6. a) De ce trebuie să se fi simţit Pavel încurajat când a văzut insula Cipru? |
यीशु के पृथ्वी पर अंतिम दिनों की याद ताज़ा करना Să retrăim ultimele zile ale lui Isus pe pământ |
क्यों न आप भी हमारे साथ अधिवेशन के फायदेमंद कार्यक्रम की याद ताज़ा करें? În continuare, să trecem în revistă instructivul program al congresului. |
१: पृथ्वी पर यीशु के अंतिम दिनों की याद ताज़ा करना (w-HI९८ ३/१५ पृ. 1: Să retrăim ultimele zile ale lui Isus pe pământ (w98 15/3 p. |
अगर हाँ, तो इन बातों की याद ताज़ा करना आपको अच्छा लगेगा: Dacă da, va fi interesant să vă amintiţi următoarele idei: |
मेरा भाई डिक अपने परिवार के साथ यहीं पास रहता है और हम अकसर बैठकर पुरानी यादें ताज़ा करते हैं। Fratele meu, Dick, locuieşte cu familia sa aproape de noi, şi deseori ne depănăm amintirile. |
विश्वास की इस परीक्षा का सफलतापूर्वक सामना करने के पाँच दशक बाद ये दो शिविर उत्तरजीवी यादें ताज़ा करते हैं, सुनिए। Să ascultăm ce-şi amintesc doi supravieţuitori ai lagărelor după cinci decenii de când au trecut cu succes acest test al credinţei. |
उन बीते सालों की यादें ताज़ा करना और अपने साथियों के साथ मैंने जो सेवा की थी, उसके बारे में बताना वाकई एक बड़ा सम्मान था! M-am simţit foarte onorat să le relatez experienţele pe care eu şi partenerii mei de lucrare le-am trăit în acei ani de început! |
कभी-कभी वे अपने शादी के एल्बम को लेकर बैठ जाते हैं और बेटी ज़ीन्ज़ी को उस खुशनुमा दिन की तस्वीरें दिखाकर यादें ताज़ा करते हैं। Din când în când ei se uită pe albumul lor de nuntă împreună cu fiica lor, Zinzi, şi retrăiesc acea zi plină de bucurie. |
दुःख से उबरने का समय: उदासी के साथ बीते हुए समय को याद करना; मरे हुए व्यक्ति की खूबसूरत यादें ताज़ा करना, यहाँ तक कि उससे जुड़ी मज़ेदार बातों से मन बहलाना। Perioada de restabilire: tristețe marcată de nostalgie, tot mai multe amintiri plăcute despre cel decedat, chiar cu nuanțe de umor. |
(तीतुस २:३-५) उसी तरह यूनीके का उदाहरण ऐसी माताओं को, जिनका पति अविश्वासी है, अपने बच्चों को आध्यात्मिक उपदेश देने की ज़िम्मेदारी तथा उसके प्रतिफल के बारे में उनकी याद ताज़ा कर सकता है। De asemenea, exemplul lui Eunice le aminteşte mamelor care au soţi necredincioşi de responsabilitatea de a le da o educaţie spirituală copiilor lor, precum şi de recompensele care decurg de aici. |
बाद में देखने पर तस्वीरें और रिकार्डिंग मीठी यादों को ताज़ा कर सकती हैं। Imaginile şi înregistrările pot trezi amintiri dragi mai târziu. |
8 प्रगति करने में नए लोगों की मदद कीजिए: जो नए लोग स्मारक में हाज़िर होंगे, उनसे जल्द ही दोबारा मिलने की पूरी कोशिश कीजिए ताकि उन्होंने जो प्रोत्साहक बातें देखी और सीखी थीं, वे फिर से उनकी याद ताज़ा कर सकें। 8 Ajutaţi-i pe cei noi să facă progrese: Fiţi atenţi ce persoane noi asistă la Comemorare şi vizitaţi-le imediat după această întrunire pentru a discuta despre lucrurile înviorătoare pe care le-au auzit sau le-au văzut. |
इसलिए यह कोई अजीब बात नहीं होगी यदि दंपति अपने विवाह की सालगिरह पर कुछ समय निकालकर उस अवसर की खुशी की याद ताज़ा करें और अपने संकल्प को पक्का करें कि वे दंपति के रूप में सफल होने के लिए और मेहनत करेंगे। Aşadar, nu ar fi ieşit din comun ca o pereche căsătorită să-şi rezerve timp cu ocazia aniversării căsătoriei lor pentru a medita la bucuria evenimentului şi la hotărârea de a-şi încununa cu succes viaţa de cuplu. |
इनमें से कुछ काम उनके अपने रिश्तेदारों, दोस्तों, या ग्राहकों को दर्शाता है, हालांकि बाद के वर्षों में उन्होंने वह आमतौर पर पेशेवर मॉडल इस्तेमाल किये अपनी रचनाओं में, जो अक्सर इतालवी पुनर्जागरणकाल के मैडोना और शिशु के प्रदर्शन की याद ताजा करते हैं। Unele din aceste creații reprezentau portrete ale unor rude, prieteni sau clienți, ulterior ea utilizând modele profesioniste în operele sale, unele dintre ele fiind inspirate de tema renascentistă italiană, Madona și copilul. |
यीशु ने इंसान के रूप में जन्म लेने से पहले, स्वर्ग और पृथ्वी पर जिन घटनाओं को देखा था, उनकी याद ताज़ा करने के साथ-साथ, परमेश्वर ने उसे यह भी याद दिलाया होगा कि एक सिद्ध इंसान की हैसियत से उसने धरती पर क्या अनुभव किया था। Pe lângă faptul că i-a redat Fiului său cunoştinţele despre întreaga istorie a vieţii din cer şi de pe pământ pe care acesta o urmărise de-a lungul existenţei sale preumane, Iehova i-a redat şi amintirile legate de viaţa de om perfect pe pământ. |
यहोवा के लोगों के साथ मिलकर सेवा करने से आपको जो खुशी मिलती थी, उन यादों को ताज़ा करने के लिए हमारे भाइयों की पूरी बिरादरी नाम का वीडियो देखिए। Pentru a putea să retrăieşti unele bucurii de care ai avut parte când te asociai cu poporul lui Dumnezeu, te invităm să vizionezi materialul Întreaga comunitate a fraţilor. |
सो, मसीही अपने विवाह की सालगिरह मनाना चाहते हैं या नहीं, यह पूरी तरह से एक निजी मामला है। वे अपने विवाह की सालगिरह पर कुछ समय निकालकर उस अवसर की खुशी की याद ताज़ा करें और अपने संकल्प को पक्का करें कि वे दंपति के रूप में सफल होने के लिए और मेहनत करेंगे। Faptul că creştinii aleg să-şi aniverseze căsătoria, meditând la bucuria evenimentului şi la hotărârea de a-şi încununa cu succes viaţa de cuplu, este o chestiune personală. |
जब वह दूसरा फ़ोटो इतना अच्छा निकल आया, तो तंज़ानिया में उस रोमांचक रात्रि-मिलन की हमारी यादों को ताज़ा करने के लिए हमारे पास वह फ़ोटो था। Fiindcă cea de-a doua fotografie a ieşit atât de bine, aveam cu ce să ne reîmprospătăm amintirea acestei emoţionante întâlniri nocturne din Tanzania! |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui याद ताज़ा करना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.