Ce înseamnă возврат денег în Rusă?
Care este sensul cuvântului возврат денег în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați возврат денег în Rusă.
Cuvântul возврат денег din Rusă înseamnă rambursare, ramburs, a rambursa, înapoia, rambursare împrumut. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului возврат денег
rambursare(refund) |
ramburs(repayment) |
a rambursa(refund) |
înapoia(refund) |
rambursare împrumut
|
Vezi mai multe exemple
Банк отказывается выплатить награду за возврат денег Şi Riksbank nu plăteşte o recompensă fără numele şi datele destinatarului. |
Спасибо тебе, и за выпивку, и за гарантию возврата денег Multumesc pentru bautura si pentru ca mi- ai garantat banii |
Можешь и мне устроить возврат денег? Îmi poţi face şi mie o deducere? |
Обратитесь к флористу и потребуйте возврата денег. Da, le poartă la cel mai apropiat florar si cere o restituire. |
В духе милосердия может поступить и давший взаймы, когда у должника возникают трудности с возвратом денег. În acelaşi spirit, cel ce a dat cu împrumut poate decide să acţioneze cu compasiune când apar probleme în respectarea acordului. |
У тебя неделя на возврат денег. Ai o saptamana la de-parghie compania mea. |
Я жду немедленного возврата денег. Aştept rambursarea imediată. |
И они не смогут потребовать возврат денег, потому что их уже не будет. Şi nu ne vor putea da în judecată pentru bani, pentru că deja au dispărut. |
Твои поклонники не хотят возврата денег! Fanii tăi refuza li se ramburseze banii. |
Я же сказал, что не заинтересован в возврате денег. Ţi-am spus că nu mă interesează dobânda. |
Беспечное, легкомысленное отношение к возврату денег свидетельствует о нежелании думать о других. O atitudine nepăsătoare şi delăsătoare în ce priveşte achitarea datoriei dezvăluie lipsă de interes faţă de alţii. |
Я могу сделать вам полный возврат денег. Va putem returna integral banii. |
Возврат денег за некачественную услугу гарантирован. Îţi restitui banii dacă nu merge. |
Гарантия возврата денег в течение 30 дней. După 30 de zile li se returnează banii. |
Нет, эти 90% заставят мужчин, не досмотрев до конца, требовать возврата денег. Nu, acest 90% ii va face pe oameni sa fuga afara din cinema, si sa ceara banii pe bilete. |
Потом ты возвращаешь их и получаешь возврат денег наличными. Apoi tu le duci înapoi pentru bani. |
Могли бы мы ненужным образом задерживать возврат денег, потому что, по нашему мнению, брат состоятельный, и нам деньги нужнее, чем ему? Ai putea să întîrzii fără temei achitarea sumei, gîndindu–te că, întrucît fratele respectiv pare să fie bine situat, tu ai nevoie de bani mai mult decît are el? |
У тебя две минуты на возврат моих денег. Ai doua minute sa-mi aduci banii. |
Что ж, тогда я настаиваю на немедленном возврате тебе денег. În regulă, bine, insist să ţi-l plătesc înapoi imediat. |
Итак после возврата всех денег в химчистку прошлая ночь стоила нам штуку баксов. Deci, după ce am returnat toţi banii, jaful de aseară ne-a costat o mie. |
Ты прекратил возврат этим людям денег, их выхода на пенсию? I-ai impiedicat pe acei oameni sa-si ia banii inapoi, pensiile lor? |
Однако, по истечении указанного срока, только три человека возвратили какую-то часть денег, а около 500 000 долларов США так до сих пор и не найдены. Însă când amnistia a expirat, numai trei persoane au adus înapoi banii, lipsind încă aproximativ 500 000 $. |
Они одолжили Джералду денег, и по прошествии нескольких лет он возвратил им эти деньги с лихвой. De aceea îi împrumutară lui Gerald banii, pe care mai târziu îi recăpătară cu dobândă. |
Когда соверующий просит нас одолжить ему денег на деловое предприятие, желательно взвесить, сможет ли он возвратить сумму. Când cineva ne roagă să îi împrumutăm bani pentru a înfiinţa o societate comercială, este recomandabil să analizăm posibilităţile sale de a înapoia suma. |
Например, итальянская газета Il Piccolo опубликовала письмо читателя, в котором говорилось: «Мне хочется поблагодарить женщину, назвавшую себя Свидетельницей Иеговы и проявившую примерную честность, возвратив мне через эту газету значительную сумму денег, которую я потерял». De exemplu, ziarul italian Il Piccolo a publicat o scrisoare de la unul dintre cititorii săi care scria: „Doresc să-i mulţumesc doamnei, care, prezentîndu-se ca Martoră a lui Iehova, a dat dovadă de o cinste remarcabilă, înapoindu-mi, prin intermediul acestui ziar, o sumă considerabilă de bani pe care îi pierdusem.“ |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui возврат денег în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.