Ce înseamnă воробей în Rusă?
Care este sensul cuvântului воробей în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați воробей în Rusă.
Cuvântul воробей din Rusă înseamnă vrabie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului воробей
vrabienounfeminine (pasăre) Они много гуляли, и Ева научилась отличать воробьев от вьюрков. Mergeau în plimbări lungi şi Eva a aflat diferenţa dintre vrabie şi cinteză. |
Vezi mai multe exemple
Хотя в глазах людей эти воробьи, возможно, не имели никакой ценности, как относился к ним Творец? Probabil că aceste vrăbii nu aveau valoare în ochii oamenilor, dar cum le considera Creatorul lor? |
За одну монету малого достоинства можно было купить двух воробьев. O persoană putea cumpăra două vrăbii cu o monedă de mică valoare. |
Единственная причина, по которой я бы пожелал возвращения Воробья из страны мертвых, это возможность отправить его туда своими руками! Singurul motiv...... pentru care aş vrea ca Sparrow să se întoarcă din lumea morţilor...... este ca să- l pot trimite înapoi eu însumi! |
Этот...Джек Воробей... он говорил о " Жемчужине " Omul acela, Jack Sparrow, vorbea ceva de " Perla Neagră " |
Мы назвали ее «Шпаци» — уменьшительное от немецкого «воробей». I-am pus numele Spatzi, un diminutiv de la cuvântul german pentru vrabie. |
Мы же сжигаем ведьму, а не воробья. Ardem o vrăjitoare, nu o vrabie. |
... толкаясь животами как два воробья... Cu abdomenele lipite ca două vrăbii. |
Специалист по вопросам окружающей среды Майкл Маккарфи приходит к выводу, что исчезновение домовых воробьев «определенно указывает на то, что в экосистеме, в которую входят воробьи, а возможно, и в экосистеме, в которую входим мы, происходит что-то неладное». Ecologul Michael McCarthy a ajuns la concluzia că scăderile drastice înregistrate în rândul populaţiei de vrăbii sunt un „indiciu elocvent al unor mari dereglări în ecosistemul vrăbiilor şi, probabil, şi în al nostru“. |
Но не понятно, почему число воробьев сократилось на 92 процента в городах. Însă, scăderea cu 92% a populaţiei de vrăbii din zonele urbane rămâne un fenomen inexplicabil. |
Эти птицы были настолько дешевыми, что за две монеты можно было купить не четырех воробьев, а пять — пятого давали даром. Aceste păsări erau atât de ieftine, încât pentru doi bănuţi (doi asarioni) cumpărătorul primea cinci vrăbii, nu patru, una fiind oferită gratuit. |
«Не бойтесь,— объяснил Иисус,— вы ценнее множества воробьев» (Матфея 10:29, 31). Isus a spus: „Nu vă temeţi: Voi valoraţi mai mult decât multe vrăbii“ (Matei 10:29, 31). |
И так случилось, что единственным, кого он нашел, был тот самый воробей. Singurul care a avut urmași pe linie masculină a fost Pârvu. |
Д-р Денис Саммерз-Смит, известный в мире специалист по домовым воробьям, говорит: «Это одна из самых удивительных загадок, преподнесенных природой за последние 50 лет». Denis Summers-Smith, un specialist de talie mondială în vrăbii-de-casă: „Este unul dintre cele mai mari mistere ale lumii animale din ultimele 5 decenii“. |
Не за две ли монетки продаются пять воробьев? Nu se vând cinci vrăbii cu doi bănuţi? |
А как же Воробей? Cu Sparrow cum rămâne? |
Вы знаете... поверье о новорожденном ребенке и чириканье воробья? Stii... este o poveste cu un nou nascut si cântecul rândunicii. |
Не могу поверить, стрелянный воробей просто позволил закрыть магазин, чтобы я мог сосредоточиться. Nu pot să cred că bătrânul te-a lăsat să închizi magazinul ptr că eu să mă pot concentra. |
Удивительные вещи происходят, когда вы не даете воробью выбора. E incredibil ce se poate întâmpla când nu îi oferi nici o altă opţiune. |
Нет, речь идет о предмете куда меньшем, но все же более весомом, о том, что Воробей постоянно хранит при себе. Obiectul în chestiune este mult mai mic şi valoros, un lucru de care Sparrow nu se desparte niciodată. |
Птица размером немного меньше воробья. Este o pasăre de talie mai mică decât o vrabie. |
Греческое слово, переведенное как «воробей», могло относиться к любой маленькой птичке, в том числе к домовому воробью (Passer domesticus biblicus) и к черногрудому, или испанскому, воробью (Passer hispaniolensis), которые до сих пор в изобилии водятся в Израиле. Termenul grecesc se poate referi la mai multe păsări mici, inclusiv la vrabia de casă (Passer domesticus biblicus) și la vrabia spaniolă (Passer hispaniolensis), larg răspândite în Israel și în prezent. |
Ты стайка воробьёв. Un stol de vrăbii. |
«Вы ценнее множества воробьев» „Voi sunteți mai de preț decât multe vrăbii” |
Академик Андрей Иванович Воробьев, ныне занимающий должность главного гематолога Российской академии медицинских наук в Москве, открыл, по его выражению, «симпозиум, посвященный проблеме альтернатив переливанию крови». Profesorul Andrei Ivanovici Vorobiev, fost ministru al sănătăţii în Uniunea Sovietică, hematolog principal la Institutul Rus de Ştiinţe Medicale, din Moscova, le-a urat bun venit medicilor la ceea ce el numea „simpozionul dedicat găsirii de alternative la transfuziile de sânge“. |
Значит так.. 30-ти килограммовый воробей не ветке делает так.. O pasăre de 30 kg pe o ramură fa..... ClllllllllllllllP! |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui воробей în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.