Ce înseamnă virkni în Islandeză?

Care este sensul cuvântului virkni în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați virkni în Islandeză.

Cuvântul virkni din Islandeză înseamnă activitate, acțiune, activități, faptă, Acțiune. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului virkni

activitate

(practice)

acțiune

(activity)

activități

(activity)

faptă

(action)

Acțiune

(action)

Vezi mai multe exemple

Dauđi leigandi, Ben Tuttle, eiturlyfja misnotkun, fljķt virkni í ūínum banka reikningi, og núna, tilviljandi, innbrot.

Chiriaşul mort, Ben Tuttle, abuz de droguri, dintr-o dată activitate în contul tău şi acum, coincidenţă, o spargere.

Hvort heldur sem vitnisburður ykkar þrífist vel og sé heilbrigður eða virkni ykkar í kirkjunni sé svipuð Potemkin tjaldi þá eru góðu fréttirnar þær að þið getið byggt á hvaða styrk sem þið hafið yfir að búa.

Fie că mărturia dumneavoastră prosperă şi este sănătoasă, fie că activitatea dumneavoastră în Biserică se aseamănă mai mult cu un sat al lui Potemkin, vestea bună este că puteţi clădi pe tăria pe care o aveţi.

Þegar ég hjálpa til við að leiða eina sál til virkni í kirkjunni, sé ég ekki aðeins fyrir mér eina sál ‒ heldur sex, sjö eða jafnvel fleiri kynslóðir ‒ þúsundir sálna.

Când ajut acum pe cineva să redevină activ în Biserică, nu îmi imaginez un singur suflet; văd şase, şapte sau mai multe generaţii – mii de suflete.

Þegar þið tryggið ykkur staðgóða menntun, hefjið atvinnu og væntið hjónabands, ættuð þið alltaf að hafa í huga virkni ykkar í kirkjunni.

În timp ce dobândiţi o educaţie de calitate, începeţi să lucraţi şi să vă gândiţi la căsătorie, trebuie să vă amintiţi întotdeauna de activitatea dumneavoastră din Biserică.

En deilur eru uppi ekki aðeins um virkni slíkra lyfja heldur einnig um það hvort þeim sé ávísað úr hófi fram.

Cu toate acestea, discuţiile actuale continuă, nu numai în legătură cu foloasele acestor medicamente, ci şi în legătură cu prescrierea exagerată a acestora.

Þær breytingar, sem hundaræktendum tekst að ná fram, stafa hins vegar oft af því að það dregur úr virkni gena.

Modificările pe care le pot produce crescătorii de câini provin adesea din disfuncții genetice.

Auk þess stuðla gönguferðir að betri svefni, virkni hugans eykst og ganga getur jafnvel unnið á móti þunglyndi.

Mai mult, îmbunătăţeşte calitatea somnului, intensifică activitatea mintală şi poate chiar preveni depresia.

Ég hef enga virkni eđa verkefni sem krefjast munnlegra samskipta viđ VGC-60L.

Nu am functii sau sarcini care impun interactiunea verbalã cu un VGC-60L.

KDE er öflugt gluggaumhverfi fyrir Unix vinnustöðvar. KDE skjáborð blandar saman auðveldri notkun, nútímalegri virkni og framúrskarandi grafískri hönnun með tæknilegum yfirburði Unix stýrikerfisins

KDE este un mediu grafic puternic pentru staţii de lucru UNIX. Un mediu KDE combină ușurinţa de utilizare, funcţionalităţi contemporane și un aspect grafic de vîrf cu superioritatea tehnologică a sistemul de operare UNIX

Hver líffærasamstæða tekur við virkni hinnar, ef hún bregst af einhverjum ástæðum.

Fiecare organ pereche beneficiază de ajutor imediat din partea celuilalt organ pereche.

Etanól hefur áhrif á þessi efnahvörf og dregur úr eða örvar virkni ákveðinna taugaboðefna sem eru notuð til að senda boð milli taugunga.

Etanolul modifică aceste reacţii, inhibând sau sporind activitatea anumitor neurotransmiţători, substanţe chimice care transmit semnale de la un neuron la altul.

Hann greindi mér frá því að hann hefði verið alinn upp á heimili þar sem fagnaðarerindið var kennt, þar til faðir hans varð móður hans ótrúr, sem olli skilnaði þeirra og hafði þau áhrif á systkini hans að þau tóku að efast um kirkjuna og virkni þeirra minnkaði.

Mi-a povestit că fusese crescut într-un cămin care avea în centru Evanghelia, până când tatăl lui i-a fost infidel mamei, aceasta conducând la divorţul lor, care i-a influenţat pe toţi fraţii şi surorile sale să se îndoiască de Biserică şi să se îndepărteze de aceasta.

Nýlega hitti ég unga stúlku á Filippseyjum. Fjölskylda hennar dró úr virkni í kirkjunni þegar hún var 7 ára gömul. Það gerði það að verkum að hún gekk vikulega ein til kirkju eftir háskalegum vegi.

De curând, am cunoscut o tânără fată din Filipine a cărei familie a devenit mai puţin activă în Biserică atunci când ea avea numai şapte ani, lăsând-o să meargă singură la Biserică pe un drum periculos în fiecare săptămână.

Skrá & virkni sía

& Jurnalizează activitățile filtrului

Hvað varðar stjórnun og notkun valds prestdæmisins, þá er virkni lykla prestdæmisins bæði útvíkkandi og takmarkandi.

În controlarea exercitării autorităţii preoţiei, cheile preoţiei, prin scopul lor, duc la progres, dar şi limitează.

Hér færðu aðstoð við að setja upp KMail síur fyrir nokkur þekkt vírusvarnartól. Álfurinn getur sjálfvirkt fundið tólin sem eru á kerfinu þínu, ásamt að búa til síureglur sem flokka skeyti sem innihalda vírus frá venjulegum pósti. Álfurinn hunsar aðrar síureglur sem gætu fundist fyrir. Hann mun alltaf gera nýju síurnar virkar. Athugaðu: Þar sem KMail getur virkað frosið meðan skönnun á sér stað, þar sem hún tekur oft smá tíma, gætir þú fengið erfiðleika með virkni póstforritsins á meðan vírusvarnartólin keyra. Einfaldast er þá bara að eyða síureglunum sem álfurinn býr til, og muntu þá fá sömu virkni og í upphafi

Aici puteți primi ajutor pentru setarea regulilor de filtrare KMail ce vor fi utilizate cu unele utilitare antivirus binecunoscute. Expertul poate detecta aceste utilitare instalate pe calculatorul dumneavoastră, precum și să creeze reguli de filtrare care să clasifice mesajele astfel să le separe de cele marcate ca virusate. Nu vor fi luate în considerare filtrele existente. De fiecare dată vor fi adăugate ca reguli noi de filtrare. Atenție: Deoarece KMail este blocat în timpul operației de scanare a mesajelor, s-ar putea să vă loviți de lipsa de interactivitate din partea lui deoarece operațiile antivirus sînt în general consumatoare de timp. Dacă doriți să reveniți la situația anterioară, ștergeți regulile antivirus create de expert

Sumir hafa haldið að virkni í kirkjunni sé hið endanlega markmið.

Unii oameni se gândesc că scopul suprem este să rămână activi în Biserică.

Öldungur Rasband sagði að allir leiðtogar þyrftu að taka þátt í að leiða meðlimi aftur til fullrar virkni og öldungur Andersen lagði áherslu á að æskufólkið þyrfti að taka aukinn þátt í endurvirkni og eflingu sín á milli.

Vârstnicul Rasband a spus că fiecare conducător trebuie să fie implicat în aducerea membrilor înapoi, în reactivarea lor deplină, iar vârstnicul Andersen a subliniat că tinerii trebuie implicaţi mai mult în reactivarea şi întărirea altor tineri.

Í þessari röð getur þú stillt virkni músasmella með hægri músahnappi á innri hluta glugga (s. s. ekki titilrönd eða ramma

Aici puteți personaliza comportamentul atunci cînd dați clic dreapta în interiorul unei ferestre inactive („ interior ” înseamnă orice în afară de bara de titlu și cadru

En rannsķknir sũna ađ engin sönnun sé á virkni Forsythia.

Doar că există studii care arată că nu e nicio dovadă că forsythia funcţionează.

Hann endurreisti sitt heilaga prestdæmi, með lyklum og öllum réttindum, krafti og virkni þess.

El a restaurat preoţia Sa sfântă cu cheile ei şi a restaurat toate drepturile, puterile şi atribuţiile puterii sacre a preoţiei.

Ég mæli einhverja virkni hérna viđ rætur gígsins.

E ceva activitate geotermică pe marginea craterului.

Í þessari röð getur þú stillt virkni músasmella með með músahnappi á glugga á meðan ' breytilyklinum ' er haldið inni

Aici puteți personaliza comportamentul KDE atunci cînd dați clic mijloc într-o fereastră în timp ce țineți apăsată tasta modificator

Smelltu á " Meira " fyrir fleiri leiðir til að skoða skrárnar, á borð við " Virkni " sem sýnir allt sem þú eða aðrir hafa nýlega breytt.

Faceţi clic pe " Mai multe " pentru alte metode de vizualizare a fişierelor, cum ar fi " Activitate ", care include tot ce a fost modificat recent de dvs. sau de alţii.

Stilla virkni stefnuName

Configurează politica de focalizare a ferestrelorName

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui virkni în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.