Ce înseamnă viðgerð în Islandeză?
Care este sensul cuvântului viðgerð în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați viðgerð în Islandeză.
Cuvântul viðgerð din Islandeză înseamnă reparaţie, repara, reparare, drege, reparație. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului viðgerð
reparaţie(renovation) |
repara(repair) |
reparare(repair) |
drege(repair) |
reparație(repair) |
Vezi mai multe exemple
Um 1920 komu átta ungir brasilískir sjóliðar á nokkrar safnaðarsamkomur í New York-borg, á meðan herskipið þeirra var í viðgerð. În jurul anului 1920, opt marinari tineri din Brazilia au asistat la câteva întruniri în New York în timp ce aşteptau să li se repare nava de război. |
Viðgerð á regnhlífum Reparații de umbrele |
Ég borgaði fyrir viðgerð -- og hún bilaði aftur. Am plătit să-l repar -- apoi iar s-a stricat. |
Uppsetning og viðgerð á símum Instalarea și repararea telefoanelor |
Viðgerð á sólhlífum Reparații de umbrele de soare |
" Fljótlega í íþrótt andláts áhafna viðgerð: " În curând la sportul de deces repararea echipaje: |
Konungabók 18: 2, 3) Á fyrsta stjórnarári sínu fyrirskipaði hann viðgerð á musterinu og musterisþjónustan var tekin upp að nýju. În primul său an de domnie, Ezechia a poruncit ca templul lui Iehova să fie reparat, iar serviciul la templu să fie reluat (2 Cronici 29:3, 7, 11). |
Meira að segja vann sjötug systir með okkur allar helgar nema eina, og það var þegar viðgerð stóð yfir á hennar eigin heimili. Chiar şi o soră de 70 de ani a lucrat cu noi la fiecare sfârşit de săptămână, cu excepţia unuia singur: când a fost reparată casa ei. |
Vísindamaður nokkur viðurkennir að þessi viðgerð á gerviefni, sem enn er í þróun, „líki eftir“ því sem er nú þegar til í náttúrunni. Un cercetător recunoaşte că acest proces artificial de vindecare, care se află în stadiul de experiment, încearcă să imite un proces existent în natură. |
Þú sérð, telja hefur aðeins eitt ræst... og það er undir viðgerð. Vei vedea, numărul de are doar o lansare... şi care este în reparaţie. |
Viðgerð á ljósmyndabúnaði Repararea aparatelor fotografice |
Að því loknu lætur Jósía þrjá menn stjórna viðgerð á musteri Jehóva. După aceea, Iosia însărcinează trei bărbați să se ocupe de repararea templului lui Iehova. |
Hann lét opna musterið þegar í stað og lagði drög að viðgerð á því. El a deschis imediat templul şi a luat măsuri pentru repararea acestuia. |
Hún hefur farið svo oft í viðgerð að hún er svo gott sem ný. A fost reparată de atâtea ori încât e practic nou-noută. |
Viðgerð á áklæðum Reparații de tapițerie |
Fín viðgerð, fínn tími. Reparaţie extra, timp extra. |
Uppsetning og viðgerð á lyftum Instalarea și repararea ascensoarelor |
Hún er í viðgerð E oprit pentru întreţinere |
Örfínar æðar skjóta líka öngum og vaxa að sárinu þar sem þær fjarlægja úrgangsefni og færa viðbótarnæringu meðan á niðurbroti og viðgerð stendur. Tot aici apar şi se dezvoltă vase sanguine mici, care înlătură deşeurile şi furnizează un surplus de nutrienţi în timpul unui proces de distrugere şi reparare. |
(Sefanía 3:9) Enn fremur gegna vel þjálfaðir meðlimir múgsins mikla núna stjórnarstörfum og öðrum ábyrgðarstörfum með hinu smurða stjórnandi ráði andlegra Ísraelsmanna, alveg eins og musterisþjónarnir, sem ekki voru Ísraelsmenn, unnu með prestunum að viðgerð á múrum Jerúsalem. — Nehemíabók 3: 22-26. Mai mult decît atît, membri bine instruiţi ai marii mulţimi efectuează acum lucrări administrative, precum şi alte lucrări de răspundere împreună cu Corpul de Guvernare al Israelului spiritual, întocmai cum unii netinimi neisraeliţi au lucrat împreună cu preoţii la repararea zidurilor Ierusalimului. — Neemia 3:22–26. |
Ég borgaði fyrir viðgerð -- og hún bilaði aftur. Am plătit să- l repar -- apoi iar s- a stricat. |
Hver fylgist með bróður eða systur sinna nauðsynlegri viðgerð í ríkissalnum? Şi cine observă munca fraţilor sau a surorilor care participă la lucrările de întreţinere de la sala Regatului? |
Fljótlega þurfti ég þó að fara aftur til Evrópu með hjólið í viðgerð. Însă n-a trecut mult şi a trebuit să mă întorc în Europa ca să-mi repar motocicleta. |
Uppsetning og viðgerð á bræðsluofnum Instalare și reparații de cuptoare |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui viðgerð în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.