Ce înseamnă ВИЧ în Rusă?
Care este sensul cuvântului ВИЧ în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ВИЧ în Rusă.
Cuvântul ВИЧ din Rusă înseamnă HIV. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului ВИЧ
HIVnoun И это серьёзная проблема, особенно для пациентов ВИЧ. Aceasta este o mare problemă, în special în cazul pacienților cu HIV. |
Vezi mai multe exemple
Журнал добавляет, что в приведенных цифрах «действительная смертность вследствие заражения ВИЧ [вирус иммунодефицита человека] скорее всего отражена не в полной мере». Revista adaugă că cifrele raportate „probabil nu reflectă numărul real de decese datorate infectării cu HIV [virusul imunodeficienţei umane]“. |
Итак, в США с появлением лечения в середине 1990- х годов число ВИЧ- инфицированных детей снизилось на 80%. În Statele Unite, de la apariţia tratamentelor la mijlocul anilor 1990, s- a înregistrat o scădere cu 80 la sută a numărului de copii infectaţi cu HIV. |
Сегодня мы способны остановить распространение ВИЧ. În prezent putem preveni transmiterea HIV. |
Это ВИЧ в странах. Acesta este HIV în țări. |
Я знаю, ты бы лучше провела время вместе с мистером ВИЧ. Ştiu că ai prefera să-ţi petreci seara în compania domnului HIV de colo. |
Но они также печально известны своими вредными побочными действиями. Самое же плохое то, что их действие рассеивается к моменту попадания в кровь, а ещё хуже — к моменту достижения зон, где их действие наиболее важно — в хранилищах ВИЧ-вируса. Dar sunt notorii și pentru efectele lor secundare, majoritatea rele, pentru că sunt diluate până să ajungă în sânge, și mai rău, până să ajungă la zonele unde contează cel mai mult: în interiorul rezervoarelor virale HIV. |
Из этого следует, что чем больше мы лечим СПИД, тем больше нам необохдимо усиливать профилактику ВИЧ. Înseamnă că trebuie să prevenim cu atât mai mult cu cât tratamentul este mai la îndemână. |
Что я хочу сделать? Я хочу использовать эти новые данные, чтобы попытаться оценить, что ускоряет или замедляет распространение ВИЧ. Intenţia mea e să folosesc aceste date noi pentru a încerca să analizez ce face epidemia HIV să evolueze mai rapid sau mai lent. |
ВИЧ заражены более миллиона детей. Peste un milion de copii au contractat HIV. |
Пройти тест на ВИЧ, прежде чем думать о браке,— благоразумное решение. Cel care face testul HIV înainte de a se gândi la căsătorie a luat o decizie înţeleaptă |
Одна из пациенток попросила её пойти с ней домой, потому что она хотела рассказать матери, братьям и сестрам о том, что она ВИЧ-положительна, но боялась идти одна. Fusese rugată de una dintre cliente să o însoţească la ea acasă pentru că ea dorea să le spună mamei, fraţilor şi surorilor ei despre infecţia sa cu HIV, şi îi era teamă să meargă de una singură. |
Мы знаем, что обрезание уменьшает риски ВИЧ- инфекций на 60% у мужчин. Știm că circumcizia reduce infecțiile de HIV la bărbați cu până la 60 procente. |
По трем основным причинам: недостатка внимания, ВИЧ/СПИДа и формы туберкулеза, устойчивой ко многим препаратам. Există trei motive principale: neglijenţa, HIV/SIDA şi TBC-ul rezistent la terapia medicamentoasă. |
По сравнению с этим ВИЧ выглядит обычной простудой. Prin comparatie, HIV pare o răceală banală. |
У меня ВИЧ. Sunt HIV pozitiv. |
Эпидемии ВИЧ во всей Африке не существует. Nu există cu adevărat o epidemie de HIV în Africa. |
В 90-е, в пик эпидемии ВИЧ до появления антиретровирусных средств в странах Африки южнее Сахары. Asta se întâmpla în anii '90, la apogeul epidemiei HIV, înainte să existe ARV în Africa Sub-Sahariană. |
Когда я впервые приехала в красивое Зимбабве, было трудно понять, что 35 процентов населения ВИЧ- позитивны. Când am ajuns prima oară în frumoasa Zimbabwe, mi- a fost greu să înţeleg că 35 la sută din populaţie este seropozitivă. |
В Чёрной Африке, где насчитывается более 70% ВИЧ-инфицированных мира, в 2012 году только 1 из 3 больных имел доступ к антиретровирусным средствам. În Africa Subsahariană, care reprezintă peste 70% din pacienții cu HIV din lume, în 2012 antiretroviralele au ajuns doar la unu din trei pacienți HIV-pozitivi. |
Поскольку финансирование исследований в области ВИЧ в развивающихся странах растёт, а этические нормы в богатых странах ужесточаются, становится понятной причина всё возрастающей привлекательности развивающихся стран. Pe măsură ce finanţarea pentru cercetarea HIV creşte în ţările în curs de dezvoltare şi evaluările etice în ţările bogate devin mai stricte, se poate vedea de ce acest context devine foarte, foarte atractiv. |
Заразилась ВИЧ. A fost infectată cu HIV. |
Секс лежит в основе набирающей обороты эпидемии на Ближнем Востоке и в Северной Африке, одном из лишь двух регионов мира, где ВИЧ и СПИД по-прежнему на подъёме. Sexul e cauza unei epidemii emergente în Orientul Mijlociu și Africa de Nord, una din cele două regiuni din lume unde virusul HIV este încă în creștere. |
Если был незащищённый секс, надо провериться на ВИЧ. Dacă ai făcut sex neprotejat va trebui să îţi facem analizele pentru HIV. |
Цирроз является более распространённым у инфицированых гепатитом B, Schistosoma, или ВИЧ, у алкоголиков, у лиц мужского пола. Ciroza apare cu precădere la persoanele infectate cu hepatita B sau cu HIV, la alcoolici și la bărbați. |
Она ВИЧ-положительная. E seropozitivă! |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ВИЧ în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.