Ce înseamnă वाक्य-रचना în Hindi?
Care este sensul cuvântului वाक्य-रचना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați वाक्य-रचना în Hindi.
Cuvântul वाक्य-रचना din Hindi înseamnă zidire, construcție, edificiu, contrucţie, operă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului वाक्य-रचना
zidire(construction) |
construcție(construction) |
edificiu(construction) |
contrucţie(construction) |
operă(construction) |
Vezi mai multe exemple
वाक्य-रचना सदय, सरल और स्पष्ट है। Exprimarea este călduroasă, simplă şi directă. |
इस जानकारी से इब्रानी भाषा की वाक्य-रचना और व्याकरण समझने में बहुत मदद मिली। Aceste comentarii au constituit o contribuţie valoroasă la înţelegerea gramaticii limbii ebraice. |
इसके अलावा, तहीतियन भाषा की वाक्य-रचना अँग्रेज़ी भाषा से बिलकुल अलग है जो एक और बाधा थी। Sintaxa tahitiană, care este complet diferită de cea englezească, le crea şi ea multe probleme. |
वाक्य-रचना सरल और संक्षिप्त है, और यह स्पष्ट रूप से समझाता है कि परमेश्वर हमसे क्या माँग करता है। Exprimarea este simplă şi concisă, arătând clar ce pretinde Dumnezeu de la noi. |
राशी ने इब्रानी भाषा के कारक, संयोजन, क्रिया, वाक्य-रचना और व्याकरण के दूसरे पहलुओं को नए तरीके से समझाया। Raşi a dat dovadă de flexibilitate şi ingeniozitate când a analizat posibilităţile de explicare a prepoziţiilor, conjuncţiilor şi a sensului verbelor, precum şi a altor chestiuni gramaticale, posibilităţi neexplorate până atunci. |
आधुनिक भाषा में पुराने शब्दों की जगह नए शब्दों ने ले ली और शब्दावली, व्याकरण और वाक्य रचना में बदलाव आ गया। Termenii vechi au fost înlocuiţi cu alţii noi, iar vocabularul, gramatica şi sintaxa s-au schimbat. |
“कोई दुःखद चाल” वाक्य-रचना के बजाए, मोफ़ेट का अनुवाद “एक ग़लत मार्ग” अभिव्यक्ति का प्रयोग करता है; द न्यू इंग्लिश बाइबल कहती है: “कोई भी मार्ग जो तुझे [यानी, परमेश्वर को] दुःखी करे।” În locul expresiei „vreo cale rea“ traducerea Moffat foloseşte expresia „o conduită greşită“; The New English Bible spune: „Orice cărare care te mâhneşte pe tine [adică, pe Dumnezeu]“. |
इनमें से एक कारण है, वाक्य की रचना या शब्दों का इस्तेमाल। Unul dintre aceştia este structura frazei. |
17 आजकल की कई भाषाओं में अल्प-विराम लगाने या वाक्य की रचना में फेरबदल करने से वाक्य का मतलब और भी साफ समझ में आता है। 17 În multe limbi moderne, virgulele sunt folosite pentru a transmite sensul unei fraze sau pentru a-l clarifica. |
जब कोई लिखी हुई बात पढ़ता है, तो भाषा सहज नहीं होती और वाक्यों की रचना, रोज़मर्रा की बातचीत से कहीं ज़्यादा पेचीदा होती है। Spre deosebire de limba vorbită, limbajul scris este mai oficial, având fraze mai elaborate. |
फिर भी, राशी के पास बाइबल के इब्रानी शब्दों, वाक्य-रचनाओं और व्याकरण के बारे में जो अंदरूनी समझ थी और बाइबल का सरल और शब्द-ब-शब्द मतलब बताने के लिए उसने जो कड़ी मेहनत की, उसकी वज़ह से बाइबल के विद्वान और अनुवादक अपने काम के लिए एक और बढ़िया किताब से मदद हासिल कर सकते हैं। Cu toate acestea, datorită cunoaşterii sale profunde a termenilor ebraici ai Bibliei, a morfologiei şi sintaxei ebraice, precum şi datorită eforturilor lui constante de a discerne înţelesul evident şi literal al textului, lucrarea lui Raşi constituie o sursă semnificativă de comparaţie pentru cercetătorii şi traducătorii Bibliei. |
बाइबल और बाइबल की समझ देनेवाले साहित्य पढ़ते वक्त गौर कीजिए कि वाक्यों की रचना कैसी है, किन शब्दों को एक-साथ इस्तेमाल किया गया है और किस संदर्भ में उनका इस्तेमाल किया गया है। Când citeşti Biblia şi publicaţiile biblice, observă structura frazei, anumite grupuri de cuvinte şi contextul în care sunt folosite. |
इसी वाकये ने दाऊद को भजन 34 रचने के लिए उभारा था, जैसा कि इसका उपरिलेख भी बताता है। După acest episod, David a compus Psalmul 34, aşa cum se arată în antetul psalmului. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui वाक्य-रचना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.