Ce înseamnă в течение în Rusă?
Care este sensul cuvântului в течение în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați в течение în Rusă.
Cuvântul в течение din Rusă înseamnă în, prin, la, spre, pe. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului в течение
în(for) |
prin(for) |
la(for) |
spre(for) |
pe(for) |
Vezi mai multe exemple
Ты видела их вместе в течение многих лет, пока он здесь жил и учил вас обеих. I-ai văzut împreună ani de zile, pe când el trăia aici şi se ocupa de educaţia voastră. |
Вы были дроном в течение 18 лет. Ai fost dronă 18 ani. |
В течение XX века от туберкулёза умерло порядка 100 миллионов человек. În secolul XX, aproximativ 100 de milioane de oameni au murit din cauza tutunului. |
В течение последующих столетий израильский народ, в том числе и многие его цари, пренебрегали предостережениями Бога. Pe parcursul secolelor care au urmat, poporul Israel — inclusiv mulţi regi — a ignorat avertismentele lui Dumnezeu. |
В течение последующих лет несколько эпидемий произошли в Европе и в США, первая эпидемия в Африке — в 1840. La scurt timp după aceasta au fost descrise alte câteva epidemii în Europa și Statele Unite, iar primul raport privind o epidemie în Africa a apărut în 1840. |
Они продолжали работать в течение шести месяцев без особых достижений. Au continuat să lucreze cu dispozitivele încă 6 luni, fără nici un rezultat. |
Их связывает только одно - ряд небольших правил в образе жизни, которым они ритуально следуют в течение своей жизни. Singurul lucru pe care il au in comun este un set de mici obiceiuri in stilul de viata pe care le urmeaza cu strictete aproape tot timpul vietii lor. |
Но в прохладную погоду они активны в течение всего дня. Însă în zilele mai răcoroase este posibil să fie activi pe parcursul zilei. |
Мы потеряли весь урожай зерновых, никто из детей в течение года не набрал вес. Am pierdul toate recoltele, nici un copil n-a crescut in greutate timp de un an. |
Он, вероятно, подавлял все сексуальные желания в течение долгого времени. Probabil că şi-a reprimat mult timp dorinţele sexuale. |
В течение последних 12 лет я работала на Межпланетные Экспедиции. În ultimii 12 ani am lucrat pentru Expediţiile Interplanetare. |
Подай ее в течении часа, или я побью тебя. Trimite-o într-o oră, sau am să-ţi fac rău. |
Ты получишь ответ в течении месяца. Vei primi răspunsul într-o lună. |
В течение вечера мое духовное беспокойство все больше нарастало. Neliniştea mea spirituală continua să crească pe măsură ce trecea timpul. |
Если ответа в течение часа не будет, она исчезнет. Dacă nu aud de la tine într-o oră, acesta este plecat. |
В течение следующего часа на Атлантисе останутся менее 10 человек. In urmatoarea ora, vor fi mai putin de 10 oameni pe Atlantis. |
Вероятность того, что это оружие будет использовано в течение нашей жизни, неуклонно растёт. Posibilitatea ca aceste arme să fie folosite în timpul vieţii noastre creşte constant. |
В течение Судной ночи разрешается использовать оружие четвертого класса и ниже. Armele de categoria a patra sau mai mică au fost autorizate în timpul Nopţii Judecăţii. |
В течение всей прошлой недели Полотенчик работал в летнем лагере для детей инвалидов. " În ultimele săptămâni Prosopel " " a lucrat în tabăra de vară pentru copii cu dizabilităţi. " |
В течение многих столетий люди вопреки своей воле лишались работы. Pe parcursul secolelor, fără să vrea, oamenii s-au găsit uneori în situaţia de a nu avea de lucru. |
Даже в течение дня люди с трудом сдерживали дрожь от холода и нервного истощения. Nici în timpul zilei nu s-au putut opri din tremurat din cauza frigului inuman și din pricina epuizării totale. |
Не был оплачен в течении двух месяцев Nu a mai fost plătită de două luni. |
В течении почти 20 лет, химический завод работал по временному разрешению. Aşadar, timp de aproape 20 de ani, uzina chimică a funcţionat cu o licenţă temporară expirată. |
А сумел бы верить мне в течение десяти дней? Ai fi în stare să ai încredere în mine măcar zece zile? |
Но так было в Империи кзинов, где в течение тысячелетий применялись гравитационные генераторы. Dar asta se întâmpla în Imperiul Kzinti, acolo unde generatoarele de gravitaţie fuseseră utilizate de milenii. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui в течение în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.