Ce înseamnă uy tín în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului uy tín în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați uy tín în Vietnamez.
Cuvântul uy tín din Vietnamez înseamnă prestigiu, autoridade, Autoritate, charismă, carismă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului uy tín
prestigiu(prestige) |
autoridade(prestige) |
Autoritate(authority) |
charismă(charisma) |
carismă(charisma) |
Vezi mai multe exemple
Uy tín là thước đo lòng tin của một cộng đồng vào bạn. Reputația măsoară încrederea comunității în tine. |
Khi có uy tín rồi thì cũng có thu nhập ổn định mà. Păi, după ce te obişnuieşti, e ceva stabil. |
Trước thời đấng Christ, Môi-se là một nhà tiên tri có uy tín. Un profet proeminent din timpurile precreştine a fost Moise. |
Chúng ta đang ở trong một nền văn hóa của sự uy tín. Traim intr-o cultura care promoveaza ideea de guru. |
Họ muốn làm cô mất uy tín. Să te discrediteze. |
Hiram Fry có rất nhiều uy tín. Hiram Fry are multă credibilitate. |
Tiêu diệt hoặc làm hắn mất uy tín ngay đi. Distruge-l sau să-l discrediteze imediat. |
Chúng tôi đã tạo được uy tín. Am creat credibilitate. |
Đầu tiên: tích lũy sự giàu có, quyền lực và uy tín, sau đó làm mất nó. Unu: adună bogăţie, putere şi prestigiu, apoi pierde-le. |
Trí óc tỉnh táo ham muốn thành công và uy tín. Mintea conştientă e înfometată de succes şi prestigiu. |
Câu hỏi của tôi là, tại sao anh lại có uy tín khi không thể nổ quả bom? Întrebarea mea este: de ce ți-ai asuma un atac cu bombă eșuat? |
Công ty chúng tôi rất uy tín và đặc thù đó cô Page. Firma noastră e una din cele mai bune, dră Page. |
Nó làm tổn hại uy tín nhà ga này quá lâu rồi. A pus în pericol gara asta de prea mult timp! |
Chắc chắn, tôi tìm thấy một cuốn sách mà đã làm mất uy tín của Tiên Tri Joseph. Desigur, am găsit o carte care îl discredita pe profetul Joseph. |
Nhà hát giao hưởng nơi anh biểu diễn đã truyền uy tín của nó qua cho Joshua. Faptul că marea sală de concerte găzduieşte concertul lui Joshua transferă încrederea lui Joshua. |
Nếu bằng chứng này lộ ra, chúng tôi sẽ bị mất uy tín với người dân. În cazul în care este vorba de lumină, ne-am pierde credibilitatea în zonă. |
Nên tôi đang cân nhắc giấy giới thiệu từ một trường đại học uy tín hơn. Şi aş lua în considerare o recomandare din partea unui colegiu mai prestigios. |
Tuy nhiên, chẳng bao lâu sau, Sa-tan đã thách thức uy tín của Đức Giê-hô-va. Cu toate acestea, imediat după aceea Satan a pus la îndoială veridicitatea cuvintelor lui Iehova. |
12 Sốt sắng trong thánh chức rao giảng khiến lời của giám thị lưu động có thêm uy tín. 12 Zelul pentru ministerul creştin dă greutate cuvintelor unui supraveghetor itinerant. |
Uy tín hơn Princeton sao? Mai prestigios decât Princeton? |
Nhiều người chấp nhận quan điểm ấy, kể cả những nhà khoa học có uy tín. Mulţi oameni, între care cercetători reputaţi, chiar aşa procedează. |
Chúng tôi đã cố gắng rất nhiều để bảo vệ uy tín cho nhà hàng. Am trecut prin multe ca să menţin cinstea restaurantului ăsta. |
Điều đó sẽ làm tôi mất uy tín’. Asta m-ar compromite în faţa lor“. |
Uy tín này. Acest prestigiu. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui uy tín în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.