Hindi
Ce înseamnă ऊपर वाला în Hindi?
Care este sensul cuvântului ऊपर वाला în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ऊपर वाला în Hindi.
Cuvântul ऊपर वाला din Hindi înseamnă înalt, superior, armbraț. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului ऊपर वाला
înalt(upper) |
superior(upper) |
armbraț(upper) |
Vezi mai multe exemple
इनमें से कुछ, ऊपर वाले, आंशिक तौर पे लागू हो चुके हैं. Unele dintre ele sunt deja partial implementate, cele de sus. |
बस एक छोटी सी समस्या है... ... ऊपर वाले पुराने शुक्राणु बैंक के साथ. Doar o mică problemă cu vechea bancă de spermă, de sus. |
ऊपर बाएं वाले पर गौर कीजिये। Observaţi-l pe cel din stânga-sus. |
मैं जल्दी बनाने वाला ऊपरी, बच्चा हूँ. Sunt cel mai rapid la aruncatul lucrurilor în aer. |
और याद रखिए कोमलता में ‘ऊपर से आने वाले ज्ञान’ या परमेश्वर की बुद्धि झलकती है।—याकूब 3:17. Să nu uităm că rezonabilitatea reflectă „înţelepciunea de sus“. — Iacov 3:17. |
वे दोनों पानी के ऊपर आने ही वाले थे कि अचानक एक बड़ी सफेद शार्क मछली, पत्नी पर हमला करने के लिए लपकी। Când să ajungă la suprafaţa apei, pe neaşteptate un rechin alb s-a năpustit asupra femeii. |
मैंने उन्हें वैसे ही बनाया जैसा तुम्हें पसंद है धूप वाला साइड उपर. Le-am făcut exact aşa cum îţi plac ţie, cu " soarele " sus. |
यहाँ ऊपर गति को देखने वाला केमेरा है जो रोबोट को बताता है वह कहाँ है एक सेकंड में १०० बार| Sus aveţi camere de luat vederi aeriene care le comunică roboţilor poziţia în care sunt de 100 de ori pe secundă. |
तुम्हे पता था क्या होने वाला था? जब ऊपर आ रहे थे? Nu știi ce urmează când te oferi voluntar. |
एक ४० से ऊपर की उम्र वाली ऑस्ट्रेलियाई माँ थीं जिन्होंने बताया कि कैसे एक शाम, उन का स्नानघर की ओर पीछा किया एक पुरुष ने जो बार बार उनकी ऊसन्धि को पकड़ता रहा। O mamă australiană de 40 de ani a povestit cum într-o seară în oraș a fost urmărită la baie de un bărbat care îi tot atingea zona genitală. |
मैं उसे लाने के लिए, वह सिर्फ वकील ऊपर वाला है और उसके बाद आप कुछ नहीं मिला. Am să-l aducă în, el este doar sa avocat la și apoi te-ai nimic. |
जब माउस संकेतक स्क्रीन के बाएँ ऊपरी कोने पर # सेकण्ड के लिए रखा जाएगा तो की जाने वाली क्रिया Acțiunea de îndeplinit cînd cursorul mausului este poziționat pentru # secunde în colțul din stînga sus al ecranului |
9 क्योंकि अमुलोन अलमा को जानता था, कि वह राजा के याजकों में से एक था और कि वह व्यक्ति था जिसने अबिनादी के शब्दों का विश्वास किया और राजा के सामने से भगाया गया था, और इसलिए वह उस पर क्रोधित था; क्योंकि वह राजा लमान के अधीन था, फिर भी वह उन पर अपना अधिकार दिखाता, और उनसे काम करवाता, और उनके ऊपर उसने काम-करवाने वालों को रखा था । 9 Căci Amulon îl cunoştea pe Alma, că el era aunul din preoţii regelui şi că el era acela care credea în cuvintele lui Abinadi şi care fusese alungat din prezenţa regelui; şi de aceea, el era mânios pe el; căci el era supus regelui Laman şi totuşi avea autoritate asupra lor şi-i punea la bmuncă şi punea supraveghetori asupra lor. |
देखा गया कि जब दो भाग वाली सीपियों पर दबाव पड़ता है, तब उनकी ऊपरी सतह पर जो धारियाँ होती हैं, उनकी वजह से यह दबाव उनके कब्ज़े और ऊपरी सतह के किनारों की तरफ चला जाता है। În cazul bivalvelor, s-a descoperit că șanțurile transversale de pe exteriorul cochiliei redirecționează presiunea spre țâțână (porțiunea unde cele două valve se unesc) și spre marginile ei exterioare. |
एक कुतिया के इस बेटे को ऊपर खींचने वाला है. Acest fiu de cățea se va trage peste. |
मै ऊपर वाले कार्ड को देख रही हूं जबकि मै स्पष्ट रूप से अपनी दिमाग की आंखो से देख पा रही थी कि मेरा बिजनेस कार्ड कैसा दिखता है, पर यह नही बता पा रही थी कि यह मेरा कार्ड है कि नही, क्योंकि मुझे सिर्फ़ पिक्सल्स ही दिख रहे थे। Și mă uit la cartea de vizită de deasupra și deși pot să văd clar cu ochii minții cum arată cartea mea de vizită nu pot să îmi dau seama dacă asta e pentru că tot ceea ce vedeam erau pixeli. |
16 क्योंकि शीघ्र वह समय आने वाला है कि परमेश्वर के क्रोध की परिपूर्णता को मनुष्य के सब बच्चों के ऊपर उंडेला जाएगा; क्योंकि वह ऐसा नहीं होने देगा कि दुष्ट धर्मी को नष्ट करे । 16 Căci curând va veni timpul când întreaga amânie a lui Dumnezeu se va revărsa asupra tuturor copiilor oamenilor; căci El nu va îngădui ca cei păcătoşi să-i nimicească pe cei drepţi. |
उसने कहा है, और मैं उस पर विश्वास करता हूँ, कि वह चिल्लायेगी और हाथ-पैर मारेगी और कि वह अपनी बाँह से सुई लगाने वाले उपकरण को खींच कर निकाल देगी, और अपने पलंग के ऊपर लटकी थैली के रक्त को नष्ट करने की कोशिश करेगी। Ea a spus, şi o cred, că va ţipa şi se va zbate şi va trage afară din braţ aparatul de injectare şi se va strădui să distrugă punga cu sînge de deasupra patului ei. |
मैं इस कलाकृति बनाने की सामग्री का उपयोग ज़मीन के ऊपर सबवे ट्रेन के रास्ते के अनुगमन करने के लिए उसी समय पर -- शहर के परिसंचार तंत्र को दिखाने वाले एक्स-रे की तरह | Utilizez acest material de sculptură pentru a trasa căile metrourilor deasupra solului în timp real -- ca o radiografie a sistemului de circulaţie al oraşului, în desfăşurare. |
उसी तरह, उसी पृष्ठ पर उद्धृत की गयी १२ वर्षीया ने इस बात के बारे में कोई सन्देह न छोड़ा कि ‘वह जितनी भी शक्ति जुटा सकती, उससे वह अदालत द्वारा प्राधिकृत ऐसे किसी भी रक्ताधान के विरुद्ध लड़ती, कि वह चिल्लाती और हाथ-पैर मारती, अपनी बाँह से सुई लगाने वाले उपकरण को खींच कर निकाल देती, और अपने पलंग के ऊपर लटकी थैली के रक्त को नष्ट करने की कोशिश करती।’ În mod asemănător, fetiţa de 12 ani citată în aceeaşi pagină nu a lăsat nici un pic de îndoială că «va lupta, cu toată puterea de care este capabilă, împotriva oricărei transfuzii autorizate de tribunal, că va ţipa şi se va zbate şi va trage afară din braţ aparatul de injectare şi se va strădui să distrugă punga cu sînge de deasupra patului ei». |
जब स्तर 415 और 530 माइक्रोमोल/लीटर (7 और 8.9 मिलीग्राम/डेसीलीटर) के बीच हों, तो जोखिम 0.5% प्रति वर्ष होता है, जब कि 535 माइक्रोमोल/लीटर (9 मिलीग्राम/डेसीलीटर) से ऊपर के स्तरों वाले लोगों में यह जोखिम 4.5% प्रति वर्ष होता है। Când valorile sunt cuprinse între 415 și 530 μmol/l (7 și 8,9 mg/dl), riscul este de 0,5% pe an, în timp ce la persoanele cu valori mai mari de 535 μmol/l (9 mg/dL), riscul este de 4,5% pe an. |
वह बताती है, “भाई लाउडस्पीकर वाली गाड़ी को पहाड़ों के ऊपर ले गए और हम लोग नीचे नगर में रहे। „Fratele a mers cu maşina sus pe munte, iar noi am rămas jos, în oraş. |
फ़ाइल ऊपर खिसकाएँ बटन यह बटन छापी जाने वाली फ़ाइलों की सूची में से हाईलाइट की गई फ़ाइल को ऊपर खिसकाता है. इससे फ़ाइल के छापे जाने का अनुक्रम बदलता है Buton mutare fişier mai sus Acest buton mută mai sus fişierul evidenţiat în lista de fişiere de tipărit. Efectul este că va fi schimbată ordinea de tipărire a fişierelor |
यहाँ देखिए, आप सात सौ करोड़ लोगो को यहाँ ऊपर देखेंगे: हवाई लोग, वाशिंग मशीन वाले लोग, बल्ब वाले लोग और आग वाले लोग | Vedeţi cei şapte miliarde de oameni aici sus: oamenii aerului, oamenii cu maşină de spălat, oamenii becului şi oamenii focului. |
और निर्माण कार्य था एक बहुत हल्का अन्दर उड़ने वाला नमूना जोकि आपके सिर के ऊपर उड़ान भर सके . Iar sarcina a fost de a construi un model de interior ultraușor care să poată zbura deasupra capetelor noastre. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ऊपर वाला în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.