Hindi
Ce înseamnă उल्टी जैसा în Hindi?
Care este sensul cuvântului उल्टी जैसा în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați उल्टी जैसा în Hindi.
Cuvântul उल्टी जैसा din Hindi înseamnă dezgustător. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului उल्टी जैसा
dezgustător(nauseous) |
Vezi mai multe exemple
इसके उलट, जैसे-जैसे साल बीतते गए और उन्होंने खुद अपनी आँखों से देखा कि कैसे यह शख्स शक्तिशाली काम कर रहा था और मसीहा के बारे में भविष्यवाणियाँ पूरी कर रहा था, तो उनका भरोसा और भी मज़बूत हो गया कि हो न हो, यही मसीहा है। Dimpotrivă, în anii care au urmat, convingerea lor s-a întărit pe măsură ce au fost martori oculari la lucrările de putere înfăptuite de acest om ca împlinire a profeţiilor referitoare la rolul lui Mesia. |
इसके उलटे, उस झूठे धर्म ने, जैसे उस समय मौजूद था, बिगड़ते हालात को और भी बिगाड़ा होगा। Din contră, religia apostată cum era cea care exista pe atunci trebuie să fi contribuit mult la condiţiile devastatoare. |
कई बार जब हम खाना नहीं पचा पाते (जिसे अपच कहते हैं), तो हमारे शरीर पर इसका उलटा असर होता है, जैसे एलर्जी में होता है। Intoleranța alimentară, asemenea alergiei alimentare, se poate manifesta printr-o reacție adversă la un aliment. |
मगर प्रेम के उलटे, लालच और स्वार्थ जैसे गुण, अन्याय को जन्म देते हैं और यह जाति-भेद, ऊँच-नीच और पक्षपात के अलग-अलग रूप में नज़र आता है। Nedreptatea însă, sub diferitele ei forme — între care rasismul, discriminarea şi favoritismul —, izvorăşte deseori din lăcomie şi egoism, care sunt opusul iubirii. |
कुछ और लक्षण हैं, नाक बहना और पेट की तकलीफ जैसे, जी मिचलाना, उलटी होना और दस्त लगना। ये लक्षण बड़ों के मुकाबले बच्चों में ज़्यादा दिखायी देते हैं। Secreţiile nazale apoase şi tulburările gastrointestinale, între care greaţă, vărsături şi diaree, apar mai frecvent la copii decât la adulţi. |
मगर मैं जो करना चाहता हूँ वो ये है कि मै क्लासरूम उलटने का फ़ायदा उठा सकूँ जैसा कि शुरुवाती दौर के उन टीचरों ने मुझे ईमेल किया था। Dar ce vrem noi să facem e să utilizăm concluzia firească a clasei inversate, cea despre care acei profesori mi-au scris în email. |
ऐसा हो जाएगा जैसे सदोम और अमोरा, जब परमेश्वर ने उन्हें उलट दिया था। El nu va mai fi locuit, nu va mai fi niciodată popor în el, din generaţie în generaţie. |
इसके विपरीत, जैसे-जैसे पृथ्वी पर परिस्थितियाँ बिगड़ती जाती हैं, मानव स्थिति उलटी दिशा में जा रही है। Dimpotrivă, pe măsură ce condiţiile de pe pământ se înrăutăţesc, situaţia omenirii se îndreaptă în direcţie opusă. |
इन सभी रोओं में मौजूद अणुओं से एक तरह की शक्ति पैदा होती है, जिसकी वजह से छिपकली चिकनी सतह पर भी आसानी से अपनी पकड़ बना पाती है, फिर चाहे वह काँच जैसी सतह पर उलटी क्यों न दौड़ रही हो! Forţele intermoleculare create de aceste filamente pot susţine mai mult decât greutatea şopârlei, chiar şi când ea aleargă cu capul în jos pe o suprafaţă netedă de sticlă! |
8 और इस प्रकार छह वर्ष भी नहीं बीते थे कि अधिकतर लोग अपनी धार्मिकता से विमुख हो गए थे, जैसे कि कुत्ता अपनी उलटी की तरफ जाता है और सुअरनी अपने कीचड़ में लोटने जाती है । 8 Şi astfel n-au trecut şase ani de când cea mai mare parte a poporului s-a întors de la dreptate, precum câinele la ce avărsase ori ca scroafa care se întoarce la tăvălirea ei în mocirlă. |
डॉल्फ़िन्स् को तैरते हुए या जलीय करतब करते हुए देखने से सभी पुलकित हो जाते हैं, जैसे अपनी पूँछ पर उलटे चलना, आश्चर्यजनक ऊँचाई तक पानी से उछलना, अथवा मनुष्यों को उन पर सैर करने की अनुमति देना। Cu toţii suntem încântaţi când privim delfinii cum înoată sau cum fac diferite acrobaţii acvatice, de exemplu cum merg înapoi pe coadă, cum sar afară din apă la înălţimi impresionante sau cum le dau voie oamenilor să meargă pe spatele lor. |
उलटा, विनम्रता उसे एक विचारशील रीति से दूसरों से बरताव करने और, जैसे परमेश्वर उसे देखते हैं, वैसे खुद को देखने की मदद करेगी। Dimpotrivă, umilinţa o ajută să îi trateze pe alţii cu consideraţie şi să se vadă pe sine aşa cum o vede Dumnezeu. |
और बेबीलोन जो राज्यों का शिरोमणि है और जिसकी शोभा पर कसदी लोग घमण्ड करते हैं, वह ऐसा हो जाएगा जैसे सदोम और अमोरा जब परमेश्वर ने उन्हें उलट दिया था।” Şi astfel Babilonul, slava împărăţiilor, falnica mândrie a caldeenilor, va fi ca Sodoma şi Gomora, când le-a nimicit Dumnezeu“ (Isaia 13:17–19). |
फिर जैसे ही मैंने गोलियाँ चलने की आवाज़ सुनी तो मैं भी वहाँ से उलटे पैर अपने घर की तरफ भागा। Când am auzit focuri de armă, am început să fug şi eu spre casă. |
19 और बाबुल जो सब राज्यों का शिरोमणि है, और जिसकी शोभा पर कसदी लोग फूलते हैं, वह ऐसा हो जाएगा जैसे सदोम और अमोरा, जब परमेश्वर ने उन्हें उलट दिया था । 19 Şi Babilonul, slava împărăţiilor, afrumuseţea desăvârşirii Haldeii, va fi la fel ca atunci când Dumnezeu a distrus bSodoma şi Gomora. |
उलटा, वे अपना स्वार्थ पूरा करने में ही खोए हुए हैं। और जैसे प्रकाशितवाक्य 11:18 में भविष्यवाणी की गयी थी, वे ‘पृथ्वी को बिगाड़’ रहे हैं। Omul se gândeşte numai la propriile-i interese dovedindu-se un administrator rău, care ‘a distrus pământul’, după cum s-a profeţit în Revelaţia 11:18. |
ब्राज़ील का एक डॉक्टर सुझाव देता है कि “यदि बुखार, सिरदर्द, उलटी या पेट, सीने अथवा श्रोणि में दर्द जैसे लक्षण सामान्य दवा से कम नहीं होते और बिना किसी प्रत्यक्ष कारण के बार-बार होते हैं या यदि दर्द एकाएक उठता है या बहुत तेज़ होता है,” तो पेशेवर मदद लेनी चाहिए। Un medic brazilian recomandă ajutorul de specialitate „în cazul în care simptomele, cum ar fi febră, dureri de cap, vărsături sau dureri abdominale, în torace sau în pelvis, nu cedează la medicamentele obişnuite şi reapar frecvent, fără vreo cauză clară sau în cazul în care durerea este acută sau foarte intensă“. |
(१ पतरस ५:१३) लेकिन अपने समय में वह भविष्यवाणी पूरी हुई थी: “और बाबुल जो सब राज्यों का शिरोमणि है और जिसकी शोभा पर कसदी लोग फूलते हैं वह ऐसा हो जायेगा जैसे सदोम और अमोरा, जब परमेश्वर ने उन्हें उलट दिया था। Însă, cu timpul, profeţia s–a împlinit: „Şi Babilonul, podoaba regatelor, frumuseţea mîndriei caldeenilor, va trebui să devină ca atunci cînd Dumnezeu a doborît Sodoma şi Gomora. |
फिर भी, बहुत-से लोग उसकी सुनने को राज़ी नहीं हुए और जैसे बाइबल कहती है: “इस पर उसके चेलों में से बहुतेरे उल्टे फिर गए और उसके बाद उसके साथ न चले।”—यूहन्ना 6:60, 63, 66. Dar mulţi n-au vrut să-l mai asculte, iar relatarea spune: „Din această cauză, mulţi dintre discipolii săi s-au întors la lucrurile lăsate în urmă şi nu mai umblau cu el“. — Ioan 6:60, 63, 66. |
उलटा, निजी अध्ययन की उपेक्षा करके, अपने लंगर-स्थल से छूटे गए एक नौका के जैसे, वे आहिस्ता आहिस्ता ‘बहकर दूर चले जाते’ हैं और शैतान के आक्रमण का प्रमुख निशाना बनते हैं। Mai degrabă prin neglijarea studiului personal ajung unii să meargă încetul cu încetul „în derivă“, asemenea unei ambarcaţiuni scăpată din dana de acostare, şi devin obiectivele principale ale atacului lui Satan (Evrei 2:1). |
एक रिपोर्ट कहती है: “पोर्नोग्राफी में यह कभी नहीं दिखाया जाता कि सेक्स से किशोरियाँ गर्भवती हो सकती हैं और लड़के-लड़कियों को एड्स जैसी बीमारियाँ लग सकती हैं। इस तरह उन्हें उलटी पट्टी पढ़ायी जाती है कि पोर्नोग्राफी में दिखायी जानेवाली गंदी हरकतों का कोई बुरा अंजाम नहीं होता।” Într-un articol se arată că în materialele pornografice nu se face absolut nici o referire la „graviditatea la adolescente şi la bolile cu transmitere sexuală, precum SIDA; în felul acesta se induce concepţia eronată potrivit căreia comportamentul descris în materialele pornografice nu are efecte negative“. |
प्रेरितों के काम १७:६ में बताया गया है कि उत्तरी यूनान में विरोधियों ने चिल्लाकर कहा, जैसा कि वहाँ वे आज तक करते हैं: “ये लोग जिन्होंने जगत को उलटा पुलटा कर दिया है, यहाँ भी आए हैं।” Iar în Fapte 17:6 se arată că, în nordul Greciei, împotrivitorii au strigat, aşa cum fac şi astăzi în această ţară: „Aceşti oameni care au răscolit pămîntul locuit sînt prezenţi şi aici.“ |
४ यहोवा के भविष्यद्वक्ताओं ने बाबेलोन के विरोध में उसके न्यायदंड दिए थे कि बाबेलोन को अवश्य “सत्यानाश के झाडू से झाड़” दिया जाएगा—‘उसी तरह जैसी सदोम और अमोरा के नगरों की दशा हुई, जब परमेश्वर ने उनको उलट दिया था।’ 4 Profeţii lui Iehova au declarat sentinţa Sa conform căreia Babilonul trebuia să fie măturat „cu mătura distrugerii“, „întocmai ca la distrugerea provocată de Dumnezeu a Sodomei şi Gomorei“. |
उसका नाम गस्ट माकी था। उसने हमें नाव चलाने की कुछ ज़रूरी बातें सिखायीं जैसे, नाव के पाल को चढ़ाना और उतारना, कम्पास का इस्तेमाल करना और हवा के रुख की उलटी दिशा में नाव चलाना। El ne-a învățat câteva lucruri de bază, cum ar fi să ridicăm și să coborâm pânzele, să folosim busola și să navigăm împotriva vântului. |
उलटा, जो उनकी दुनियावी बुद्धि पर भरोसा कर उनके मुताबिक चलते हैं, वे गुमराह किए जाते हैं। जैसा बाइबल बताती है, वे “झूठी बातों की लहरों से यहाँ-वहाँ उछाले जाते और शिक्षाओं के हर झोंके से इधर-उधर उड़ाए जाते हैं।”—इफि. Iar cei ce se lasă influenţaţi de ideile lor ajung să fie „aruncaţi în toate părţile ca de valuri şi purtaţi încoace şi-ncolo de orice vânt de învăţătură“ (Ef. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui उल्टी जैसा în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.