Indoneziană
Ce înseamnă ulat în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului ulat în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ulat în Indoneziană.
Cuvântul ulat din Indoneziană înseamnă omidă, șenilă, vierme, şenilă, Omidă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului ulat
omidănoun Secara teratur, mereka memerah si ulat dengan kaki mereka untuk mendapatkan honeydew lezat yang dihasilkannya. Ele extrag cu regularitate deliciosul lichid dulce produs de omidă. |
șenilănoun |
viermenoun Jadi, Allah menggunakan seekor ulat untuk menyerang dan membunuh tanaman itu. Aşa că permite ca planta să fie atacată de un vierme şi să se ofilească. |
şenilănoun |
Omidă
Ulat tersebut mendarat tepat di jalur yang dilalui semut yang sedang mencari makanan ini. Omida aterizează chiar în calea acestor furnici flămânde. |
Vezi mai multe exemple
Beberapa spesies ulat juga dimakan. Pe întreg cuprinsul ţării se consumă mai multe specii de omizi. |
Bergantung pada spesiesnya, 100 gram ulat saja bisa memenuhi kebutuhan mineral harian seperti besi, fosfor, kalium, kalsium, magnesium, dan seng, juga vitamin. În funcţie de specie, doar 100 g de omizi pot asigura o mare parte din necesarul zilnic de minerale, precum calciul, fierul, magneziul, fosforul, potasiul şi zincul, dar şi de vitamine. |
Ulat menjadi kepompong atau pupa, dari situ lahirlah kecantikan. Din omida in crisalida, sau pupa, si de acolo in frumusete. |
Jika ulat tidak cepat itu akan tenggelam, atau mencari rahang yang direkatkan Dacă omida nu e iute se va îneca, sau fălcile îi vor rămâne lipite |
Secara teratur, mereka memerah si ulat dengan kaki mereka untuk mendapatkan honeydew lezat yang dihasilkannya. Ele extrag cu regularitate deliciosul lichid dulce produs de omidă. |
Ulat mopane telah lama menjadi salah satu bahan pangan orang-orang miskin di pedalaman Afrika Selatan, sebagai salah satu sumber protein. Omizile mopane fac parte de mult timp din alimentaţia săracilor din zonele rurale ale Africii de Sud, fiind o sursă de proteine. |
Tapi aku tak pernah memegang ulat menjijikan itu. În Brisbane nu avem viermi aşa scârboşi. |
Aku senang menjadi ulat. Îmi place că sunt omidă. |
Bahkan, sewaktu sudah menjadi kepompong, si ulat masih terus menyediakan honeydew dan juga hasil sekresi lain yang sangat digemari oleh kawanan semut itu. Chiar şi atunci când intră în stadiul de nimfă, omida continuă să le dea furnicilor din lichidul ei dulce, precum şi alte substanţe secretate de ea, pe care furnicile le mănâncă cu multă plăcere. |
Sebelum proses pembersihan dan digunakannya garam, kulit itu menimbulkan bau busuk dan penuh ulat. Înainte de a fi curăţate şi frecate cu sare‚ acestea fuseseră pline de viermi şi emanaseră un miros greu. |
(Markus 9:47, 48) Dipengaruhi oleh kata-kata dalam kitab apokri Yudit (”DidatangkanNya api dan ulat ke dalam daging mereka dan selama-lamanya mereka menangis kesakitan.”—Yudit 16:17, The Jerusalem Bible), beberapa penjelasan Alkitab berpendapat bahwa kata-kata Yesus secara tidak langsung memaksudkan siksaan kekal. Influenţaţi de cuvintele consemnate în cartea apocrifă a Iuditei („Şi va da focului şi viermilor pradă trupul lor, ca să urle de durere în veci de veci!“ — Iudita 16:17, Regele Carol II), unii exegeţi ai Bibliei susţin că cuvintele lui Isus implică un chin veşnic. |
Tepat bersamaan ketika ulat muncul. Exact când ieşeau şi omidele. |
Ulatku tidak pernah berubah menjadi kupu- kupu Omida mea nu s- a mai transformat în fluture |
Sewaktu ulat-ulat itu menjadi kepompong, kami mengembalikannya ke pusat biologi. Când s-au transformat în pupe, a trebuit să le ducem înapoi la laboratorul de biologie. |
Menyediakan makanan bagi 26 ulat yang kelaparan ternyata lebih repot daripada yang dibayangkan. Hrănirea a 26 de larve înfometate a pretins mai multă muncă decât se preconizase. |
Ya, itulah ulat yang bakal menjadi ngengat kaisar (bahasa Inggris, emperor moth; Latin, Imbrasia belina). În multe zone ale Africii, omida fluturelui-de-noapte Imbrasia belina este un aliment foarte apreciat. |
Itu ulat cahaya. Sunt licurici. |
Dia menambahkan, ”Sekarang, kita akan makan makongo, atau ulat.” „Azi veţi gusta makongo, adică omizi.“ |
Daunnya kadang-kadang dimakan oleh larva ulat bulu Eloria noyesi. Frunzele sunt uneori consumate de larvele moliei Eloria noyesi. |
Dan ada ulat biru. Şi o omidă albastră. |
Demikian pula, tanaman jagung, tembakau, dan kapas, apabila diserbu oleh ulat, mengeluarkan zat kimia ke udara yang menarik tawon —musuh yang memautkan bagi ulat bulu. În mod asemănător, când plante ca porumbul, tutunul şi bumbacul sunt năpădite de omizi, ele eliberează în aer substanţe chimice care atrag viespile — duşmanul de moarte al omizilor. |
Sewaktu masih berupa ulat, ia mengupahi semut dengan memberi mereka cairan gula. În stadiul de omidă, fluturele îşi răsplăteşte gazda cu excreţii zaharoase. |
Tetapi, mereka harus sangat hati-hati apabila memanen dan menyiapkan ulat jenis lain yang dapat dimakan. Strânsul şi pregătitul omizilor comestibile pretind însă o grijă specială. |
Misalnya, para peneliti di Brasil mengamati bahwa di alam bebas, banyak ulat bulu mati setelah terkena sebuah virus bernama baculovirus. De exemplu, cercetătorii brazilieni au observat că, în mediul natural, multe omizi au murit după ce au contractat un virus numit baculovirus. |
Dan, struktur yang menakjubkan ini mampu melindungi ulat yang menempatinya pada suhu serendah –34 derajat Celcius. Aceste învelişuri uluitoare îşi ocrotesc locatarii de temperaturi care pot coborî până la –34°C. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ulat în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.