Hindi
Ce înseamnă उद्यम în Hindi?
Care este sensul cuvântului उद्यम în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați उद्यम în Hindi.
Cuvântul उद्यम din Hindi înseamnă întreprindere, firmă, companie, societate, afacere. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului उद्यम
întreprindere(industry) |
firmă(business) |
companie
|
societate
|
afacere(enterprise) |
Vezi mai multe exemple
यह उद्यम जल्द ही सफल हो गया लेकिन कॉलिर ने स्टीवर्ट पर आरोप लगाया कि उसके साथ कार्य करना कठिन है ओर और कैटरिंग के कार्य को बर्बाद कर रही है। Societatea a devenit rapid un succes, dar acrit când Collier a susținut că Stewart a fost dificil de a lucra cu, și a fost, de asemenea, luând catering locuri de munca pe-o parte. |
सबसे महत्वपूर्ण, आईसीओ ने निवेशक पूल का विस्तार किया, कुछ सौ उद्यम पूंजी फर्मों से निवेश करने के लिए उत्साहित, लाखों लोगों के लिए। Cel mai important, ICO-urile au crescut numărul de investitori, de la câteva sute de companii de investiții la milioane de oameni obișnuiți, nerăbdători să investească. |
तो मैं परिवर्तन एजेंटों को फोन कर रही हूं और सामाजिक उद्यमियों, कलाकार और बुजुर्गों और प्रभावशाली निवेशकों को। Așadar, apelez la agenții de schimbare și antreprenorii sociali, la artiști, oameni în vârstă, și investitori de impact. |
क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि कितने पहली बार उद्यमी होंगे 84 मिलियन लोगों के बीच? Vă puteți imagina câți antreprenori noi vor fi printre aceste 84 de milioane de persoane? |
भारत में दूसरी बात परिवर्तन है उद्यमियों की भूमिका का. Al doilea lucru în India a fost schimbarea rolului întreprinzătorilor. |
मैं आपको बता सकता हूं हर उम्र उद्यमियों के लिए बहुत सारे संसाधन उपलब्ध हैं, लेकिन पांच साल पहले मैं वास्तव में ललसाया अन्य पहली बार बने उद्यमियों को ढूंढने हेतु, जो मेरी उम्र के थे। Pot să vă spun că există multe resurse pentru antreprenorii de toate vârstele, dar ce îmi doream cu adevărat acum 5 ani era să găsesc antreprenori la început de drum, de vârsta mea. |
और यह संख्या युवा उद्यमियों के लिए 28 प्रतिशत है। Și acest număr scade la 28% pentru antreprenorii mai tineri. |
देखिए, हम अपने बच्चों को पढाते है, और उनके लिये खेल खरीदते हैं, पर अगर वो उद्यमी बच्चे हैं, तो हम ऐसे खेल क्यों नहीं खरीदते, जिससे कि उनकी उद्यमिता आगे बढे ? Ştiţi că ne educăm copiii şi le cumpărăm jocuri, dar de ce să nu le dăm jocuri, dacă sunt copii antreprenori, care să le dezvolte trăsăturile de care au nevoie pentru a fi antreprenori? |
एक उद्यम जो अरबों पाउंड कम करने में मदद कर सकता है हर साल फेंके गए एकल उपयोग प्लास्टिक पैकेजिंग की और हमारे देश को प्रदूषित करते हैं, हमारी नदियों और महासागरों को, और जिसे भविष्य की पीढ़ियों को हल करने के लिए छोड़ दिया है - हमारे नाती पोतों के लिए, मेरे नाती पोतों के लिए। O afacere care ar putea ajuta la reducerea a miliarde de livre de ambalaje din plastic de unică folosință aruncate anual ce ne poluează pământul, râurile și oceanele, și sunt lăsate generațiilor viitoare pentru a fi rezolvate: nepoților noștri, nepoților mei. |
ये उद्यमी के लिये आवश्यक ऐसे कुछ गुण हैं जो कि आप चाहेंगे कि आपके बच्चे सीखें । Acestea sunt trăsături de antreprenori pe care vreţi să le dezvoltaţi. |
एक उद्यमी कभी भी तनख्वाह की अपेक्षा नहीं रखता है । Iar un antreprenor nu aşteaptă o plată regulată. |
मैं इन छह कारकों को मानता हूँ - जनसांख्यिकीय पूंजी के रूप में जनसंख्या को देखने के कारण, भारतीय उद्यमियों की वृद्धि, आकांक्षा की भाषा के रूप में अंग्रेजी की वृद्धि, सशक्त बनाने में प्रौद्योगिकी की भूमिका, सकारात्मक कारक के रूप में वैश्वीकरण, और लोकतंत्र का गहन होना, इन्होने योगदान दिया है कि भारत आज आगे बढ़ रहा है उन दरों पर जो कभी नहीं देखे गए. Cred că acești șase factori -- dezvoltarea ideii că populația este capital uman, dezvoltarea întreprinzătorilor indieni, dezvoltarea englezei ca limbă aspirațională, tehnologia ca instrument al autonomiei, globalizarea ca factor pozitiv, și adâncirea democrației -- au contribuit la creșterea de astăzi a Indiei la cote nemaivăzute până acum. |
११ क्या दुनिया के बड़े-बड़े व्यापारिक उद्यम हमारी पृथ्वी की अच्छी तरह से देखभाल करने और ऐसी चीज़ें बनाने के द्वारा दूसरों के लिए प्रेम दिखाने के लिए अचानक ही प्रेरित होंगे जो लोगों के असली लाभ के लिए हों और सिर्फ कमाई के लिए नहीं? 11 Se vor simţi oare marile societăţi comerciale ale lumii dintr-o dată îndemnate să aibă grijă de planeta noastră şi să manifeste iubire faţă de alţii, fabricând produse care să fie de un real folos şi nu doar pentru profitul lor? |
पर्वतीय लोगों का मुख्य उद्यम भेड़ पालना है। Rolul principal în care excelează este acela de câine de pază al proprietății. |
भविष्य का सॉफ्टवेयर इंजीनियर, उद्यमी, शिल्पकार, संगीतकार, और कलाकार। Viitori ingineri de software, antreprenori, meșteri, muzicieni și artiști. |
मैंने कुछ दोस्तों के साथ एक सामाजिक उद्यम खोला, जिसका लक्ष्य औरतों के लिए एक आमदनी का सूत्र बनाना था, और उनके जीवन की गुणवत्ता को बेहतर बनाना था। Cu câţiva prieteni, am cofinanţat o întreprindere socială cu misiunea de a ajuta femeile prin generarea unui venit stabil şi îmbunătăţirea vieţii acestora. |
इसके विपरीत, अक्विला और प्रिस्किल्ला ने साहसपूर्वक अपने मसीही उद्यमों को जारी रखा। Dimpotrivă, Acuila şi Priscila au continuat în mod curajos să depună eforturi în lucrarea creştină. |
व्यापार उद्यमों का रिकार्ड भविष्य को कैसे संदेहास्पद बना देता है? În ce fel activitatea societăţilor comerciale seamănă îndoială în ceea ce priveşte viitorul? |
एक व्यक्ति को जीवन के ज़्यादा गंभीर उद्यमों के लिए तरोताज़ा करने के लिए तनावमुक्ति अथवा विश्रान्ति प्राप्त करने के तरीक़े के तौर पर खेल और मनोरंजन में भाग लिया जाता है। Sportul şi distracţiile se practică pentru divertisment sau relaxare, ca să reconforteze o persoană în vederea activităţilor mai serioase din viaţă. |
यहाँ तक कि प्रसिद्ध साहित्य तक मे भी सिर्फ़ एक ही किताब मुझे मिला -- और आप सब को ये पढनी चाहिये -- एक ही किताब मुझे मिली जो कि उद्यमी को नायक के रूप में पेश करती है - "एटलस श्रग्ड ।" Chiar și în literatura obișnuită, singura carte pe care am găsit-o -- și ea ar trebui să fie pe lista de lectura a tuturor -- singura carte pe care am găsit-o care îl privește pe antreprenor ca pe un erou este ”Atlas Shrugged.” |
इसके लोग बड़े उद्यमी और परिश्रमी हैं। Oamenii (locuitorii) ei sînt harnici şi destoinici. |
देवियों और सज्जनों, अफ्रिका के सबसे उद्यमी लोगों को व्यापार और रोज़गार के अवसर नहीं मिल पाते क्योंकि व्यवस्था और नीतियों का माहौल व्यापार विरोधी है. Doamnelor si domnilor, cei mai intreprinzatori oameni din Africa nu pot gasi oportunitati de a face comert si de a munci in sectorul privat deoarece mediul institutional si politic este ostil afacerilor. |
जब ऐसा न भी हो, तब भी कुछ देशों में उद्यमी युवा केवल बुनियादी शिक्षा के बाद अंशकालिक काम ढूंढ लेते हैं जिससे वे पायनियर कार्य करने के लिए काफ़ी कमा लेते हैं। Chiar atunci cînd nu acesta e cazul, în unele ţări, unii adolescenţi întreprinzători dispunînd doar de o instruire şcolară elementară prestează o muncă cu jumătate de normă care le dă posibilitatea să cîştige suficient pentru a face pionierat. |
तो इन वैश्विक समस्याओं को सुलझाने वाले और अधिक नए उद्यम क्यों नहीं हैं जिनका सामना विकासशील अर्थव्यवस्थाओं में अरबों लोगों द्वारा किया जाता है? Deci, de ce nu sunt mai multe startup-uri care să abordeze aceste probleme globale ce sunt îndurate de miliarde de oameni din economiile în dezvoltare? |
और ये कहना अतिश्योक्ति नहीं होगा कि ये नागरिक संगठन और ये सामाजिक उद्यमी सच में तालिबान के मुकाबले कुछ असली विकल्प पैदा कर रहे हैं। Nu e o hiperbolă în a spune că aceste instituţii ale societăţii civile şi aceşti antreprenori sociali construiesc alternative reale talibanilor. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui उद्यम în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.