Ce înseamnă tự nhận în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului tự nhận în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați tự nhận în Vietnamez.
Cuvântul tự nhận din Vietnamez înseamnă admis, declarat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului tự nhận
admis(admitted) |
declarat(professed) |
Vezi mai multe exemple
Và cô tự nhận là tổng giám đốc của Hội Chữ Thập Đỏ ở Phòng Thương Mại. Şi susţine că este managerul general al Crucii Roşii la Camera de Comerţ. |
Là tớ tự nhận ra thôi. Acest lucru este mine. |
Tôi không tự nhận mình là chú của ai hết. Nu sunt tocmai unchiul ideal. |
Hitler là một tên hoang tưởng tự nhận mình là một nhà độc tài. Hitler este un megaloman care s-a declarat dictator. |
Tôi không tự nhận nhiều đến thế. Nu ştiu ce înseamnă " supus ". |
Mày tự nhận là rất trọng chữ tín kia mà? Ai spus că eşti om de cuvânt. |
Trong khi tự nhận mình bảo vệ Ki-tô giáo, Constantine vẫn dính líu đến ngoại giáo. Deşi s-a declarat un apărător al creştinismului, Constantin nu a renunţat la păgânism. |
DÂN Giu-đa tự nhận có mối quan hệ bằng giao ước với Đức Giê-hô-va. NAŢIUNEA lui Iuda pretindea că încheiase un legământ cu Iehova. |
Có Chúa biết làm sao anh ta khiến người phụ nữ này tự nhận tội. Cine ştie ce-a trebui să accepte femeia ca să-şi ia fapta. |
Họ bắt đầu biết xấu hổ và phiền muộn, tự nhận thức về bản thân. I-a cuprins rușinea, mânia, conștiința de sine. |
Chàng Len vô hồn, kỳ cục, tự nhận mình là hung thủ á? Len, ciudatul fără suflet care a recunoscut crimele? |
Khoảng hai tỉ người—1/3 dân số thế giới—tự nhận mình là môn đồ của Chúa Giê-su. Circa două miliarde de oameni, adică aproape o treime din populaţia globului, se declară creştini. |
NGƯỜI DO THÁI TỰ NHẬN CHA MÌNH LÀ ÁP-RA-HAM IUDEII SUSŢIN CĂ TATĂL LOR ESTE AVRAAM |
Vậy, tại sao tôi lại tự nhận như thế? Atunci de ce spuneam că sunt Martoră a lui Iehova? |
Tại sao có quá nhiều tôn giáo tự nhận là theo Chúa Giê-su? De ce atât de multe religii pretind că sunt creştine? |
Dù làm báp têm theo đạo Công Giáo, bà tự nhận là vô thần. Deşi era catolică, ea se declara atee. |
Không ai tự nhận mình là một Ky Tô hữu chân chính mà muốn làm như vậy. Nimeni care pretinde că este cu adevărat creştin nu ar dori să facă acest lucru. |
Con chưa từng thấy người đàn ông này, thế nhưng ông tự nhận ông là cha con. Nu l-am văzut niciodată pe acest bărbat, şi totuşi spune că e tatăl meu. |
Chúng ta tự nhận ra sự việc bằng cách xử lý những dấu hiệu thật cơ bản. Ne putem da seama folosind procese de semnalare de bază. |
Giờ thì các con có thể tự nhận là chiến binh. Acum ei se pot apela războinici. |
Ta có thể thấy nó, ngay cả khi con không thể tự nhận thấy. Am văzut-o, chiar dacă tu nu ai văzut-o. |
Một số người còn thậm chí tự nhận mình bằng nghề nghiệp hoặc sở thích. Unii se identifică chiar în funcţie de ocupaţia lor sau de pasiunea lor. |
Vậy nên tôi không đích xác tự nhận là dân Oxford. Deci, nu puteți apela doar oxfordovcem. |
Người đang ông đó tự nhận mình là cảnh sát liên bang? Omul ăsta s-a prezentat ca fiind agent federal? |
Con bé tự nhận mình là công chúa. Zice că e prinţesa. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui tự nhận în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.