Hindi
Ce înseamnă टिप्पणी करना în Hindi?
Care este sensul cuvântului टिप्पणी करना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați टिप्पणी करना în Hindi.
Cuvântul टिप्पणी करना din Hindi înseamnă comentariu, observaţie, observație, bârfă, notă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului टिप्पणी करना
comentariu(remark) |
observaţie(remark) |
observație(remark) |
bârfă(comment) |
notă(remark) |
Vezi mai multe exemple
[यदि गृहस्थ चाहे, तो उसे टिप्पणी करने के लिए थोड़ा रुकें।] [Faceţi o pauză pentru ca locatarul să comenteze dacă doreşte.] |
एनसाइक्लोपीडिया जुडायका टिप्पणी करता है: “मैमोनाइडस् के पत्र पत्र-लेखन में एक युगारंभ को चिन्हित करते हैं। Encyclopaedia Judaica comentează: „Scrisorile lui Maimonide sunt epocale în ce priveşte redactarea scrisorilor. |
संक्षिप्त में बोलना और गृहस्वामियों की दिलचस्पी को जगाने के लिए सकारात्मक तथा प्रोत्साहक टिप्पणियाँ करना याद रखिए। Nu uitaţi: folosiţi puţine cuvinte, iar comentariile voastre să fie pozitive şi constructive, astfel încât să stârnească interesul locatarilor. |
वह स्वीकार करती है कि वह टिप्पणी करने के लिए हिचकिचाते हुए अपना हाथ ऊपर उठाती है। Ea recunoaşte că are unele reţineri când ridică mâna să răspundă. |
मस्तिष्क के विषय में दूसरे जन क्या टिप्पणी करते हैं? Care sunt comentariile altor savanţi în legătură cu creierul? |
तक़रीबन उतने ही लोग टिप्पणी करने में हिस्सा लेते हैं। Aproximativ tot atâţia participă cu comentarii. |
हर प्रदर्शन के बाद श्रोतागण को प्रस्तुति से सीखी हुई बातों पर टिप्पणी करने को कहिए। După fiecare demonstraţie, auditoriul să comenteze ce a învăţat din aceasta. |
* अगर समय मिले, तो श्रोताओं को वचनों के हवालों पर टिप्पणी करने के लिए कहिए। * În funcţie de timp, invită auditoriul să comenteze pe marginea versetelor menţionate. |
५ अपनी आशा की घोषणा कीजिए: क्या आप अध्ययन के दौरान नियमित रूप से टिप्पणी करते हैं? 5 Declaraţi-vă speranţa: Faceţi cu regularitate comentarii la studiu? |
छोटे बच्चे शायद चित्रों पर टिप्पणी कर सकेंगे या आसान सवालों का जवाब दे सकेंगे। Copiii mai mici pot fi capabili să comenteze pe marginea ilustraţiilor sau să răspundă la întrebări simple. |
गृहस्वामी को उदाहरणों पर टिप्पणी करने के लिए कहिए और चुने हुए उपयुक्त मुद्दों पर विचार कीजिए। Cereţi părerea locatarului cu privire la ilustraţii şi analizaţi punctele pe care le găsiţi potrivite. |
न्याय शास्त्र का एक खंड टिप्पणी करता है: Într-o carte de jurisprudenţă se spunea: |
अनेक व्यक्ति अपने हाइस्कूल प्राध्यापक को ऐसी सांत्वनादायक टिप्पणियाँ करते हुए सुनकर चकित हुए। Mulţi au fost surprinşi să-l audă pe directorul şcolii spunând asemenea cuvinte mângâietoare. |
दूसरे शब्दों में, किन्हीं क्षेत्रों में अधीनता के प्रति सही नज़रिए के बारे में वह टिप्पणी कर रहा था। Cu alte cuvinte, el vorbea despre modul potrivit de a manifesta supunere în anumite domenii. |
६ एक साक्षी मसीही सभाओं में टिप्पणियाँ करने के द्वारा ज़ाहिर करता है कि उसने सच्चाई को अपनाया है। 6 Un Martor demonstrează că şi-a însuşit adevărul când face comentarii la întrunirile creştine. |
मुझे वहाँ मौजूद होने में बहुत आनंद होता है और प्रहरीदुर्ग अध्ययन में टिप्पणियाँ करने में मुझे खुशी होती है। Îmi face plăcere să fiu acolo şi să răspund la Studiul Turnului de veghere. |
(पृष्ठ ९९) सो क्यों न अगले ही प्रहरीदुर्ग अध्ययन में कम-से-कम एक टिप्पणी करने की योजना बनाएँ?—नीति. Aşadar, de ce nu v-aţi planifica să răspundeţi cel puţin o dată chiar la următorul studiu al Turnului de veghere? — Prov. |
प्रत्यक्षतः, कुरिन्थ के कुछ मसीही उसके दिखाव-बनाव और बोलने की योग्यता के बारे में निन्दात्मक टिप्पणियाँ कर रहे थे। După cât se pare, unii creştini din Corint făceau remarce depreciative cu privire la înfăţişarea şi la capacitatea sa oratorică. |
यह जानते हुए कि वे विरोध करेंगे, वह अपने विद्यार्थियों के विचारों को चुनौती देने के उद्देश्य से एक टिप्पणी करता। El făcea o afirmaţie cu care studenţii săi să nu fie de acord, ştiind că ei vor riposta la aceasta. |
जोसीफ़स टिप्पणी करता है: “यदि उसने थोड़ी देर और घेरा रखा होता तो उस शहर पर तुरन्त क़ब्ज़ा कर लिया होता।” Iată ce spune Iosefus: „Dacă ar fi continuat încă puţin asediul, el ar fi cucerit Oraşul imediat“. |
ध्यानपूर्वक सुनिए जब अन्य जन सीखी हुई बातों पर टिप्पणी करते हैं; आपका विश्वास दृढ़ करने में यह आपकी मदद कर सकता है। Ascultaţi cu atenţie când alţii comentează cu privire la ceea ce au învăţat; acest fapt poate contribui la întărirea credinţei voastre. |
ऐसा लगा कि उन्होंने शरणार्थियों के रूप में हमारी दीन स्थिति के बारे में अपमानजनक टिप्पणी करने के द्वारा जानबूझकर नाराज़गी पैदा की। Se pare că intenţionat ne-a insultat, făcând o remarcă jignitoare la adresa condiţiei noastre de refugiaţi. |
क्या आप सभाओं के लिए अच्छी तैयारी करते हैं ताकि आप विषय को पूरी तरह समझेंगे और टिप्पणियाँ करने के लिए तैयार रहेंगे? Vă pregătiţi foarte bine în vederea întrunirilor astfel încît să înţelegeţi cît mai bine materialul şi să fiţi gata să faceţi comentarii pe marginea lui? |
इस प्रकार टिप्पणी करना वास्तव में हमारे महान उपदेशक और शिक्षा के उसके उन्नत कार्यक्रम को महिमा लाता है।—यशायाह ३०:२०, २१. Aceste răspunsuri îi aduc cu adevărat onoare Marelui nostru Instructor şi programului său superior de instruire. — Isaia 30:20, 21. |
और फिर वह डेविड से अजीब टिप्पणी करता है: "क्या मैं एक कुत्ता हूँ जो तुम मेरे पास लाठियां ले कर आये हो? Și, apoi, mai este și acel comentariu ciudat la adresa lui David: „Sunt un câine să vii asupra mea cu bâte?” |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui टिप्पणी करना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.