Hindi
Ce înseamnă ठंडा मौसम în Hindi?
Care este sensul cuvântului ठंडा मौसम în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ठंडा मौसम în Hindi.
Cuvântul ठंडा मौसम din Hindi înseamnă rece, răcit, proaspăt, răceală, friguros. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului ठंडा मौसम
rece(cold) |
răcit(cold) |
proaspăt(cold) |
răceală(cold) |
friguros(cold) |
Vezi mai multe exemple
ठीक से काम नहीं करने वाले कूलिंग टॉवर्स बहुत ठंडे मौसम में जम सकते हैं। Câini yorkshire nu poate tolera extreme vreme rece sau la cald. |
सामान्य रूप से कहें तो, जितना ठंडा मौसम, उतना अधिक समय वह धूप लेने में बिताती है। În general vorbind, cu cât vremea este mai rece, cu atât îi trebuie mai mult timp pentru a se încălzi. |
क्या ही राहत मिली जब एक बार फिर से हमारी रेलगाड़ी पर्वतीय इलाके में चढ़ने लगी और हम वहाँ के ठंडे मौसम का मज़ा ले सके! Ce uşuraţi ne-am simţit când trenul a început să urce şi am putut să respirăm aerul răcoros de munte! |
उस शाम को हमें एक परिवार ने खाने पर बुलाया। शाम के ठंडे मौसम में उनके साथ सादा खाना खाने का कुछ अलग ही मज़ा था। În acea seară am servit o masă simplă cu familiile de Martori care locuiesc pe insula Lamu, bucurându-ne de răcoarea nopţii. |
मेरा सबसे मुश्किल विषय स्पेनिश था, लेकिन मैं अलास्का में नियुक्ति की आशा कर रहा था, जहाँ का ठंडा मौसम मॉन्टाना की तरह था जिसका मैं आदी था। Cea mai grea materie pentru mine era spaniola, dar speram să primesc o repartiţie în Alaska, unde vremea rece era ceva cu care mă obişnuisem de acasă. |
डायनासोर के लुप्त होने का एक सिद्धान्त है कि एक बड़ी टक्कर से वायुमंडल में परिवर्तन आया और पृथ्वी ने ठंडे मौसम की एक लम्बी अवधि में अचानक प्रवेश किया जिससे डायनासोर बच नहीं सके। Una dintre teoriile care explică dispariţia dinozaurilor este cea referitoare la un impact de proporţii uriaşe care a modificat atmosfera pământului, aruncându-l într-o perioadă rece îndelungată, de-a lungul căreia dinozaurii nu au putut să supravieţuiască. |
▪ सीज़नल अफेक्टिव डिसऑर्डर तब होता है, जब पतझड़ और ठंड के मौसम में सूरज पूरा नहीं निकलता। Tulburarea afectivă sezonieră — se manifestă după cât se pare toamna şi iarna, când lumina solară este insuficientă. |
मैं ठंड के मौसम में भी नहीं है. Nu lucrez la frig. |
वे आसानी से शुरू हो जाते हैं (हालांकि धीरे से, वार्मअप के बाद) और ठंडे मौसम में और अधिक कुशलतापूर्वक चलते हैं, आंतरिक दहन के विपरीत जो गर्म मौसम में तो जल्दी शुरू हो जाते हैं लेकिन ठंडे मौसम में नहीं। Au o pornire ușoară (totuși lentă, după o perioadă de încălzire) și funcționează mai eficient pe vreme rece, în comparație cu motoarele cu ardere internă care pornesc repede pe vreme caldă și greu pe vreme rece. |
गौर कीजिए: तितलियाँ ठंड के मौसम में गरम रहने के लिए, अपने पंखों को सूरज की गर्मी में फैला लेती हैं। Gândiţi-vă: Ca să se încălzească pe vreme rece, fluturii stau la soare cu aripile întinse. |
दिसंबर के महीने में ठंड का मौसम होता है और बैतलहम के पास के ऊँचे और पहाड़ी इलाकों में तो कड़ाके की ठंड पड़ती है। La această dată este frig, mai ales în regiunile înalte şi în zonele de munte din jurul Betleemului. |
“परादीस में क्या आदम और हव्वा ठंडी के मौसम में ठिठुर नहीं गए थे क्योंकि वे नंगे पाँव थे और उनके पास कोई कपड़ा नहीं था?” „Nu au îngheţat de frig Adam şi Eva iarna în Paradis, de vreme ce erau desculţi şi dezbrăcaţi?“ |
फिर जब ठंड का मौसम आता, तो हम उत्तरी कैरलाइना, वर्जिन्या और मेरीलैंड के दक्षिण प्रांतों में काम करने के लिए निवेदन करते जहाँ का मौसम गर्म था। Apoi, când se apropia iarna, ceream să fim repartizate în statele mai calde din sud: Carolina de Nord, Virginia şi Maryland. |
एक बार ठंड के मौसम में हम सबको एक बैरक में 40 दिन के लिए बंद कर दिया गया, वहाँ खुद को गरम रखने के लिए हमारे पास कुछ नहीं था। Odată am fost închise 40 de zile într-o baracă neîncălzită. Era iarnă. |
डोलोरस एक जवान विवाहिता थी जिसे हृदय की बीमारी के कारण ठँडी सर्दियों का मौसम बिस्तर में ही गुज़ारना पड़ता था। Dolores era o tânără căsătorită care îşi petrecea iernile friguroase în pat din cauza unor probleme cu inima. |
जैसे मौसम ठंडा होता है, वे धीमे पड़ जाते हैं और निष्क्रिय भी हो जाते हैं, केवल तभी हिलते-डुलते हैं जब तापमान बढ़ता है। Odată cu răcirea vremii, ele devin mai încete, chiar adorm şi nu se trezesc decât atunci când temperatura creşte. |
बाइबल के एक लेखक, एज्रा ने भी बताया कि चिस्लेव का महीना वाकई ठंड और बरसात का मौसम था। Scriitorul biblic Ezra arată că luna chislev era o lună rece şi ploioasă. |
फिर कुछ सालों तक, आर्थर और मैरी विलस नाम के एक रिटायर्ड जोड़े ने मेरी हौसला-अफज़ाई की। वे पश्चिम ऑस्ट्रेलिया के दक्षिणी हिस्से के रहनेवाले थे। वे ठंड के मौसम में तीन महीने के लिए यहाँ डरबी आते थे। Timp de câţiva ani, am avut parte de un nou ajutor când Arthur şi Mary Willis, un cuplu de pensionari din sudul Australiei de Vest, au venit să mă ajute câte trei luni, în sezonul rece. |
काफी ऊँचाई पर होने की वजह से टिटिकाका में मौसम ठंडा रहता है और इसलिए जो लोग बाहर से यहाँ आते हैं उनके बीमार पड़ने की संभावना रहती है। La această altitudine, clima este rece, iar cei care nu sunt de prin partea locului trebuie să suporte răul de munte. |
उनके कनाडा लौटने के बाद, मम्मी ने भी पूर्ण समय की सेवा शुरू कर दी। उन दोनों ने 1932/33 के ठंड के मौसम में ओटावा में जाकर प्रचार किया। उनके साथ पूर्ण समय सेवा करनेवाले भाई-बहनों का बहुत बड़ा ग्रूप भी था। Apoi, el şi mama au participat împreună la lucrarea de predicare cu timp integral, petrecând iarna din 1932 spre 1933 în Ottawa, împreună cu un grup mare de miniştri cu timp integral. |
(लूका २:८) इस्राएल देश में, देर दिसम्बर ठंडा, बारिशों का मौसम है जिस दौरान भेड़ों को सर्दी के मौसम से बचाने के लिए रात के समय भेड़शाला में रखा जाता। În Israel, sfârşitul lui decembrie este un anotimp rece şi ploios, pe parcursul căruia oile sunt ţinute peste noapte în adăposturi, pentru a le ocroti de frigul iernii. |
इन ऊँचे पहाड़ों पर चढ़नेवाले साक्षियों ने पाया कि हालाँकि यहाँ का मौसम काफी ठंडा है, मगर लोगों ने बड़ी गर्मजोशी से उनका स्वागत किया। Martorii care au urcat în aceste ţinuturi au trebuit să înfrunte o vreme rece, însă au avut parte de o primire călduroasă. |
वे वहाँ सर्दी के मौसम की वर्षा और ठंड में नहीं रहे होंगे। Ei nu ar fi rămas afară în plină iarnă‚ într-un sezon rece şi ploios (Luca 2:8–12). |
इन घाटियों का मौसम हलका ठंडा रहता है, मगर ऊँचाई पर जो सूखे मैदान हैं, वहाँ तेज़ हवाएँ चलती हैं और सर्दियों में कड़ाके की ठंड पड़ती है। La altitudini mai joase, clima este temperată, în timp ce în podişurile aride şi bătute de vânt, aflate la altitudini mai mari, temperaturile scad foarte mult în timpul iernii. |
इसलिए यहोवा का यह उपमा देना बिलकुल सही है, क्योंकि उसके संदेश का यहूदी बंधुओं पर ऐसा ही असर होगा जैसा गर्मी के मौसम में ठंडे पानी का होता है। Prin urmare, apa este o metaforă potrivită, sugerând efectul pe care îl vor avea cuvintele lui Iehova asupra evreilor captivi. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ठंडा मौसम în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.