Hindi
Ce înseamnă टैकनोलजी în Hindi?
Care este sensul cuvântului टैकनोलजी în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați टैकनोलजी în Hindi.
Cuvântul टैकनोलजी din Hindi înseamnă tehnologie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului टैकनोलजी
tehnologienounfeminine |
Vezi mai multe exemple
यह सच है कि बहुत-से बच्चों के लिए कंप्यूटर और उससे जुड़ी टेक्नॉलजी के बारे में जानकारी हासिल करना ज़रूरी ही नहीं, अच्छा भी है। Ce-i drept, pentru milioane de copii, computerul şi alte echipamente electronice sunt importante, ba chiar esenţiale. |
क्या टेक्नॉलजी का हद-से-ज़्यादा या गलत इस्तेमाल करने से तन-मन पर बुरा असर पड़ता है? Poate dăuna fizic şi mintal folosirea nepotrivită sau în exces a tehnologiei? |
आपको क्या लगता है टेक्नॉलजी के इस्तेमाल से हमारा समय बचता है या बरबाद होता है? Dumneavoastră cum consideraţi păcatul: un concept demodat sau o chestiune ce trebuie privită cu seriozitate? |
हाल ही में, सितंबर २८, १९९७ के द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन में एक लेख ने अनेक स्वास्थ्य-सचेत लोगों के “जीवन वृद्धि” आशावाद के बारे में रिपोर्ट किया। ये लोग आज की टॆकनॉलजी की काबिलियत के बारे में उत्साही हैं। Recent, un articol publicat în numărul din 28 septembrie 1997 al revistei The New York Times Magazine vorbea despre optimismul referitor la „prelungirea vieţii“, optimism împărtăşit de mai multe persoane care au cunoştinţe pe plan medical şi care sunt entuziasmate de posibilităţile oferite de tehnologia actuală. |
इस २०वीं सदी में विमान टॆक्नॉलजी में जो तेज़ प्रगति हुई है वह सचमुच उल्लेखनीय है और उसने हमारी दुनिया को एकदम बदल दिया है। Progresul rapid înregistrat de tehnologia aviatică în secolul nostru este cu adevărat remarcabil. Acest progres a schimbat radical lumea. |
टेक्नॉलजी की मदद Rolul tehnologiei |
और इसी वज़ह से लोग टॆक्नॉलजी के ज़रिए अपनी यह मंज़िल पाने की कोशिश कर रहे हैं। De aceea, oamenii încearcă să atingă acest obiectiv cu ajutorul tehnologiei. |
ट्रॉली रोष (जिसमें ट्रॉलियाँ, या खाद्य-सामग्री गाड़ी प्रयोग करनेवाले ग्राहक सुपरबाज़ार में एक दूसरे पर अपना ग़ुस्सा उतारते हैं) और फ़ोन रोष (टॆक्नॉलजी द्वारा प्रेरित, जो आपका फ़ोन पानेवाले व्यक्ति को सुविधा देती है कि आपको बीच में रोककर दूसरे किसी की फ़ोनकॉल रिसीव करे) के साथ-साथ, राह रोष ने ब्रिटॆन में लोगों का ध्यान आकर्षित किया है। Pe lângă furia cărucioarelor (când cumpărătorii care folosesc cărucioare pentru alimente îşi dau frâu liber mâniei în supermarket-uri) şi furia la telefon (promovată de tehnologia care îi permite interlocutorului să întrerupă parţial convorbirea cu tine ca să-i răspundă la telefon unei alte persoane), ceea ce atrage atenţia publicului britanic este furia străzii. |
बीसवीं या इक्कीसवीं सदी की मानवी टॆक्नॉलजी पर? În tehnologia secolului al XX-lea sau al XXI-lea? |
धीरे-धीरे, इंटरनॆट टॆक्नॉलजी संसार के विकासशील क्षेत्रों में और ज़्यादा फैल जाएगी। Cu timpul, tehnologia Internet se va dezvolta tot mai mult în ţările în curs de dezvoltare. |
सबसे पहले आइफ़ोन के आने के पहले, रूसी सरकार टेक्नॉलजी द्वारा प्रदान किए गाए जोखिम और अवसरों को समझ चुकी थी। Înainte ca primul iPhone să ajungă pe rafturi, guvernul rus a înțeles riscurile și oportunitățile generate de tehnologie, și că ea facilitează intercomunicarea și comunicarea instantanee. |
यह जानकर कितनी तसल्ली मिलती है कि हम जिस हवाई जहाज़ में बैठते हैं उसकी सुरक्षित उड़ान के लिए कितने विशेषज्ञों और अच्छी टॆकनॉलजी की मदद ली जाती है। Este încurajator să vedem pe scurt câtă tehnologie şi câte cunoştinţe de specialitate sunt necesare întreţinerii unui avion pentru ca acesta să poată zbura fără vreo defecţiune tehnică. |
ब्रिटेन के इंजीनियरों और मज़दूरों के साथ-साथ हज़ारों भारतीय मज़दूरों ने आधुनिक टेकनॉलजी की सहायता के बिना ही इस काम को अंजाम देने के लिए जी-तोड़ मेहनत की। कभी-कभी तो 30,000 लोग एक-साथ काम किया करते थे। Inginerii şi muncitorii britanici, ajutaţi de mii de muncitori indieni — uneori au lucrat şi 30 000 de persoane —, au muncit cu toţii din greu, fără să beneficieze de ajutorul tehnologiei moderne. |
इस 20वीं सदी में आदर्शों में आयी गिरावट की एक बहुत बड़ी वज़ह है, टेकनॉलजी और बिज़नेस में हुई ज़बरदस्त तरक्की। Un factor important în această privinţă este rapidul progres tehnologic şi economic din societatea secolului al XX-lea. |
द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन के लेख “वे जीना चाहते हैं” में “देवता: टॆक्नॉलजी” और “टॆक्नॉलजी की ताकत को लेकर उमंग” के बारे में बात की गई थी। Articolul „Ei vor să trăiască“, apărut în The New York Times Magazine, vorbea despre „zeitatea numită tehnologie“ şi despre „entuziasmul cu care este privit potenţialul tehnologiei“. |
हालाँकि आज दुनिया ने टेकनॉलजी के क्षेत्र में बुलंदियाँ छू ली हैं, मगर आज भी लोग इन बुनियादी सवालों को लेकर परेशान हैं: ‘मैं दुनिया में क्यों आया हूँ? În pofida progreselor tehnologice uimitoare, oamenii îşi pun şi în prezent aceleaşi întrebări fundamentale: „De ce existăm? |
डिजिटल टेकनॉलजी और नए-नए आविष्कारों के एक जानकार ने पूरे यकीन से कहा कि 2030 के आते-आते, “तकनीकी क्षेत्र में हम एक हज़ार गुना ज़्यादा काबिल हो जाएँगे और 2045 तक तो दस लाख गुना ज़्यादा काबिल हो जाएँगे।” În opinia unui specialist în tehnologie digitală și inovație, până în anul 2030, „tehnologia va fi de o mie de ori mai avansată, iar până în 2045, de un milion de ori”. |
२० हमारी सदी में टेक्नॉलजी ने हैरतअंगेज़ तरक्की की है। 20 Progresele tehnologice înregistrate în secolul nostru sunt uluitoare. |
टेक्नॉलजी ने आज इतनी तरक्की कर ली है कि ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग “इंटरनेट से कनेक्टेड” रहते हैं। ÎN ULTIMELE decenii s-au înregistrat progrese uluitoare în domeniul tehnologiei comunicaţiilor şi al internetului. |
वाइल्ड टॆक्नॉलजी किताब कहती है कि जब एक स्क्विड अपनेशिकारियों से पीछा छुड़ाने की कोशिश करता है तो वह अपने जेट इंजन की मदद से 32 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से तैर सकता है और इस दौरान वह “कभी-कभी पानी के बाहर उछलकर जहाज़ के डेक पर भी आ जाता है।” De fapt, când este urmărit de peşti răpitori, un calmar se poate deplasa cu o viteză de până la 32 km/h, „sărind uneori afară din apă până pe puntea navelor“, precizează cartea Wild Technology. |
आज भले ही विज्ञान और टेकनॉलजी तरक्की के आसमान छू रहे हों, लेकिन इंसानों के सिर पर ऐसे खतरे मँडरा रहे हैं, जिनका खयाल तक पहले किसी को नहीं आया था। Şi, deşi azi beneficiem de marile realizări ale ştiinţei şi ale tehnologiei, ne confruntăm cu probleme nemaiîntâlnite, extrem de complexe, care ne pot pune în pericol viaţa. |
इस तरह बढ़िया टेक्नॉलजी के इस्तेमाल से किए जानेवाले अध्ययनों से यह बात भी पता चली है कि घुमक्कड़ नर ऐल्बाट्रॉस की तुलना में मादा ऐल्बाट्रॉस की संख्या क्यों इतनी तेज़ी से कम हो गयी है। Aceste studii efectuate cu ajutorul unei tehnologii avansate au dezvăluit totodată motivul pentru care numărul femelelor a scăzut într-un ritm mai rapid decât cel al masculilor. |
वहीं दूसरी तरफ कुछ लोगों को टेक्नॉलजी की इतनी बुरी “लत” लगी है कि वे चौबीसों घंटे इनमें डूबे रहते हैं। उन्हें यह जानना ही जानना है कि क्या चल रहा है, क्या नहीं। La cealaltă extremă se găsesc „dependenţii“ de tehnologie, care simt dorinţa nestăpânită de „a se conecta“, de a fi la curent cu toate. |
जैसे-जैसे गुब्बारा टॆक्नॉलजी में सुधार हुआ, आसमान उत्साही विमान-चालकों के लिए बहुत तेज़ी से ‘खुलने’ लगा। Pe măsură ce tehnologia de realizare a baloanelor s-a perfecţionat, cerul a devenit rapid „al tuturor“, adică şi al aeronauţilor amatori de aventură. |
इस टेक्नॉलजी की वजह से बहुत-से लोगों के लिए जानकारी हासिल करने का तरीका ही बदल गया है। Aşadar, modul în care mulţi oameni obţin informaţii s-a schimbat radical. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui टैकनोलजी în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.