Ce înseamnă trái thông în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului trái thông în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați trái thông în Vietnamez.
Cuvântul trái thông din Vietnamez înseamnă con. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului trái thông
connoun Để có thêm trái thông và đá à? S-avem şi mai multe conuri de pin şi pietre? |
Vezi mai multe exemple
Để có thêm trái thông và đá à? S-avem şi mai multe conuri de pin şi pietre? |
Nó cứng cỏi như một trái thông. E tare ca un con de pin. |
Tôi cũng thuận tay trái nên thông cảm với họ. Sunt stângaci aşa că înţeleg cum se simt cei la fel ca mine. |
Trái lại, thông điệp của ông có ý nghĩa đặc biệt cho thời đại của chúng ta nữa. Dimpotrivă, mesajul său are o însemnătate deosebită pentru zilele noastre. |
Cái khó là một người chơi ở bên trái được thông báo mỗi lần ngã giá là bao nhiêu Chestia e că unul dintre ei, cel din stânga, ştie despre suma disponibilă la fiecare încercare. |
Trái lại, thông điệp của Kinh-thánh về tình yêu thương của Đức Chúa Trời đang làm được phép lạ đó. În schimb mesajul referitor la iubirea lui Dumnezeu operează deja această schimbare. |
Trái lại, người thông sáng nhận thức rằng hành vi luông tuồng không phải là trò chơi. Omul cu discernământ însă nu consideră conduita libertină un joc. |
Helium - 3: rất hiếm trên bề mặt Trái Đất, rất thông dụng trong vũ trụ. Heliu-3: foarte rar pe suprafața Pământului, foarte comun în spațiu. |
Helium - 3: rất hiếm trên bề mặt Trái Đất, rất thông dụng trong vũ trụ. Heliu- 3: foarte rar pe suprafața Pământului, foarte comun în spațiu. |
Đáng chú ý là Hoàng đế Napoléon I không trao danh hiệu quý tộc nào cho các tướng lĩnh của mình, trái với thông lệ sau các chiến thắng lớn. În mod interesant, Napoleon nu a acordat niciodată vreun titlu nobiliar niciunui comandant, după cum se obișnuia în urma unei mari victorii. |
Ngày nay có những thực hành phổ thông nào trái ngược với những gì Kinh-thánh nói? Ce practici obişnuite astăzi sînt în contradicţie cu ceea ce spune Biblia? |
Tại các quốc gia lưu thông bên trái, mọi điều hoàn toàn ngược lại. În țările unde traficul este pe stânga se aplică opusul acestora. |
Hãy liệt kê sự khôn ngoan của thế gian ở phía bên trái và sự thông sáng của Thượng Đế ở phía bên phải. Întocmiţi o listă cu înţelepciunea lumii în partea stângă şi înţelepciunea lui Dumnezeu în partea dreaptă. |
Bạn có thể không biết trái tim của ta thông minh đến thế nào. Poate nu vă dați seama cât de inteligentă este inima de fapt. |
Mục tiêu của IUGS là thúc đẩy sự phát triển của các ngành khoa học Trái Đất thông qua sự hỗ trợ của các nghiên cứu khoa học trên diện rộng có liên quan đến toàn bộ hệ thống Trái Đất. Scopul principal al UAI este promovarea și protejarea științei astronomiei în toate aspectele prin cooperare internațională. |
Khi còn rất nhỏ, tôi đã bắt đầu hút thuốc và làm những điều khác mà giờ đây tôi hiểu là trái với Lời Thông Sáng. Când eram foarte mică, am început să fumez şi să fac lucruri care acum ştiu că sunt împotriva Cuvântului de înţelepciune. |
Họ báo lại rằng gia đình cô, trái với thông lệ, đã quỳ xuống trong khi cầu nguyện cho những người chết, và các cô gái đã rơi vào chán nản và tuyệt vọng, không còn có thể hát trong buổi lễ. Au raportat faptul că Anastasia și familia ei au leșinat în timpul rugăciunilor pentru morți, iar fetele au devenit disperate și deznădăjduite, necântandu-și replicile din timpul slujbei. |
□ Ý tưởng phổ thông nào trái ngược với sự dạy dỗ tích cực của Kinh-thánh về trách nhiệm cá nhân? □ Ce idee larg răspândită contrazice învăţătura plină de optimism a Bibliei referitoare la responsabilitatea fiecăruia? |
Mới nhìn sơ qua, bức tranh này có vẻ chính xác, nhưng thật ra nó trái với nhận thức thông thường. La prima vedere, aceste desene fac să pară credibil ceva ce încalcă în mod evident toate regulile bunului simţ. |
Trái ngược với thông tin phổ biến thì không một ai giàu có, xinh đẹp hoặc thông minh đủ để tránh được những khó khăn của trần thế. În pofida mesajelor cunoscute din mass-media care susţin contrariul, nimeni nu este suficient de bogat, de frumos sau de deştept pentru a putea evita încercările vieţii muritoare. |
Vì thế, người ta bắt tay vào công cuộc tìm kiếm trí thông minh ngoài trái đất. Astfel, s-a dat startul căutării inteligenţei extraterestre. |
Làm sao để gửi thông điệp về Trái Đất? Cum pot trimite un mesaj pe Pământ? |
Những vệ tinh của loài người có thể truyền những thông điệp về trái đất. Sateliţii de fabricaţie umană pot transmite mesaje pe pămînt. |
Nơi làm những nghiên cứu...... và những thông điệp đến Trái Đất...... cùng nhiều vụ việc khác. Iluminarea si Comunicarea, care se ocupa cu cercetarea si mesajele catre membrii familiilor de pe Pamant, printre alte lucruri. |
Trái lại, sách chứa một thông điệp cho chúng ta ngày nay. Dimpotrivă, ea are un mesaj pentru noi. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui trái thông în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.