Hindi
Ce înseamnă तीस în Hindi?
Care este sensul cuvântului तीस în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați तीस în Hindi.
Cuvântul तीस din Hindi înseamnă treizeci. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului तीस
treizecinumeral निश्चय ही तीस साल के युद्ध को परमेश्वर की स्वीकृति नहीं मिली। De fapt, Războiul de treizeci de ani nu putea primi aprobarea lui Dumnezeu. |
Vezi mai multe exemple
आख़िर में कुछ बीज अच्छी भूमि पर गिरते हैं और कुछ सौ गुणा, कुछ साठ गुणा और कुछ तीस गुणा फल लाते हैं। În sfîrşit, alte seminţe cad pe un sol bun şi unele produc de o sută de ori mai mult, altele de şaizeci de ori mai mult iar altele de treizeci de ori mai mult. |
8 जब पौलुस ने इब्रानी मसीहियों को अपनी पत्री लिखी तब यीशु की दी इस चेतावनी को करीब तीस साल बीत चुके थे। 8 Pavel le-a scris creştinilor evrei la aproape 30 de ani după ce Isus dăduse acest avertisment. |
“लगभग एक अरब तीस करोड़ लोग गरीबी की रेखा के नीचे जी रहे हैं, इसके अलावा एक अरब लोग ऐसे भी हैं जिन्हें रात को भूखे पेट ही सोना पड़ता है।”—“मानव विकास रिपोर्ट 1999,” (अंग्रेज़ी) संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम। „Aproape 1,3 miliarde de oameni trăiesc din mai puţin de un dolar pe zi şi aproape un miliard nu pot să-şi satisfacă necesităţile alimentare de bază.“ — „Human Development Report 1999“, United Nations Development Programme. |
दी इकॉनॉमिस्ट मैगज़ीन कहती है: “तीस साल पहले ईजिप्ट में, पाँच में से तीन लोग बिलहार्ज़िया नाम की बीमारी से पीड़ित थे। S-a început munca la scrierea cu mâna a unei Biblii, bogat ornamentate, care urmează să fie terminată în şase ani, costul estimativ ridicându-se la 3 milioane de dolari. |
तीस वर्ष की आयु में, यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के द्वारा यीशु का बपतिस्मा हुआ और उसने परमेश्वर के राज्य की घोषणा करनी शुरू की। La vârsta de 30 de ani Isus a fost botezat de Ioan Botezătorul şi a început să vestească Regatul lui Dumnezeu. |
तीस साल के युद्ध को अलग-अलग चरणों में बाँट दिया गया था और हर चरण को सम्राट के मुख्य दुश्मन का नाम दिया गया था। Războiul de 30 de ani a avut mai multe faze, numite după numele principalelor ţări ce s-au opus împăratului. |
तीस साल बाद, अथवा १९६५ में, उपस्थिति १९,३३,०८९ थी, जबकि भाग लेनेवाले घटकर ११,५५० हो गए थे। Treizeci de ani mai târziu, adică în 1965, asistenţa era de 1 933 089, în timp ce numărul celor care s-au împărtăşit a scăzut la 11 550. |
28 और अब तक हमें यरूशलेम को छोड़े हुए तीस वर्ष बीत चुके थे । 28 Şi treizeci de ani trecuseră de când am plecat din Ierusalim. |
तीस सेकंड या एक मिनट में बताइए कि क्यों जनवरी-मार्च की प्रहरीदुर्ग आपके इलाके के लोगों को दिलचस्प लगेगी। Explică în cel mult un minut de ce revistele ar putea fi interesante pentru oamenii din teritoriu. |
तीस से भी ज़्यादा सालों से, यहोवा के साक्षी नावहो क्षेत्र में आए हैं, न केवल सैर-सपाटे के लिए बल्कि इस दूरस्थ इलाक़े के लोगों के लिए परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार पहुँचाने को भी। Martorii lui Iehova au venit cu mai bine de 30 de ani în urmă în ţinutul Navaho nu numai pentru a vizita obiectivele turistice, dar şi pentru a le duce vestea bună despre Regatul lui Dumnezeu oamenilor din această zonă izolată (Matei 24:14). |
तीस सेकंड या एक मिनट में बताइए कि क्यों जनवरी-मार्च की प्रहरीदुर्ग आपके इलाके के लोगों को दिलचस्प लगेगी। Explică în cel mult un minut de ce revistele vor fi interesante pentru oamenii din teritoriu. |
मैं खाडी में रह रही हूँ और पढा रही हूँ करीब पिछले तीस साल से भी ज्यादा से। Am trăit și predat în Golf de peste 30 de ani. |
पुस्तक मध्य पूर्व की स्त्रियाँ (अंग्रेज़ी) कहती है: “यदि एक स्त्री तीस की होनेवाली हो और उसका विवाह न हुआ हो, तो वह अपने परिवार के लिए बड़ी चिंता का विषय बन जाती है।” Cartea Women in the Middle East (Femeile în Orientul Mijlociu) spune: „Dacă o femeie se apropie de treizeci de ani şi este încă necăsătorită, familia acesteia va fi foarte îngrijorată cu privire la ea“. |
(प्रेरितों 16:1-5; रोमियों 16:21; 1 कुरिन्थियों 4:17) जब पौलुस ने तीमुथियुस को यह खत लिखा, तब उसकी उम्र शायद तीस से ऊपर थी, फिर भी, उसे जवान ही माना गया। Când Pavel i-a scris această scrisoare, se pare că Timotei avea peste 30 de ani, deci era considerat încă tânăr (1 Timotei 4:12). |
७ उन्नीस सौ तीस के दशक से, बड़ी भीड़ और उनके अभिषिक्त भाइयों ने निडरता से सच्ची उपासना के लिए अपने समर्थन का सबूत दिया है। 7 Din anii ’30, marea mulţime şi fraţii lor unşi au sprijinit în mod curajos închinarea adevărată. |
एक अनोखी मुलाकात तीस साल बाद O reîntâlnire neobişnuită după 30 de ani |
इसका असर भले ही आज लोगों को नज़र ना आए, लेकिन इससे अगले तीस-चालीस सालों में धरती की हालत इतनी बिगड़ सकती है कि वह अपने आपको फिर कभी दुरुस्त नहीं कर पाएगी, और ना ही यह इंसानों के जीने लायक रह पाएगी।” „Probabil, consecinţele imediate par mai puţin dramatice . . . dar peste trei sau patru decenii, schimbările climatice ar putea afecta iremediabil habitatele de care depinde viaţa omului.“ |
करीब तीस हज़ार विद्यार्थियों पर किए गए अध्ययन में 98 प्रतिशत का मानना है कि दूसरों के साथ एक अच्छा रिश्ता कायम करने के लिए ईमानदार होना बेहद ज़रूरी है। În cadrul unui studiu realizat asupra a 30 000 de elevi, 98% au spus că, în opinia lor, cinstea este esenţială în relaţiile cu alţii. |
डक ग्यून कहता है, “तीस साल की उम्र में मुझमें इस बीमारी के लक्षण नज़र आने लगे। „Primele simptome şi-au făcut apariţia când aveam 30 de ani“, mărturiseşte Dukk Yun. |
यहा तीस लाख सेभी ज्यादा विकलांगिक लोग है जिनको नया या दूसरा घुटना चाहिये Există peste 3 milioane de amputați pe an care au nevoie de un genunchi nou, o proteză. |
और देखो, यह सब हुआ था, और तीन सौ तीस वर्ष बीत चुके थे । Şi iată, toate acestea s-au întâmplat; şi trei sute şi treizeci de ani au trecut. |
यीशु ने पौलुस को जिस दिन चुना, उस दिन से लेकर उसके आखिरी बार कैद होने और रोम में शहीद होने तक, करीब तीस साल गुज़रे मगर पौलुस के जोश में कोई कमी नहीं आयी। De când a fost chemat de Isus şi până când a fost întemniţat şi executat la Roma, adică mai bine de 30 de ani, zelul lui Pavel nu a slăbit. |
इस २०वीं सदी के युद्धों में ही, तीस लाख से भी ज़्यादा जापानी सिपाहियों ने अपनी जान की क़ुरबानी दी, इसलिए कि उन्होंने सोचा कि अपने नरेश-देवता के लिए मरने से बड़ा सम्मान और कोई सम्मान न था। Numai în războaiele din secolul al 20–lea, peste trei milioane de combatanţi japonezi şi–au sacrificat viaţa deoarece au crezut că nu exista o onoare mai mare decît să moară pentru împăratul lor divin. |
यहोवा ने मन्ना का इंतज़ाम तीस लाख इस्राएलियों का सिर्फ पेट भरने के लिए नहीं किया था। Când Iehova a furnizat mana, el a avut în vedere nu numai satisfacerea necesităţilor fizice ale celor aproximativ trei milioane de israeliţi. |
राजा दारा ने एक कानून जारी किया जिसमें यह लिखा था: ‘तीस दिन तक जो कोई, राजा को छोड़ किसी और मनुष्य वा देवता से बिनती करे, वह सिंहों की मान्द में डाला जाए।’—दानिय्येल 6:7-9. Legea, promulgată de regele Darius, prevedea următoarele: „Oricine va înălţa, timp de treizeci de zile, cereri către vreun dumnezeu sau către vreun om, afară de . . . [împărat], va fi aruncat în groapa cu lei“. — Daniel 6:7–9. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui तीस în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.