Ce înseamnă tidur în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului tidur în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați tidur în Indoneziană.
Cuvântul tidur din Indoneziană înseamnă dormi, somn, a dormi, Somn. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului tidur
dormiverb (a fi adormit) Kami tak bisa tidur karena suara ribut itu. Nu putem dormi din cauza zgomotului. |
somnnounneuter Aku lebih memilih minum bir dan tidur siang, tapi aku akan dicap pemalas. Eu prefer o bere şi o somn bun, dar eu sunt mai leneş. |
a dormiverb Tebak siapa yang tidur di tempat tidur saya dengan Sonia tadi malam. Ghici cine a dormit în patul meu cu Sonia noaptea trecută. |
Somn
Tidur Sewaktu saya mulai membaca seri ”Apakah Anda Cukup Tidur?” Somn Când am început să citesc seria „Dormiţi suficient?“ |
Vezi mai multe exemple
Dia telah tidur dengan bosku. Şi-o trăgea cu şeful meu. |
Berapa jam kau tidur dalam satu malam? Cam câte ore dormi pe noapte? |
Ditetapkan bahwa jika dia masih dapat mendengar suara ayahnya lewat interkom, dia masih dapat tidur tenang tanpa obat penenang. Era convins că dacă va putea să audă vocea tatălui său prin interfon, el putea rămâne nemişcat fără a i se administra sedative. |
Saya bersaksi bahwa ketika Bapa Surgawi memerintahkan kita untuk “tidurlah sore-sore agar kamu tidak letih; bangunlah pagi-pagi, agar tubuh dan pikiranmu dapat dikuatkan” (A&P 88:124), Dia melakukannya dengan suatu maksud untuk memberkati kita. Eu depun mărturie că, atunci când Tatăl Ceresc ne-a poruncit „culcaţi-vă devreme pentru ca să nu fiţi obosiţi; sculaţi-vă devreme ca trupul şi mintea voastră să poată fi fortificate” (D&L 88:124), El a făcut acest lucru pentru a ne binecuvânta. |
Dia menjadi sangat gelisah sampai tidak bisa tidur lagi. A fost atât de neliniștit, încât nu a mai reușit să doarmă. |
Pergilah engkau ke tempat tidur, dan istirahat; untuk kebutuhan engkau. Ia te la culcare, şi de odihnă, pentru ai tu nevoie. |
”Hendaklah kamu semua penuh hormat terhadap perkawinan dan janganlah kamu mencemarkan tempat tidur, sebab orang-orang sundal dan pezinah akan dihakimi Allah.” „Căsătoria să fie onorabilă printre toţi, şi patul conjugal să fie nepătat căci Dumnezeu va judeca pe fornicatori şi pe adulteri.“ |
Tanyakan kepada siswa berapa banyak dari mereka harus “dipanggil” lebih dari sekali untuk bangun dari tempat tidur. Întrebaţi cursanţii câţi dintre ei au trebuit să fie „chemaţi” de mai multe ori pentru a se ridica din pat. |
Karena saat kau tidur kau takkan tahu yang akan terjadi! Pentru că atunci când visezi, nu ştii ce se va întâmpla! |
Kau perlu tidur. Are nevoie de somn. |
Kau tidur di sembarang tempat, kau akan mati. Şi dacă te culci unde nu trebuie ai şanse de 50% să fii mâncat. |
Apa Adam masih tidur? Adam doarme încă? |
Tidur nyenyak? Ai dormit bine? |
/ Kau tidur dengan istriku! Te-ai culcat cu soţia mea! |
Saya akan menjaga Iron Chef dan akan pergi tidur. Il urmaresc pe seful de fier si apoi merg la culcare. |
Kau kira aku tidak pernah tidur dengan seseorang di sini? Crezi că nu m-am culcat cu nimeni de aici? |
Bisakah Anda tidur di rumah itu, punya anak Anda di rumah itu? Ai putea dormi în casa aceea, ai putea avea copii în casa aceea? |
Para pakar umumnya sepakat mengenai tanda-tanda tidur yang sehat berikut ini: Iată câteva caracteristici ale unui somn sănătos, acceptate în general de specialişti: |
Kau tidur dengannya? Te-ai culcat cu el? |
Bila jalannya lurus dan datar, ada kalanya sang kusir dapat menyerahkan timnya kepada anjing pemimpin sementara sang kusir tidur sebentar di dalam kereta saljunya. Când drumul este drept ca-n palmă, există momente în care mărşăluitorul poate să lase întregul echipaj în grija câinelui care se află în frunte, în timp ce el trage un pui de somn în sanie. |
Untukmu kami persiapkan satu kamar tidur suite. Sunteti cazata în camera cu un dormitor. |
Di tempat tidur yang Anda dan istri Anda berbagi, tidak kurang. Şi asta chiar în patul conjugal. |
Mungkin aku tidak seburu-buru itu untuk tidur dengan bosku. Poate că nici eu nu eram aşa de grăbită să mi-o pun cu şeful meu. |
Dan tidak hanya untuk tidur. Şi nu numai pentru a dormi. |
Dan saya bangun keesokan harinya, saya tidur di lantai rumah teman saya, dan satu-satunya yang saya punya adalah sikat gigi yang baru saya beli dari supermarket 24 jam. A doua zi, când m-am trezit – am dormit pe podea, în casa unui prieten – singura mea posesiune era periuța de dinți pa care tocmai o cumpărasem într-un supermarket non-stop. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui tidur în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.