Ce înseamnă thua lỗ în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului thua lỗ în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați thua lỗ în Vietnamez.
Cuvântul thua lỗ din Vietnamez înseamnă daune, pierdere, supărare, irosi, risipi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului thua lỗ
daune(loss) |
pierdere(loss) |
supărare(loss) |
irosi
|
risipi
|
Vezi mai multe exemple
Khi thế giới thua lỗ nặng vào năm ngoái, chúng tôi phát triển 6.7 phần trăm. Restul lumii a suferit o lovitură anul trecut, noi am crescut cu 6.7%. |
Ershon dùng chúng để ỉm đi việc thua lỗ Ershon foloseşti banii loteriei pentru a- şi acoperi pierderile |
Những ai cá tôi thua lỗ, đều đã thua rất lớn Cei care cred că eu voi pierde pierd, şi pierd în stil mare |
Tòa soạn đang thua lỗ. Ziarul merge în pierdere. |
Nhưng đó chỉ còn là dĩ vãng, anh bị mất việc vì khách sạn thua lỗ. Dar toate acestea s-au sfârşit când Obed şi-a pierdut locul de muncă din cauza scăderii numărului de clienţi ai hotelului. |
Lại một khoản đầu tư thua lỗ nữa. Încă o investiţie proastă. |
Chúng ta đều thua lỗ mà. Toţi am pierdut. |
Đáng buồn thay, sự liều lĩnh như thế thường dẫn đến thua lỗ hoặc phá sản. Din nefericire, de cele mai multe ori asumarea acestor riscuri duce la pierderi financiare sau la ruinare financiară. |
Có thể do kinh doanh thua lỗ như các hãng hàng không khác. Probabil să nu se ducă la fund ca celelalte companii aeriene. |
Khi thế giới thua lỗ nặng vào năm ngoái, chúng tôi phát triển 6. 7 phần trăm. Restul lumii a suferit o lovitură anul trecut, noi am crescut cu 6. 7%. |
Các ngân hàng của chúng tôi bắt đầu thua lỗ. Băncile noastre au început să cadă. |
Một công ty ở Johannesburg, Nam Phi, chuyên bán các dụng cụ điện đã làm ăn thua lỗ. O firmă din Johannesburg (Africa de Sud), care vinde aparate electrice, a avut o dată dificultăţi financiare. |
Ershon dùng chúng để ỉm đi việc thua lỗ. Ershon foloseşti banii loteriei să-i acopere pierderile. |
Có thể do kinh doanh thua lỗ như các hãng hàng không khác Probabil să nu se ducă la fund ca celelalte companii aeriene |
Bạn có thể kiếm được tiền, bạn có thể thua lỗ, bạn kiếm được tiền. O dată câștigi, o dată pierzi. O dată câștigi. |
Không có hội đồng quản trị, hộp thư liên lạc và nó hoạt động một cách thua lỗ ở Bahamas. Nici un director, nici o adresă şi operează ca pierdere globală în Bahamas. |
Nhưng theo như tôi thấy, thì cậu đang nhìn thấy thua lỗ... tới 8 con số, nếu tôi không tìm ra gã này. După cum văd eu, probabil ai în faţă o pierdere cu opt cifre dacă nu-l găsesc pe tipul ăsta. |
Anh ta là chủ của một khách sạn ở Los Angeles... đang thua lỗ rất nhiều tiền và sống chẳng ra làm sao... Are un hotel în Los Angeles, care pierde o groază de bani şi nu-şi trăieşte deloc viaţa. |
Nếu người khác bị nợ nần thua lỗ, bạn có thể trở thành một mạnh thường quân giàu có và đến cứu giúp người ấy. Dacă altul şi-ar pierde toţi banii, ai deveni un binefăcător bogat pentru a-l ajuta. |
Người đàn bà làm thế có thể được lời lãi về vật chất, nhưng nàng sẽ bị thua lỗ về mặt tình cảm và thiêng liêng. Femeia care procedează în acest fel poate obţine un cîştig material, dar pierde pe plan afectiv şi spiritual. |
Tôi e rằng tôi có vài tin xấu về việc thua lỗ chứng khoán ngày hôm nay và nó ảnh hưởng ngay tới danh mục đầu tư của ông. Mă tem că am veşti proaste în ceea ce priveşte o pierdere majoră a stocului astăzi şi efectul său imediat pe portofoliul dvs. |
Những doanh nghiệp quốc doạnh không hiệu quả bị tái cơ cấu và những doanh nghiệp thua lỗ phải đóng cửa hoàn toàn, dẫn đến tình trạng thất nghiệp lớn. Ineficientele întreprinderi de stat au fost restructurate și cele neprofitabile au fost închise pe loc, rezultând pierderi masive de locuri de muncă. |
Cố vấn của Warren Buffett, Benjamin Graham đã tự phát triển ra hệ thống đầu tư giá trị như là kết quả từ những vụ thua lỗ trong cuộc khủng hoảng năm 1929 Mentorul lui Warren Buffet, Benjamin Graham, și- a dezvoltat sistemul de investiție în valori ca urmare propriilor pierderi în criza din 1929. |
Sự kiểm soát gây ra tình trạng thiếu lương thực, do thịt biến mất khỏi các cửa hàng tạp hóa và các nông dân thà giết gà chứ không bán chúng với giá thua lỗ. Controalele s-au soldat cu penurii de alimente, întrucât carnea a dispărut din alimentare și fermierii preferau să-și înece păsările decât să le vândă în pierdere. |
Từ vài trăm tỷ đô thua lỗ trong lĩnh vực tài chính vụt thành cơn thác cuốn đi 5.000 tỷ đô trong GDP thế giới và gần 30.000 tỷ đô thất thoát trên thị trường chứng khoán toàn cầu. Câteva sute de miliarde de dolari de pierderi în sectorul financiar s-au transformat în 5.000 miliarde de dolari de pierderi din PIB-ul modial şi aproape 30.000 miliarde de dolari de pierderi la bursa mondială. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui thua lỗ în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.