Hindi
Ce înseamnă थोड़ा-आराम în Hindi?
Care este sensul cuvântului थोड़ा-आराम în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați थोड़ा-आराम în Hindi.
Cuvântul थोड़ा-आराम din Hindi înseamnă a se culca, se culca, culca. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului थोड़ा-आराम
a se culca(lie down) |
se culca(lie down) |
culca(lie down) |
Vezi mai multe exemple
कुछ लोग सोचते हैं कि काश कोई ऐसी जगह मिल जाए जहाँ हम थोड़ा आराम कर लें। Unii ar dori să plece undeva ca să găsească odihna atât de necesară. |
बस थोड़ा आराम चाहिए । Am nevoie de odihnă. |
हैड नर्स ने आकर ग्रेस से कहा: “मिसेज़ ऐलन, घर जाकर थोड़ा आराम कीजिए। Asistenta-şefă a venit şi i-a spus lui Grace: „Doamna Allen, mergeţi acasă şi odihniţi-vă. |
थोड़ा आराम करो । Odihneste-te. |
शायद हमें थोड़ा आराम करना चाहिए । Poate ar trebui să luăm o pauză. |
बस थोड़ा आराम कर रहा था । Luam doar o mică pauză. |
ज़ॉक बताता है: “खेलने के बाद हम थोड़ा आराम करने के लिए घास पर बैठ जाते थे। Jacques spune: „După ce făceam mişcare, ne întindeam pe iarbă ca să ne odihnim. |
हर दिन थोड़ा आराम कीजिए। Faceţi-vă zilnic timp pentru relaxare. |
सिद्धांत: “आओ, तुम सब अलग किसी एकांत जगह में चलकर थोड़ा आराम कर लो।” —मरकुस 6:31. PRINCIPIU: „Veniți cu mine deoparte, într-un loc retras, și odihniți-vă puțin”. (Marcu 6:31) |
वहाँ उन्होंने थोड़ा आराम किया। Acolo au poposit. |
(यूहन्ना 11:35; सभोपदेशक 3:4) ऐसे वक्त पर शरीर को थोड़े आराम और नींद की भी बहुत ज़रूरत होती है। Aminteşte-ţi că şi lui Isus „i-au dat lacrimile” (Ioan 11:35; Eclesiastul 3:4). |
मैं कई सारे ज़रूरी काम बाद में करने के लिए टाल देती थी, ताकि थोड़ा आराम कर लूँ या टीवी देख लूँ। Amân lucruri importante și îmi umplu timpul cu nimicuri: mă relaxez și mă uit la televizor. |
काफी पढ़ाई करने के लिए पर्याप्त समय रखिए, लेकिन बीच-बीच में थोड़ा आराम कीजिए ताकि आप खुद को ताज़ा कर सकें। Planifică-ţi timp suficient pentru a parcurge o mare parte din material, însă fă din când în când pauze ca să te înviorezi. |
बोअज़ एक अमीर जमींदार है। वह पेट भर खाना खाने के बाद, अनाज के एक बड़े ढेर के पास थोड़ा आराम करता है। Boaz, un proprietar de pământuri bogat, bea şi mănâncă pe săturate, după care se întinde lângă un stog. |
मैं यह सोचकर पछताया कि अगर मैंने थोड़ा आराम कर लिया होता, तो मेरी तबियत इतनी नहीं बिगड़ती और मेरे कलेजे को नुकसान नहीं पहुँचता।” Dacă aş fi încetinit la timp ritmul, poate că nu aş fi ajuns aşa de bolnav şi nu mi-aş fi distrus ficatul.“ |
30 और ऐसा हुआ कि जब कोरियंटूमर ने अपनी तलवार का सहारा लेकर झुकते हुए थोड़ा आराम कर लिया, तो उसने शिज का सिर काट दिया । 30 Şi s-a întâmplat că atunci când Coriantumr s-a plecat asupra sabiei sale ca să se odihnească pentru un moment, el a retezat capul lui Şiz. |
जैसे, एक बार जब यीशु ने देखा कि उसके चेले थक गए हैं, तब उसने उनसे कहा, “किसी एकांत जगह में चलकर थोड़ा आराम कर लो।” Când a văzut că erau obosiţi, i-a chemat ‘deoparte, într-un loc retras, să se odihnească puţin’ (Marcu 6:31). |
वह अपने आप से कहती थी कि वह सिर्फ “थोड़े आराम के लिए” या “रोज़मर्रा की दौड़-धूप से राहत पाने के लिए” ही टी. वी. Ea îşi spunea că se va uita doar pentru „a se relaxa puţin“ sau pentru „o schimbare de ritm“. |
प्राचीन इस्राएल में अंजीर के पेड़, दाख की बारियों के किनारे लगाए जाते थे। खेतों में काम करनेवाले इसकी छाया में थोड़ा आराम करके बहुत राहत महसूस करते थे। În Israelul antic, smochinii care creşteau la marginea viei erau consideraţi de lucrătorii la câmp locul ideal pentru un moment de odihnă. |
इंग्लैंड में ही बस जाना मेरे लिए बड़ा आसान होता लेकिन थोड़े आराम के बाद मुझे अपनी ज़िम्मेदारी का एहसास हुआ कि मुझे अपने काम पर लौट जाना चाहिए। Mi-ar fi fost foarte uşor să mă stabilesc în Anglia, însă, după o scurtă perioadă de repaus, m-am simţit dator să mă întorc în repartiţia mea. |
आप मुझे थोड़ा भी आराम मिलता है सकते हैं? Poţi să mă ajuţi? |
सिद्धांत: “थोड़ा-सा आराम करना, बहुत ज़्यादा काम करने और हवा के पीछे भागने से कहीं अच्छा है।” —सभोपदेशक 4:6. PRINCIPIU: „Mai bine o mână plină de odihnă decât două mâini pline de trudă și goană după vânt”. (Eclesiastul 4:6) |
जब हम रुककर थोड़ा-सा आराम करते हैं, हमारे गाइड बताते हैं कि गोरिल्लों के आस-पास हमें कैसा व्यवहार करना है। În timp ce facem o pauză bine venită, ghizii noştri ne explică cum să ne comportăm în preajma gorilelor. |
अगर आपको कभी-कभी थोड़ी-बहुत निराशा होती है तो थोड़ा ज़्यादा आराम करने या बढ़िया भोजन करने से आपको शायद अच्छा लगेगा। Dacă din când în când suferiţi o uşoară criză de descurajare, probabil că vă veţi simţi mai bine dacă vă veţi odihni mai mult sau dacă veţi consuma o mâncare hrănitoare. |
पवित्र शास्त्र की सलाह: “थोड़ा-सा आराम करना, बहुत ज़्यादा काम करने और हवा के पीछे भागने से कहीं अच्छा है।” —सभोपदेशक 4:6. PRINCIPIU BIBLIC: „Mai bine o mână plină de odihnă decât două mâini pline de trudă și goană după vânt”. (Eclesiastul 4:6) |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui थोड़ा-आराम în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.