Ce înseamnă þjónusta în Islandeză?

Care este sensul cuvântului þjónusta în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați þjónusta în Islandeză.

Cuvântul þjónusta din Islandeză înseamnă serviciu, Prestare de servicii. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului þjónusta

serviciu

noun

En getur skírn og heilög þjónusta við Guð ógnað framtíð barnsins að einhverju leyti?

Dar sunt botezul şi serviciul sacru un obstacol în calea succesului în viaţă?

Prestare de servicii

Vezi mai multe exemple

7 Það er dagsatt sem segir í einum af söngvum Guðsríkis, „Gleðileg þjónusta.“

7 Cît de adevărate sînt cuvintele din cîntarea Regatului intitulată „Serviciul care aduce bucurii“!

Þjónusta er að hjálpa öðrum sem þarfnast hjálpar.

Slujirea înseamnă a-i ajuta pe cei care au nevoie de ajutor.

Ævilöng óeigingjörn þjónusta í prestdæminu er framundan fyrir ykkur.

Aveți înainte o viață întreagă de slujire altruistă în cadrul preoției.

Þannig hefst okkar persónuleg þjónusta, með því að uppgötva þarfir og síðan að sinna þeim.

Şi astfel încep actele noastre personale de slujire: descoperind nevoile, iar apoi rezolvându-le.

18 Þjónusta okkar verður stundum til þess að við þurfum að ganga fyrir opinbera embættismenn.

18 Ministerul nostru ne poate aduce uneori în faţa funcţionarilor publici.

KWeather D-Bus þjónusta

Serviciul DCOP Meteo

Umbeðin þjónusta er í augnablikinu ekki tiltæk

Serviciul cerut nu este disponibil momentan

7 Auðmjúk þjónusta í þágu annarra kemur að sjálfsögðu í veg fyrir að öldungur reyni að „drottna“ yfir þeim.

7 Faptul de a trudi cu umilinţă în folosul altora îl va reţine, fireşte, pe un bătrîn de a „stăpîni peste“ ei.

Allt sem við gerum á Betel er heilög þjónusta.

Tot ce facem la Betel este un serviciu sacru.

Öll hans þjónusta var bundin væntingum um friðþæginguna og upprisuna.

Toată slujirea Lui a fost o anticipare a ispăşirii şi a învierii.

Hjálp okkar og persónuleg þjónusta takmarkast ekki við þá sem lifa hér á jörðu.

Slujirea şi actele personale de slujire nu se limitează la cei vii de pe acest pământ.

Lærðu hvers vegna þjónusta er grundvallarregla fagnaðarerindisins.

Află de ce slujirea este un principiu fundamental al Evangheliei.

3 Það er því ljóst að þjónusta votta Jehóva er dýrleg þjónusta.

3 Reiese deci că serviciul sacru al Martorilor lui Iehova este un serviciu sacru glorios.

Þjónusta þeirra veitir bæði þeim sjálfum og þeim sem þeir þjóna gleði og lífsfyllingu.

Serviciul lor este o sursă de bucurie şi satisfacţie‚ atît pentru ei cît şi pentru cei cărora le slujesc.

Auðvelt er að telja sér trú um að stöðug þjónusta, leiðtogastarf og ráðgjöf efli kallanir.

Este uşor să simţim că, pentru a ne îndeplini cu credinţă şi sârguinţă chemările, trebuie să slujim în mod continuu, conducând sau sfătuind.

Þjónusta er sjaldnast þægileg

Slujirea este rareori confortabilă.

Á hvaða hátt getur þessi frásögn hjálpað Melkísedeksprestdæmishöfum að búa sig undir að þjónusta hina sjúku?

Cum îi poate ajuta această relatare pe deţinătorii Preoţiei lui Melhisedec să se pregătească pentru a sluji celor bolnavi?

Það átti sér stað þegar þjónusta hans var næstum á enda og hann var á leið til Jerúsalem í síðasta sinn til að mæta kvalafullum dauða sínum. — Markús 10:32-34.

Acesta a avut loc spre sfârşitul ministerului său, în timpul ultimei sale călătorii spre Ierusalim, unde avea să suporte o moarte atroce. — Marcu 10:32–34.

Jarðnesk þjónusta Drottins er staðfesting á fyrirmynd hans.

Viaţa exemplară a Salvatorului a constituit slujirea Sa în viaţa muritoarea.

13 Þjónusta í fullu starfi hefur gefið mér mikið

13 Serviciul cu timp integral mi-a adus mari binecuvântări

Persónu- og félagsleg þjónusta í þágu einstaklinga

Servicii personale și sociale oferite de către terți destinate să satisfacă nevoile indivizilor

* Sjá einnig Gjöf heilags anda; Setning í embætti; Vígja, vígsla; Þjónusta við sjúka

* Vezi, de asemenea Darul Duhului Sfânt; (a) Pune deoparte; (a) Rândui, rânduire; Slujirea bolnavilor

Flekklaus þjónusta við Jehóva mun veita þeim sem eru nýskírðir mikla gleði.

Faptul de a-l sluji pe Iehova într-o relaţie curată le va aduce multă fericire celor recent botezaţi.

Skrifaðu í dagbókina þína hvernig þjónusta þín hefur hjálpað þér að bera kennsl á guðlegt eðli í þér sjálfri og í öðrum.

Consemnează în jurnal modul în care slujirea te-a ajutat să recunoşti natura divină la tine însăţi şi la alţii.

Application Object Server(s) (AOS): Þjónusta sem sér um samskipti milli notenda, skráarþjón og gagnagrunns.

Unitatea de date: - Rol: furnizează controlul comunicației între aplicații.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui þjónusta în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.