Indoneziană
Ce înseamnă tetangga în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului tetangga în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați tetangga în Indoneziană.
Cuvântul tetangga din Indoneziană înseamnă vecin. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului tetangga
vecinnounmasculine Kau harus pergi ke tetangga terdekat dan meminta bantuan. Trebuie să rulați cu vecinii și pentru a obține ajutor. |
Vezi mai multe exemple
6 Orang Gibeon sangat berbeda dari bangsa-bangsa tetangga mereka. 6 În contrast cu acei regi răi, alţii au văzut mâna lui Dumnezeu, chiar dacă au fost în aceeaşi situaţie ca ei. |
Pada kunjungan berikut, keluarga itu dan juga teman-teman dan tetangga mereka telah siap untuk pengajaran Alkitab! La vizita următoare, erau gata pentru studiu biblic familia respectivă împreună cu prietenii şi vecinii lor! |
Mungkin ada pekerjaan baru, sekolah baru untuk anak-anak, dan membiasakan diri dengan lingkungan dan tetangga yang baru. Poate că trebuie să se facă adaptarea la un nou loc de muncă, la o altă şcoală pentru copii şi la un alt cartier. |
Tetanggamu itu jalang gila! Vecina ta e o cătea nebună! |
Dia gemuk, tetanggaku Renny. Era gras, vecinul Renny. |
Tapi kita adalah tetangga. Cine ştia că tu stai aici? |
Apa semua tetangga di sini? Întreg cartierul e aici? |
Bagaimanapun, mereka adalah tetangga saya Până la urmă sunt vecinii mei |
Dia anak tetanggaku. E bãiatul vecinilor mei. |
Para tetangga memberi tahu dia bahwa gedung apartemennya terbakar. Vecinii au informat-o că blocul lor luase foc. |
Banyak tetangga mereka juga memiliki rumah dan tanah bagaikan benteng. Şi casele şi proprietăţile multor vecini seamănă cu nişte fortăreţe. |
Inggris melindungi wilayah raja dari serangan pemimpin negeri tetangga. Britanicii apărau domeniile rajahului de atacurile stăpânilor învecinaţi. |
Beberapa di antara mereka telah menceritakan lelucon yang tidak jelas dalam pertemuan pengembangan masyarakat terakhir, dan beberapa orang telah minum minuman keras terlalu banyak dalam acara barbekyu lingkungan tetangga terakhir. Câţiva spuseseră glume deocheate la ultima adunare de dezvoltare a relaţiilor în comunitate şi câţiva băuseră prea mult la ultimul grătar ţinut împreună. |
Kau harus pergi ke tetangga terdekat dan meminta bantuan. Trebuie să rulați cu vecinii și pentru a obține ajutor. |
”Perhatikan orang-orang dewasa yang patut diteladani di sidangmu atau di sidang tetangga,” saran Roberto, anggota keluarga Betel berusia 20-an tahun. „Priveşte la cei care sunt bune exemple în congregaţia ta sau în zona în care locuieşti“, sfătuieşte Roberto, care are 27 de ani şi slujeşte la Betel. |
▪ ”Kami menganjurkan tetangga-tetangga kami untuk mempertimbangkan masa depan agung yg dijanjikan Alkitab kpd kita. ▪ „Noi ne îndemnăm vecinii să acorde atenţie viitorului minunat pe care ni-l prezintă Biblia. |
Selain itu, Anda tidak harus menikah untuk mematuhi perintah-perintah dan memelihara keluarga, teman-teman, serta tetangga. Pe lângă aceasta, nu trebuie să fii căsătorită pentru a ţine poruncile şi a hrăni spiritual familiile, prietenii şi vecinii. |
Hi, tetangga! Bună, vecine! |
Untuk menjadi sekretaris kuorum penatua atau guru Lembaga Pertolongan yang berhasil atau tetangga yang mengasihi atau teman yang bersedia mendengarkan adalah bagian dari kehebatan sejati. A fi un secretar de succes al Cvorumului Vârstnicilor sau o învăţătoare de succes a Societăţii de Alinare, un vecin iubitor sau prieten care ascultă durerile, acestea reprezintă o mare parte din ceea ce înseamnă măreţia adevărată. |
Keputusan pengadilan atasnya berbunyi, ”Ia memiliki dan membaca lektur dan naskah tulisan tangan kaum Jehovis” dan ”melaksanakan kegiatan aktif berupa menyebarkan kepercayaan kaum Jehovis kepada tetangga-tetangganya”. Sentinţa spunea următoarele: „Ea a păstrat şi a citit publicaţii şi manuscrise iehoviste“ şi „a efectuat în mod activ o lucrare de propagare a convingerilor iehoviste printre semenii ei“. |
Yang tidak bisa pulang hidup sebagai pengungsi atau lari ke negeri tetangga. Cei care nu s-au mai putut întoarce acasă au trăit ca refugiaţi sau au fugit într-o ţară vecină. |
Dan bagi para tetanggaku menjadi celaan yang sangat besar,+ dar mai cu seamă înaintea vecinilor mei,+ |
Ketika Joseph mengumumkan bahwa dia telah melihat sebuah penglihatan an serta telah melihat Bapa dan Putra, pertanyaan muncul di pikiran dan bibir tetangga, pendeta, dan penduduk kota: “Bukankah ia ini anak petani?” Când Joseph a anunţat că el văzuse o viziune şi Îi văzuse pe Tatăl şi Fiul, întrebarea a apărut în minţile şi pe buzele vecinilor, predicatorilor şi cetăţenilor localităţii: „Oare nu este el fiul fermierului?”. |
Aku tak ingin membicarakannya pada saat itu, tapi ketika Yamashita, tetangga kita, melihat Keita pertama kali, dia bilang: N-am vrut să spun nimic atunci, dar când bătrâna Yamashita, vecina noastră, l-a văzut pe Keita pentru prima dată, mi-a spus: |
Ia membawa pulang Alkitabnya dari kamp penjara dan mendiskusikan isinya dengan keluarga dan tetangganya, sehingga menggugah minat mereka juga. Când s-a întors acasă din lagărul de concentrare, el a adus o Biblie şi a discutat despre mesajul ei cu familia şi vecinii săi, trezindu-le şi lor interesul. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui tetangga în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.