Indoneziană
Ce înseamnă terapkan în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului terapkan în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați terapkan în Indoneziană.
Cuvântul terapkan din Indoneziană înseamnă aplica. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului terapkan
aplicaverb Nasihat mana dari kebaktian wilayah tahun ini yg rencananya akan Sdr terapkan? Ce sfaturi primite la congresul de circumscripţie la care aţi participat anul acesta doriţi să aplicaţi? |
Vezi mai multe exemple
TERAPKAN APA YANG KAMU PELAJARI. PUNE ÎN PRACTICĂ CEEA CE AI ÎNVĂŢAT. |
Cobalah terapkan nasihat Yesus ini, ”Jika engkau membawa pemberianmu ke mezbah dan di sana engkau mengingat bahwa ada sesuatu yang membuat saudaramu tidak senang, tinggalkan pemberianmu di sana di depan mezbah, dan pergilah; berdamailah dahulu dengan saudaramu, dan kemudian, pada waktu engkau kembali, persembahkanlah pemberianmu.” —Matius 5:23, 24. Străduieşte-te să aplici sfatul lui Isus: „Dacă îţi aduci darul la altar şi acolo îţi aminteşti că fratele tău are ceva împotriva ta, lasă-ţi darul acolo, în faţa altarului, şi pleacă. Fă mai întâi pace cu fratele tău şi apoi, când te vei întoarce, oferă-ţi darul“ (Matei 5:23, 24). |
Manfaat dari hikmat yang kita peroleh dan terapkan akan langgeng. Nu încape nicio îndoială, înţelepciunea ne va aduce foloase eterne. |
Akhirnya ada ilmu yang dapat kami terapkan. În sfârşit trebuie să aplicăm puţină ştiinţă. |
Setiap dari kita hendaknya mempertimbangkan secara serius dan merenungkan dengan penuh doa bagaimana kita dapat menolak bujukan iblis dan dengan saleh “terapkanlah itu”, bahkan roh wahyu dalam kehidupan pribadi dan keluarga kita. Fiecare dintre noi trebuie să ia serios în considerare şi să mediteze, rugându-se, la modul în care putem respinge ispitele diavolului şi să „[aplicăm]” spiritul revelaţiei în vieţile noastre personale şi în cadrul familiilor noastre. |
Terapkan tekanan, sialan. Ţine apăsat, rahatule. |
Terapkan bahan ini sesuai dng keadaan setempat. Aplică ideile din articol la situaţia locală. |
Jadi yang saya ingin usulkan pada kalian adalah empat teknik sederhana -- teknik yang telah kami uji dalam beberapa cara dalam beberapa tempat penelitian -- yang dapat dengan mudah kalian terapkan dalam bisnis kalian. Deci ce vreau să vă propun pentru azi sunt patru tehnici simple-- tehnici pe care le-am testat într-un fel sau altul în locații de cercetare diferite -- pe care le puteți aplica ușor în afacerile voastre. |
Terapkanlah bahan itu utk daerah setempat. Pune întrebările din articol. |
Daftar yang dicantumkan di halaman ini memberikan contoh-contoh menarik dari hukum-hukum yang mereka kutip atau yang prinsipnya mereka terapkan. Tabelul alăturat prezintă exemple interesante de legi pe care ele le-au extras din Deuteronomul sau ale căror principii le-au aplicat. |
Sebaliknya, fokus utamanya adalah informasi dalam buku-buku ini yang dapat kita terapkan dalam kehidupan sehari-hari. Mai degrabă, scopul ei este de a oferi informaţii ce se pot aplica la viaţa de zi cu zi. |
Terapkan apa yang Saudara pelajari, teruslah praktekkan itu, dan ’Allah kedamaian akan menyertai Saudara’. —Filipi 4:9. Să continuăm să punem în practică ceea ce învăţăm, şi ‘Dumnezeul păcii va fi cu noi’! — Filipeni 4:9. |
Jumlah sedikit itu akan ku terapkan pada diriku sendiri. Această minimă decenţă, insist să o am pentru mine. |
Terapkan peraturan itu untuk diri sendiri. Respectă tu însuţi regulile. |
Sekarang, terapkan prinsip ini kepada konservasi air. Să aplicăm acum acest principiu la conservarea apei. |
(Yesaya 48:17, 18) Bacalah Alkitab setiap hari, renungkan apa yang saudara baca, dan terapkanlah. Indiferent în ce situaţie ne aflăm, Biblia conţine îndrumările şi sfaturile de care avem nevoie (Isaia 48:17, 18). |
Kegiatan: Karena para guru harus memutuskan mana ajaran dan asas yang paling penting bagi siswa mereka untuk pelajari dan terapkan, akanlah bermanfaat bagi mereka untuk secara khusus memikirkan mengenai siswa mereka selama kegiatan ini. Activitate: deoarece învăţătorii trebuie să decidă care doctrină şi care principii sunt cele mai importante de învăţat şi de pus în practică de către cursanţii lor, va fi folositor pentru învăţători ca, în timpul acestei activităţi, să se gândească în mod special la cursanţii lor. |
Sewaktu Anda membaca dan merenungkan, Anda dapat menerima wahyu mengenai bagaimana pasal-pasal tertentu dalam tulisan suci dapat Anda terapkan atau mengenai hal-hal lainnya yang Tuhan kehendaki untuk dinyatakan kepada Anda. Pe măsură ce veţi citi şi veţi medita, aţi putea să primiţi revelaţie despre modul în care vi se aplică un anumit pasaj din scriptură sau despre orice altceva doreşte Domnul să vă comunice dumneavoastră. |
Kata Ibrani tersebut, yang Yehuwa terapkan pada diri-Nya sendiri, berkaitan dengan kata untuk ”rahim” dan dapat digambarkan sebagai ”keibaan hati seorang ibu”. În ebraică, acest cuvânt, pe care Iehova îl aplică la sine, este apropiat ca sens de termenul care înseamnă „uter“ şi transmite ideea de „compasiune maternă“. |
* Menurut Anda mengapa kebenaran ini penting untuk kita pahami dan terapkan di Gereja dewasa ini? * De ce credeţi că este important ca noi să înţelegem şi să punem în practică acest adevăr în Biserică astăzi? |
7 Pokok-pokok praktis mana dari simposium ”Para Pemberita Kerajaan yg Memuliakan Pelayanan Mereka” telah mulai Sdr terapkan dlm pelayanan? 7 Ce sugestii practice din simpozionul „Proclamatori ai Regatului care îşi glorifică ministerul“ aţi început să aplicaţi în ministerul vostru? |
Untuk mengakhiri, ajaklah siswa untuk melihat kedua asas di papan tulis dan untuk merenungkan yang mana mereka rasa hendaknya mereka terapkan dalam kehidupan mereka (mereka mungkin merasa perlu untuk menerapkan kedua asas). Pentru a încheia lecţia, invitaţi cursanţii să se uite la cele două principii scrise pe tablă şi să cugete asupra celui pe care ar trebui să-l pună în practică în vieţile lor (este posibil să dorească să pună în practică ambele principii). |
Yang jauh lebih penting, terapkanlah nasihat Alkitab, ”Teruslah pastikan apa yang diperkenan Tuan.” —Efesus 5:10. Lucru şi mai important, aplică următorul sfat biblic: „Asiguraţi-vă mereu de ceea ce îi este plăcut Domnului“ (Efeseni 5:10). |
(Mazmur 143:5) Dan yang paling penting, terapkan nasihatnya yang baik dalam kehidupan sehari-hari. —Lukas 11:28; Yohanes 13:17. Şi, lucrul cel mai important, aplică sfatul ei înţelept în viaţa de zi cu zi. — Luca 11:28; Ioan 13:17. |
Seraya Saudara belajar lebih banyak tentang ke-12 pembela kedaulatan Yehuwa yang loyal ini serta kegiatan mereka, Saudara akan memperoleh hikmah yang dapat Saudara terapkan dalam pelayanan pada zaman kita yang genting ini. Pe măsură ce vei afla mai multe lucruri despre aceşti doisprezece apărători curajoşi ai suveranităţii lui Iehova şi despre activitatea lor, vei învăţa lecţii importante pe care le poţi folosi în lucrarea de predicare din aceste timpuri dificile. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui terapkan în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.