Ce înseamnă tenggelam în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului tenggelam în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați tenggelam în Indoneziană.
Cuvântul tenggelam din Indoneziană înseamnă a se adânci, a se afunda, a se cufunda, Înec. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului tenggelam
a se adânci
|
a se afunda
|
a se cufunda
|
Înec
Aku pingsan di bak mandi dan hampir tenggelam. Am leşinat în cadă şi eram pe cale să mă înec. |
Vezi mai multe exemple
Belle dan Bash, naik Asin Bata, berlayar ke pelabuhan, Menembaki pantai Dan tenggelamkan Gilded Cod. Belle şi Bash erau la bordul navei Salty Brick, au intrat în port şi au deschis focul asupra plajei şi au scufundat nava comodoruluî. |
Aku kira dia tenggelam. Am crezut că sa înecat. |
Jika Anda pikir kemiskinan adalah hasil dari kesalahan Anda, Anda tenggelam dalam keputusasaan. Dacă crezi că sărăcia ta este rezultatul propriei inadecvări, devii disperat. |
Tenggelam bersama kapal ini, seperti seharusnya. Mă scufund odată cu casa, aşa cum trebuie. |
Ketika kapal hampir tenggelam, ”awak kapal menjadi takut, masing-masing berteriak-teriak kepada allahnya”. Cînd era aproape să se scufunde, „corăbierii s-au înfricoşat, au strigat fiecare la dumnezeul lui“. |
Jadi, kita lihat apakah dia mengambang atau tenggelam. Ştii cum e, pluteşte sau se scufundă. |
Matahari sedang tenggelam di ufuk pada waktu Yesus dan rombongannya menuruni Bukit Zaitun. Soarele apune la orizont în timp ce Isus şi însoţitorii săi coboară de pe Muntele Măslinilor. |
Tidak sejak putra Drablow tenggelam di rawa. Nu de când s-a înecat copilul. |
Pada pertengahan bulan Desember, persis sebelum badai, kapal supertanker Erika tenggelam di laut bebas sekitar 50 kilometer dari pantai barat Prancis, menumpahkan 10.000 ton minyak ke perairan. Pe la mijlocul lunii decembrie, chiar înaintea izbucnirii furtunilor, superpetrolierul Erika s-a scufundat în ape foarte agitate la o distanţă de aproximativ 50 de kilometri de coasta vestică a Franţei, vărsându-se în mare 10000 de tone de petrol. |
Ditenggelamkan ke sungai. Sunt aruncate în râu. |
• Apa yang bisa kita pelajari dari tindakan Yesus menyelamatkan Petrus yang hampir tenggelam di laut? • Ce învăţăm din episodul biblic în care Petru a fost salvat de Isus în timp ce se scufunda în mare? |
Kau mungkin beruntung dari tenggelam, sebelum terkoyak-koyak oleh teritip. Dacă este norocos, o să se înece înainte ca scoicile de pe chilă să-l sfâşie. |
Jadi, kita hendaknya tidak tenggelam dalam pekerjaan sehingga kita mengabaikan keluarga dan kesehatan. Prin urmare, nu trebuie să devenim atât de obsedaţi de muncă, încât să ne neglijăm familia ori sănătatea. |
Jadi akhirnya aku sendirian, tenggelam dalam pekerjaan rumah S.H.I.E.L.D., dan diburu. Deci, eu sunt singur, înecându-se în S.H.I.E.L.D. temele, și vânat. |
Keluar atau tenggelam, Nak! Suntem în siguranţă, puştoaico. |
Eh, tunggu, jika dia mengambang, dia suci, jika dia tenggelam... Nu, invers, dacă pluteşte e pură, dacă se scufundă.... |
Kisah tentang pulau yang timbul —dan tenggelam —ini dengan demikian telah menjadi satu lagi halaman menyedihkan dalam sejarah pemerintahan manusia. Povestea insulei care a apărut, iar apoi a dispărut, e încă o pagină tristă în istoria guvernării exercitate de om. |
Penyuntingan Editorial: New-York Tribune, untuk sebuah artikel editorial tentang peringatan kesatu dari peristiwa tenggelamnya Lusitania, (tanpa nama penulis). Articole de fond, New-York Tribune, pentru un articol de fond la împlinirea unui an de la scufundarea vasului Lusitania, (nici un autor menționat). |
# Tapi ketika saya mulai tenggelam # Dar când încep să cad |
Dia tidak tenggelam. Dle, nu-i putem pune sacul. |
Dia tenggelam. S-a scufundat. |
Dalam bukunya, Wishful Drinking, Fisher menulis: "Aku ingin diberitakan bahwa aku tenggelam di tengah cahaya rembulan, tercekik oleh behaku sendiri." În cartea ei, Wishful Drinking, Fisher a scris că și-ar dori un astfel de necrolog: „vreau să se spună că m-am înecat în lumina lunii, strangulată cu propriul meu sutien." |
Akatsuki berulang-ulang terkena tembakan, meledak dan tenggelam dalam beberapa menit. Akatsuki a fost lovit de mai multe ori, a explodat și s-a scufundat în câteva minute. |
Jika ulat tidak cepat itu akan tenggelam, atau mencari rahang yang direkatkan Dacă omida nu e iute se va îneca, sau fălcile îi vor rămâne lipite |
Dewa takkan biarkan aku mati oleh pedang, atau ditenggelamkan laut. Zeii nu-mi vor îngădui să mor din cauza unei săbii, sau să mă înec în mare. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui tenggelam în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.