Ce înseamnă teman hidup în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului teman hidup în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați teman hidup în Indoneziană.
Cuvântul teman hidup din Indoneziană înseamnă soț, partener, soţ, soţie, soție. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului teman hidup
soț(mate) |
partener(mate) |
soţ(consort) |
soţie(spouse) |
soție(spouse) |
Vezi mai multe exemple
Mengapa kita tidak boleh menaruh minat seksual terhadap siapa pun yang bukan teman hidup kita? De ce faptul de a manifesta interes sexual față de altcineva în afară de partenerul conjugal este un lucru inacceptabil? |
Bila Teman Hidup Berselingkuh 3-12 Când partenerul conjugal este infidel 3–12 |
Wanita itu mengerahkan segala keberaniannya dan menjelaskan sudut pandangannya yang berdasarkan Alkitab kepada pria teman hidupnya itu. Ea şi-a luat inima-n dinţi şi i-a explicat partenerului ei ce spune Biblia despre această situaţie. |
Bila suami atau istri telah melakukan perzinaan, pemeriksaan dapat melindungi teman hidup yang tidak bersalah terhadap bahaya tertular. Efectuarea testului îl poate ocroti pe partenerul nevinovat în cazurile de adulter. |
Teman hidup mereka, anak-anak, dan ya, para kreditor, semuanya menderita karena korupsi satu orang itu! Soţiile lor, copiii lor şi chiar creditorii lor suferă cu toţii din cauza necinstei acelui om! |
aku punya Nico mengirimku ke biara untuk menjaga temanmu hidup. I-am zis lui Nico să te duci la mănăstire pentru a-ti tine prietena în viată. |
26 Tetapi bagaimana jika teman hidup anda menolak usaha anda untuk menyelesaikan suatu persoalan secara damai? 26 Ce poţi face dacă partenerul tău nu reacţionează la eforturile tale de a soluţiona divergenţele în mod paşnic? |
Jika teman hidup Sdr tidak seiman, nyatakan hasrat Sdr yg sepenuh hati agar ia hadir bersama Sdr. Dacă partenerul de căsătorie este necredincios, spuneţi-i că doriţi din toată inima să vă însoţească. |
Kapan terakhir kalinya saya mengobrol dari hati ke hati dengan teman hidup tanpa menyinggung soal pelatihan anak? Când am avut ultima conversaţie plăcută cu partenerul meu care să nu graviteze în jurul copilului? |
Ada yang memilih untuk berpisah karena teman hidupnya dengan sengaja tidak memberikan nafkah. Unele surori s-au separat de partenerul lor pentru că acesta a refuzat să susţină familia din punct de vedere material. |
Apakah mereka akan dipersatukan kembali dengan teman hidup mereka yang dahulu? Fi-vor ei reuniţi cu partenerii lor de căsătorie de altădată? |
Ulah teman hidup yang tidak setia mungkin menyebabkan Saudara menderita untuk waktu yang lama. Din cauza acţiunilor partenerului infidel s-ar putea să suferi mult timp. |
(4) Sudah sejak berapa lama saudara memberikan hadiah kepada teman hidup saudara hanya karena kasih sayang? 4. Cît timp este de cînd i-ai oferit partenerului tău ultimul cadou cu scopul de a-i arăta afecţiunea ce i-o porţi? |
8 Kesetiaan terhadap teman hidup jauh lebih menarik daripada keindahan lahiriah mana pun. 8 Frumuseţea pe care o degajă faptul de a rămîne fidel faţă de partenerul conjugal depăşeşte cu mult orice frumuseţe fizică. |
Pertimbangkan juga teman hidup dan anak-anak. Gândeşte-te la partenerul de viaţă şi la copii. |
Dan, apa yang dapat Anda lakukan untuk memperkuat komitmen kepada teman hidup Anda? Şi ce poţi face pentru a fi mai devotat partenerului conjugal? |
Jadi, jangan sekali-kali bersiasat untuk meninggalkan teman hidup karena dalam hati ingin menikah dengan orang lain. —Yer. Din acest motiv, nu vom plănui niciodată să ne înşelăm partenerul de căsătorie şi să-l părăsim pentru a ne putea căsători cu altcineva (Ier. |
Masing-masing mungkin tidak lagi menghargai teman hidupnya. Poate că nici unul dintre ei nu i-a spus celuilalt că îl apreciază. |
Tidak soal apa tanggapan teman hidup saudara, hendaknya prinsip-prinsip Alkitab menjadikan saudara pasangan hidup yang lebih baik. Indiferent ce anume decide partenerul tău să facă, lasă-te călăuzit de principiile biblice, astfel încât ele să facă din tine un partener mai bun. |
Jika bisa mengalahkanku, Aku akan membiarkan kau dan temanmu hidup Dacă mă învingi în luptă, tu şi prietenii tăi o să trăiţi... |
Sekalipun Anda tidak sepakat, tetaplah bersikap menyenangkan dengan terus menyayangi dan menghormati teman hidup Anda. Chiar dacă nu eşti de acord cu ce spune celălalt, arată în continuare iubire şi respect (Coloseni 4:6). |
Apakah Saudara mengharapkan lebih dari yang masuk akal dari teman hidup Saudara? —Filipi 2:4; 4:5. Aştepţi oare de la partenerul tău mai mult decât este rezonabil? — Filipeni 2:4; 4:5. |
Teman hidup Anda juga punya orang tua yang harus mendapat perhatiannya. Nu pierde din vedere că şi partenerul tău, în calitate de fiu sau de fiică, trebuie să le acorde atenţie părinţilor săi. |
Pada hari-hari setelah kematian teman hidupnya, seseorang mungkin senang mendapat bantuan praktis. În zilele de după deces, persoana îndoliată are probabil nevoie de ajutor practic. |
Bagaimana mengenai teman hidup anda sendiri? Ce se poate spune despre propriul tău partener conjugal? |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui teman hidup în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.