Indoneziană
Ce înseamnă telapak kaki în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului telapak kaki în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați telapak kaki în Indoneziană.
Cuvântul telapak kaki din Indoneziană înseamnă gambă, picior, Talpă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului telapak kaki
gambănoun |
piciornoun Untuk apa kaki yang panjang dan telapak kaki yang aneh? De ce picioare lungi şi laba piciorului ciudată? |
Talpă
Telapak kakinya dilapisi oleh kulit tebal yang keras sejak lahir, dan ini mencegahnya terbakar akibat pasir gurun yang panas. Talpa piciorului este acoperită din naştere cu o bătătură groasă, care o împiedică să se ardă din cauza nisipului fierbinte al deşertului. |
Vezi mai multe exemple
Dari telapak kaki sampai kepala tidak ada yang sehat.”—Yesaya 1:5, 6. Din tălpile picioarelor până la cap, nimic nu-i sănătos“. — Isaia 1:5, 6. |
Si keparat ini menginjak telapak kakiku Tâmpitul ăsta m-a călcat cu maşina peste degetul de la picior. |
Dari telapak kaki sampai kepala tidak ada yang sehat.”—Yesaya 1:4-6. Din talpa piciorului pînă la cap nu există în el nici un loc sănătos.“ — Isaia 1:4–6. |
Kau pusatkan kekuatan pada telapak kakimu dan sejajarkan dengan pinggangmu dan keluarkan pada saat yang bersamaan. Pivotezi pe talpa piciorului şi îţi mişti şoldurile în acelaşi timp. |
Telapak kaki kamu. Tălpile picioarelor. |
Nabi Yesaya diilhami Yehuwa untuk melukiskan bahwa Yehuda dan Yerusalem ’tidak sehat dari telapak kaki sampai kepala’. Profetul Isaia a fost inspirat de Iehova să spună că Iuda şi Ierusalimul erau „bolnave din tălpile picioarelor până la cap“. |
Di sini polisi mengikatnya dalam keadaan tertelungkup di atas papan tempat tidur dan memukuli telapak kakinya. Aici, jandarmii l-au legat cu faţa în jos pe două taburete şi l-au bătut crunt la tălpi. |
Dia mendengarkan angin, dan merasakan batu-batu di bawah telapak kakinya. Asculta vântul, simţea pietrele sub picior. |
+ 24 Setiap tempat yang diinjak telapak kakimu akan menjadi milikmu. + 24 Orice loc pe care va călca talpa piciorului vostru va fi al vostru. |
Polisi melepaskan sepatu saya dan mulai memukuli telapak kaki saya. Poliţiştii m-au descălţat şi au început să mă bată la tălpi. |
Dari telapak kakinya sampai ke puncak kepalanya tidak ada cacat padanya. Din talpa piciorului până în creștetul capului nu avea niciun defect. |
Setan menyebabkan Ayub mendapat banyak kesulitan, termasuk ”barah yang busuk dari telapak kakinya sampai ke batu kepalanya”. Satan i-a pricinuit lui Iov multe necazuri, inclusiv „o bubă rea, din talpa piciorului pînă în creştetul capului“. |
“Dekil, kurus kering, telapak kaki tergerus hingga terlihat tulangnya—[Bobbie] tampaknya telah berjalan sejauh itu ... sendirian.” „Murdar, slab, cu labele rănite până la os – se părea că [el] mersese pe jos întreaga distanță... singur”1. |
Mereka mengambil beberapa pentung dan, seperti yang saya sebutkan pada awal kisah, mereka mulai memukuli telapak kaki saya. Au luat câteva nuiele şi, aşa cum spuneam la începutul relatării, au început să mă bată la tălpi. |
Tetapi, para saudara telah merekatkan beberapa halaman yang ditulis tangan ke telapak kaki mereka, yang luput dari pengamatan. Dar fraţii îşi lipiseră pe tălpile picioarelor câteva foi scrise de mână şi, în felul acesta, n-au fost descoperite. |
Selanjutnya, Setan ”memukul Ayub dengan bisul yang ganas dari telapak kakinya sampai ke puncak kepalanya”. Satan „l-a lovit pe Iov cu bube rele din talpa piciorului până în creştetul capului“ (Iov 2:7). |
Pemotong Box digunakan untuk pemangkasan telapak kaki. Cutterele sunt folosite pentru tăierea tălpilor. |
Setan ”memukul Ayub dengan bisul yang ganas dari telapak kakinya sampai ke puncak kepalanya” ‘L-a lovit pe Iov cu o bubă rea, din talpa piciorului până în creştetul capului’ |
Jika dia menarik kaki kirinya dan menaikkan telapak kakinya, itu artinya dia memukul ke dalam. Dacă se lasă în spate pe călcâiul stâng şi îţi arată degetul mare, ţinteşte linia de fund. |
Dan bisa kamu cukur telapak kakinya untukku? Poţi să-i razi lăbuţele? |
Untuk telapak kakiku engkau memberi tanda dengan garismu sendiri. pentru că tragi o linie în jurul tălpilor picioarelor mele. |
Kemudian, ”ditimpanya Ayub dengan barah yang busuk dari telapak kakinya sampai ke batu kepalanya”. Apoi, el l-a „lovit pe Iov cu o bubă rea, din talpa piciorului până în creştetul capului“. |
Mata, telinga, tangan, telapak kaki, kaki, dan ekornya kelihatan terlalu besar buat tubuhnya yang kecil. Raportate la corpul minuscul, ochii, urechile, membrele anterioare şi posterioare şi coada lui par mult prea mari! |
Dengan sapuan telapak kakinya yang bercakar, sang kucing menangkap korbannya dan menggencetnya ke tanah. Cu ghearele-i ascuţite, felina îşi doboară dintr-o lovitură prada, imobilizând-o la pământ. |
Tangan saya diikat ke belakang, lalu para tentara itu dengan brutal memukuli telapak kaki saya dengan tali. M-au legat cu mâinile la spate și, plini de furie, m-au bătut cu funia la tălpi. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui telapak kaki în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.