Ce înseamnă tante în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului tante în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați tante în Indoneziană.
Cuvântul tante din Indoneziană înseamnă mătușă, tanti, țață. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului tante
mătușănoun (soră a unuia dintre părinți, luată în raport cu copiii acestora) Besoknya, dalam perjalanan ke tempat kerja, saya mampir ke rumah tante saya, yang adalah Saksi Yehuwa. Ziua următoare, în drum spre serviciu, am trecut pe la o mătușă, care era Martoră a lui Iehova. |
tantinoun (soră a tatălui sau a mamei) |
țațănoun |
Vezi mai multe exemple
Istrimu sedikit tante-tante, bung Soţia ta e un pic de o pumă, omule. |
Seperti mempelajari kenyataan hidup dari tantemu. E ca şi cum ai învăţa lucrurile esenţiale despre viaţă de la fecioara mătuşă. |
Terima kasih ya karena Om dan Tante sudah kerja keras.” Mulțumesc pentru toată munca voastră grea”. |
Suatu hari sewaktu Jonas menginap di tempat ayahnya, saya mengatur untuk mengunjungi Jonas dan Lars bersama dua saudara perempuan saya dengan dalih bahwa kedua tante ini seharusnya mendapat kesempatan untuk menjenguk keponakan mereka. Într-o zi, când Jonas se afla la tatăl său, sub pretextul că mătuşile lui Jonas trebuie să-şi vadă nepotul, am aranjat să merg cu cele două surori ale mele la Lars. |
Tante Vandana, mungkin Mama lupa. Vandana, cred că am uitat complet... |
Apakah dia mengatakan " Stasiun Grand Central " atau " tanteku sembelit "? A zis " Staţia Grand Central " sau " Constipaţia mătuşii mele "? |
Rumah yang kami tempati adalah rumah sewaan, maka kami pindah ke rumah yang permanen kira-kira satu setengah kilometer dari rumah Tante Louie. Casa în care locuiam era închiriată, astfel că ne-am mutat într-o locuinţă stabilă, cam la o milă de mătuşica Louie. |
Tante yang cantik. Buna tanti... |
Hei, tante Nina. Hei Nina! |
Tantemu, Indu! Mătuşa ta lndu! |
Ada dendam apa kau terhadap Tante Jemima? Ce ai împotriva conservelor " Mătuşa Jemima "? |
Kau seperti tante-tante! Arăţi ca o mătuşă! |
Seperti pacar tante Helen? Precum prietenii mătuşii Helen? |
Itu istilah dari Tanteku May. Aşa spunea mătuşa May. |
Tante ibundanya, Putri Charlotte dari Württemberg, menikah dengan Adipati Agung Mikhail Pavlovich dari Rusia. Mătușa ei maternă, Prințesa Charlotte de Württemberg era căsătorită cu Marele Duce Mihail Pavlovici al Rusiei. |
Akan tetapi, sekolah saya tidak jauh dari rumah Tante Louie. Însă şcoala la care mergeam era la doi paşi de casa mătuşii Louie. |
Sbg orang dewasa, tentu Oom (Tante) lebih berpengalaman dlm masalah-masalah hidup dp saya. Ca adult, cu siguranţă aveţi mai multă experienţă de viaţă decît mine. |
Di tahun 1980- an, tante girang kita pertama muncul dalam bentuk Alexis Carrington. În anii ́80, vine prima devoratoare de bărbaţi tineri reprezentată de Alexis Carrington. |
Jangan, Tante Dorothy, kumohon! Nu, mătuşa Dorothy, te rog. |
Tante membaca surat tersebut dan berpikir bahwa kami harus pergi ke rumah yang telah diatur, mengira bahwa saudara-saudara telah mengatur untuk membawa saya ke Swiss. A citit bileţelul şi s-a gândit că era bine să urmăm instrucţiunile, presupunând că fraţii aranjaseră să fiu dusă în Elveţia. |
Tantenya menambahkan, ”Sungguh kesaksian yang bagus bagi teman-teman sekelas maupun gurunya!” Mătuşa fetiţei a mai spus: „A fost o mărturie minunată pentru învăţătoare şi pentru întreaga clasă“. |
Dalam surat-surat tulisan tangan orang tua saya, mereka terus-menerus menanyakan keadaan saya kepada tante saya. Scrise chiar de părinţii mei, ele erau adresate mătuşii mele, iar în toate o întrebau despre mine. |
Pada saat itu, tante saya berjalan menghampiri saya. Chiar atunci a apărut mătuşa mea de după colţ. |
Hai, tante. Bună, doamnă. |
Pertama, kalau bukan tante girangmu yang bayar kau takkan mampu menyewanya. Mai întâi, doar dacă " sponsorul " tău o să plătească, nu-ţi permiţi aşa ceva. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui tante în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.