Ce înseamnă tanpa pikir panjang în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului tanpa pikir panjang în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați tanpa pikir panjang în Indoneziană.
Cuvântul tanpa pikir panjang din Indoneziană înseamnă violent, vehement, impetuos, sălbatic, repezit. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului tanpa pikir panjang
violent(impetuous) |
vehement(impetuous) |
impetuos(impetuous) |
sălbatic(impetuous) |
repezit
|
Vezi mai multe exemple
Dan kau dengan bodohnya, tanpa pikir panjang, melenyapkan salah satu kontakku. Şi că din prostie, fără să te gândeşti, ai atacat una dintre relaţiile mele. |
Aku menjadi marah tanpa berpikir panjang. M-am inervat fara sa ma gindesc. |
Kita mengganti bohlam tanpa pikir panjang. Schimbăm becurile electrice fără să ne gândim la ea. |
Aku bodoh dan bertindak tanpa pikir panjang. Am fost proastă şi impulsivă. |
Tanpa pikir panjang, mereka tergesa-gesa membuat komitmen romantis yang serius, sekalipun mereka hampir-hampir tidak saling mengenal. Lăsând precauţia la o parte, îşi fac în pripă promisiuni cu implicaţii serioase, deşi abia se cunosc unul pe altul. |
Tanpa pikir panjang akan konsekuensinya. Fără un gând al doilea despre consecințele. |
Selama pelatihan di legiun asing itu, saya tanpa pikir panjang justru mencari lebih banyak ”petualangan”. În timpul instrucţiei în legiunea străină, m-am oferit în pripă să particip la misiuni şi mai „aventuroase“. |
aku mempekerjakannya tanpa pikir panjang. L-am angajat imediat. |
Jika aku mengatakan pd Hound untuk menebas mu jadi setengah, dia akan lakukan itu tanpa pikir panjang. Dacă-i spun Câinelui să te taie în două, o va face fără să stea pe gânduri. |
Kata ”impromtu” (bahasa Inggris) berarti ”tanpa persiapan, tanpa pikir panjang, dilakukan seketika itu atau secara mendadak”. Cuvîntul „improvizat“ semnifică „pe nepregătite, spontan“. |
Ketika Aku masih seusiamu, Aku telah melanggar 50 sumpah untuk hal yang sama tanpa pikir panjang. Când eram de vârsta ta, as fi încălat 50 de jurăminte ca s-o am pe ea, fără să stau pe gânduri. |
Aku datang ke sini tanpa berpikir panjang, Tapi ternyata menyenangkan begini. Nu m-am gândit înainte să ajung aici, dar este chiar interesant. |
Untunglah, Asaf mulai sadar sebelum ia melakukan sesuatu tanpa pikir panjang. Din fericire, Asaf şi-a revenit înainte să facă ceva necugetat. |
Apa yang terjadi pada pria yang tidak takut maju tanpa pikir panjang pada sesuatu yang belum diketahui? Ce s-a întâmplat cu tipul căruia nu-i era frică să se avânte în necunoscut? |
Dia selalu menerima hadiah tanpa pikir panjang... Întotdeauna acceptă daruri fără să gândească... |
Sehingga rencana orang yang licin dilaksanakan tanpa pikir panjang;+ și încurcă sfatul celor șireți+ |
Kadang-kadang mereka langsung bicara tanpa pikir panjang, mungkin menyela percakapan orang dewasa. S-ar putea să spună dintr-o dată ce gîndesc, întrerupînd poate conversaţia adulţilor. |
Aku hanya menyentuhnya menggerakkannya kemana yang aku suka tanpa berpikir panjang Doar atingeam piesele, mutându-le cum puteam fără să gândesc. |
Tetapi, orang yang bebal tidak mau repot mencari fakta-faktanya dan berbicara tanpa pikir panjang. Însă o persoană fără minte nu se oboseşte să afle datele problemei şi spune ce-i trece prin minte. |
Akan kubunuh tanpa pikir panjang. O să-l ucid fără să clipesc. |
(b) Mengapa kasih tidak memegahkan diri sekalipun itu dilakukan tanpa pikir panjang? b) De ce iubirea nu se laudă nici măcar în mod necugetat? |
Juga, sering kali para remaja menikah dengan gegabah dan tanpa pikir panjang. Se întâmplă deseori că adolescenţii se căsătoresc în mod pripit, fără să se gândească prea mult. |
Seorang uskup menyatakan,“Tanpa berpikir panjang, saya lari pergi mencari brother dan sister serta pemimpin Gereja saya.” Un episcop a declarat: „Fără a mă gândi de două ori, am alergat în căutarea fraţilor, surorilor şi conducătorilor mei“. |
Dalam membuat pilihan-pilihan itu, sering kali kita melakukannya secara spontan, tanpa berpikir panjang. Luăm aceste decizii aproape automat, fără să ne gândim prea mult. |
tanpa ragu, tanpa pikir panjang. Dacă nu o mai vedem, nu îmi mai aduceam aminte. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui tanpa pikir panjang în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.