Ce înseamnă sýklalyf în Islandeză?

Care este sensul cuvântului sýklalyf în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sýklalyf în Islandeză.

Cuvântul sýklalyf din Islandeză înseamnă Antibiotic. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului sýklalyf

Antibiotic

Sýklalyf kunna að stytta sjúkdóminn, einkum ef þau eru gefin snemma.

Antibioticele pot scurta durata bolii, mai ales dacă sunt administrate în fazele timpurii ale bolii.

Vezi mai multe exemple

Þegar sýktur maður tekur inn sýklalyf drepast bakteríurnar sem ekki hafa þol gegn lyfinu og líðan mannsins skánar sennilega.

Aşadar, când persoana infectată ia un antibiotic, bacteriile care nu rezistă sunt distruse, iar persoana se va simţi, probabil, mai bine.

Sýklalyf hafa gjörbreytt batahorfum taugaveikisjúklinga, en dánarlíkurnar eru 10% ef þeir fá enga meðferð.

Terapia cu antibiotice a modificat radical prognosticul febrei tifoide, care, netratată, prezintă o rată a mortalităţii de 10%.

Þótt öflug sýklalyf séu fyrir hendi, eru pneumókokkar (Streptococci pneumoniae) enn mikill sjúkdómsvaldur jafnt í þróuðum löndum sem annarsstaðar, og verður mörgum að aldurtila.

În pofida accesului facil la antibiotice eficace, Streptococcus pneumoniae (pneumococii) constituie în continuare o cauză majoră de îmbolnăvire şi deces atât în ţările în curs de dezvoltare, cât şi în ţările dezvoltate.

Sýklalyf vinna ágætlega á Chlamydia trachomatis, en klamydíusýkingar í þvag- og kynfærum eru oft án einkenna.

Cu toate acestea, în mod frecvent infecţia uro-genitală cu Chlamydia nu prezintă simptome şi, dacă nu este detectată, poate cauza infertilitate.

Sýklalyf

Antibiotice

„Ef fram heldur sem horfir munu sýklalyf ekki lengur virka á algenga smitsjúkdóma ... og þeir geta aftur orðið lífshættulegir,“ segir Alþjóðaheilbrigðismálastofnunin.

„Lumea se îndreaptă către o eră postantibiotice, în care infecții obișnuite . . . pot fi din nou letale”, precizează Organizația Mondială a Sănătății.

Því miður hafa sýklalyf stundum verið misnotuð.

Din păcate, antibioticele au făcut, de asemenea, obiectul abuzurilor.

Þegar sjúkdómsgreiningar eru ekki nógu nákvæmar, eru iðulega notuð breiðvirk sýklalyf, þ.e. sýklalyf sem drepa stórt hlutfall ýmissa bakteríutegunda en ekki einungis þær sem valda sjúkdómnum, vegna þess að ekki er vitað hvaða örverur orsaka hann.

În mod similar, atunci când nu se fac diagnosticări precise, cel mai adesea, se prescriu antibiotice cu spectru larg, respectiv, antibiotice care ucid o mare proporţie de bacterii diferite şi nu doar bacteria care a cauzat boala respectivă, deoarece microorganismul responsabil de apariţia infecţiei nu este cunoscut.

Sýklalyf duga vel ef þau eru gefin snemma.

Tratamentul cu antibiotice este eficace doar dacă este administrat în stadiul incipient al bolii.

Sýklalyf duga vel við báðum bakteríutegundunum, en ef engin meðhöndlun á sér stað geta kviðverkir haldið áfram lengi.

Ambele infecţii răspund bine la antibiotice, dar simptomele netratate de durere abdominală pot dura perioade lungi de timp.

Ef meðferð hefst fljótt (vökvi til að bæta upp vökvatap og sýklalyf) deyja innan við 1% þeirra sem einkenni hafa.

Dacă tratamentul se instituie din timp (substituţie de lichide şi antibiotice), rata mortalităţii este mai mică de 1% la pacienţii care prezintă simptome.

Sýklalyf gefa góða raun ef þeim er beitt nógu fljótt og fáir deyja úr þessum sjúkdómi. Hins vegar eykst hættan með hækkandi aldri og dánarhlutfallið getur farið upp í 20% eða enn ofar þegar um er að ræða erfið og flókin tilfelli.

Tratamentul timpuriu cu antibiotice este eficace, iar rata mortalităţii este mică, dar creşte odată cu înaintarea în vârstă şi poate ajunge până la 20% sau mai mult în cazurile complicate de boală severă.

Joy Holder fékk ofnæmiskast eftir að hafa tekið sýklalyf

Joy Holder a murit de soc anafilactic de la un antibiotic

Sýklalyf kunna að stytta sjúkdóminn, einkum ef þau eru gefin snemma.

Antibioticele pot scurta durata bolii, mai ales dacă sunt administrate în fazele timpurii ale bolii.

Sýklalyf duga ekki (þau geta meira að segja eflt HUS ferlið).

Terapia cu antibiotice nu ajută (ea chiar fiind susceptibilă să favorizeze dezvoltarea SHU).

Læknavísindin hafa þróað fjölbreytt sýklalyf og bóluefni sem eru öflug vopn í baráttunni gegn sjúkdómum og örverunum sem valda þeim.

Cercetătorii din domeniul medicinei au obţinut o gamă largă de antibiotice şi vaccinuri — arme puternice împotriva bolilor şi a microbilor care provoacă aceste boli.

Þótt öflug sýklalyf séu fyrir hendi, eru pneumókokkar (Streptococci pneumoniae) enn mikill sjúkdómsvaldur jafnt í þróuðum löndum sem annarsstaðar, og leggur marga í gröfina.

În ciuda accesului facil la antibiotice eficace, Streptococcus pneumoniae (pneumococii) rămâne o cauză majoră de îmbolnăvire şi mortalitate, atât în ţările în curs de dezvoltare, cât şi în ţările dezvoltate.

Við bráðum tilfellum gagnast viðeigandi sýklalyf vel en viðbúið er að skera þurfi upp ef hjartalokur sýkjast.

Cazurile acute răspund la un tratament adecvat cu antibiotice, dar în cazul valvelor infectate ale inimii, poate fi nevoie de intervenţie chirurgicală.

Ef rétt sýklalyf eru gefin í tæka tíð er oftast hægt að lækna heilahimnubólgu (þótt heyrnarleysi, taugasjúkdómar og jafnvel missir útlima geti komið fyrir), en slæm blóðeitrun er banvæn í um 8% tilvika.

Terapia timpurie adecvată cu antibiotice poate vindeca de regulă meningita (deşi rămâne posibilă eventualitatea unor complicaţii precum surzenie, probleme neurologice sau chiar amputări), în vreme ce infecţia severă a sângelui este letală în aproximativ 8% din cazuri.

Þótt öflug sýklalyf séu fyrir hendi, eru, Streptococcus pneumoniae (pneumókokkar) enn mikill sjúkddómsvaldur jafnt í þróuðum löndum sem annars staðar og leggur marga í gröfina.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sýklalyf în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.