Ce înseamnă suy dinh dưỡng în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului suy dinh dưỡng în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați suy dinh dưỡng în Vietnamez.
Cuvântul suy dinh dưỡng din Vietnamez înseamnă slăbănog, foame, Malnutriție, malnutriție, subnutrit. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului suy dinh dưỡng
slăbănog(underweight) |
foame
|
Malnutriție(malnutrition) |
malnutriție(malnutrition) |
subnutrit(malnourished) |
Vezi mai multe exemple
Việc nghiên cứu cho biết 17.5% trẻ em 6 tuổi–59 tháng bị suy dinh dưỡng kinh niên. Studiul a constatat că 17,5% dintre copiii cu vârste cuprinse între 6-59 luni suferă de subnutriție cronică. |
Nhiều trẻ em và người lớn tuổi chết vì suy dinh dưỡng. Mulţi copii şi bătrâni au murit din cauza malnutriţiei. |
Vì cái cẳng tay suy dinh dưỡng ngu ngốc của cô không đỡ nỗi một viên đạn. Cu mânuţele alea nici să tragi nu eşti în stare! |
Khắp thế giới, khoảng 800 triệu người có nguy cơ tử vong vì suy dinh dưỡng. În întreaga lume, circa 800 de milioane de oameni sunt în pericolul de a muri din cauza malnutriţiei. |
Hơn nữa, 1/3 dân số thế giới đang bị suy dinh dưỡng dạng nào đó”. Și mai mulți oameni, 1 din 3, suferă de o formă de malnutriție”. |
Việc thứ hai là tập trung vào suy dinh dưỡng. Al doilea cel mai bun lucru ar fi să ne concentrăm pe subnutriţie. |
Nạn đói kém và suy dinh dưỡng sẽ không còn. Foametea și malnutriția vor dispărea. |
Như các bạn cũng biết, trên trái đất, cứ 7 người thì có 1 người bị suy dinh dưỡng. După cum ştiţi, una din şapte persoane în lume este malnutrită. |
Hầu hết trẻ em đều suy dinh dưỡng rất nặng, như thế này đây. Copiii, majoritatea lor, au ajuns malnutriţi, cum se vede aici. |
Mỗi năm vẫn còn hơn ba triệu trẻ em dưới năm tuổi chết vì suy dinh dưỡng. Peste trei milioane de copii sub 5 ani mor anual din cauza malnutriţiei. |
Việc suy dinh dưỡng trở nên phổ biến trong thành phố. Prețul pâinii a crescut exponențial la oraș. |
Những con số chỉ ra rằng 54 phần trăm trẻ em dưới 5 tuổi đang bị suy dinh dưỡng. O cifră pentru asta: 54% din copiii sub vârsta de cinci ani suferă de subnutriţie. |
Suy dinh dưỡng—Lan rộng tới mức nào? Câţi oameni suferă de malnutriţie? |
Không có dấu hiệu suy dinh dưỡng hay thương tật gì cả. Nu sunt semne de subnutriţie sau expunere gravă. |
Nhiều người trong nhóm chúng tôi chết vì suy dinh dưỡng và bị bỏ mặc. Mulţi din grupul nostru au murit din cauza malnutriţiei şi a faptului că nu li s-a acordat niciun ajutor. |
Thức ăn có thể giúp chúng ta tránh bị lờ phờ, tức là dấu hiệu của sự suy dinh dưỡng. Ea poate preveni letargia, care este un indiciu al subnutriţiei. |
Hãy nghĩ đến thời kỳ không còn cảnh nghèo đói, suy dinh dưỡng, cũng không cần phúc lợi xã hội. Gândeşte-te cum va fi lumea când nu va mai exista sărăcie, malnutriţie şi foamete şi când nu va mai fi nevoie de sisteme de ajutorare materială. |
Một gói dinh dưỡng, chỉ mất 17 xu, cho một ngày -- và thế là sự suy dinh dưỡng được giải quyết. Un packet, 17 cenţi pe zi -- malnutriţia lor este depăşită. |
Cần có sự chăm sóc đặc biệt để chữa trị những hậu quả do sự suy dinh dưỡng gây ra. Pentru ca organismul să se refacă după înfometare este necesar un tratament special. |
Có một thời gian, dân Y-sơ-ra-ên xưa đã bị suy dinh dưỡng như vậy về mặt thiêng liêng. Pentru o vreme, Israelul antic a avut o astfel de sănătate spirituală precară. |
Hoàn cảnh sinh sống thật vất vả, thực phẩm khan hiếm, và cha tôi mất năm 1946 vì chứng suy dinh dưỡng. Condiţiile de trai erau grele, hrana nu era suficientă, iar în 1946 tata a murit de subnutriţie. |
Và chúng ta có thể nhìn thấy thể tích não nhỏ hơn tới 40% trong đứa trẻ bị suy dinh dưỡng này. Putem vedea volumul creierelor până la 40% mai redus la aceşti copii. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui suy dinh dưỡng în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.