Indoneziană
Ce înseamnă surat kuasa în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului surat kuasa în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați surat kuasa în Indoneziană.
Cuvântul surat kuasa din Indoneziană înseamnă procura speciala. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului surat kuasa
procura speciala
|
Vezi mai multe exemple
Sebuah surat kuasa penahanan internasional atas dirinya segera dikeluarkan. Pe numele ei va fi emis în curând un mandat internaţional de arestare. |
Pengacara Haaber bertugas di tempat lain, tapi aku punya surat kuasanya. Avocatul lui Haaber este în tribunal într-un alt dosar, dar am împuternicirea sa. |
Atas yang telah kulakukan, aku punya surat kuasanya. Am acord scris pentru tot ce am facut. |
Dembe punya surat kuasa bila butuh tandatangan. Dembe are o scrisoare de putere de procură la dosar, ar trebui să fie necesară o semnătură. |
Surat kuasa. Legitimaţia. |
Aku perlu tanda tangan Anda pada surat kuasa... untuk membunuh Bonacieux dan kekasihnya. Am nevoie doar de semnatura ta ca sa o pot elimina pe Bonancieux si pe iubitul ei. |
Tanpa surat kuasa atau hak kuasa tersangka? Fără autorizaţie sau drepturile Miranda? |
Mengisi kartu DPA (surat kuasa) yg disediakan bagi para Saksi terbaptis. Directiva medicală pusă la dispoziţie pentru Martorii botezaţi. |
Victor Hernandez, seorang Saksi Yehuwa, mempersiapkan surat kuasa sebelum pergi ke rumah sakit. Victor Hernandez, care este Martor al lui Iehova, a redactat o directivă medicală preliminară înainte să se interneze în spital. |
Ia harus punya salinan Surat Kuasa itu, demikian pula orang yang merawat, kalau-kalau itu dibutuhkan. Cei implicaţi ar trebui să aibă copii ale documentelor necesare, în cazul în care va fi nevoie de ele. |
Misalnya, banyak yang merasa bahwa sangatlah berguna untuk mempersiapkan sebelumnya surat kuasa, atau kartu DPA (durable power of attorney). De exemplu, multe paciente au considerat util să-şi completeze din timp directiva medicală. |
Pilihlah seorang wakil untuk surat kuasa ini, yaitu orang yang Saudara percayai untuk mengambil keputusan bagi Saudara jika dibutuhkan. Numirea unui reprezentant legal (unde lucrul acesta este posibil) poate garanta că, la nevoie, o persoană de încredere va lua decizii corecte în locul vostru. |
Surat kuasa yang diberikan kepada Kaarlo Harteva (kanan) yang dibubuhi cap pemerintah oleh Konsul Imperium Rusia di New York Împuternicirea acordată lui Kaarlo Harteva (dreapta), pe care consulul imperial rus de la New York a pus ştampila guvernului |
“Surat kuasa” yang Saulus bawa adalah dokumen yang memuat petunjuk yang berkaitan dengan tujuan Saulus dan verifikasi wewenangnya untuk mencapai sasarannya. „Scrisorile” pe care le avea Saul la el erau documente care conţineau instrucţiuni legate de scopul său şi confirmarea autorităţii sale de a-şi îndeplini însărcinarea. |
Kedua lembar kerja ini bukan dokumen hukum, namun dapat membantu Sdr sewaktu melengkapi kartu SKW (surat kuasa sampai waktu yg tidak tertentu). Deşi aceste tabele nu au valoarea unui document legal, vă puteţi folosi de însemnările făcute pentru a vă completa directiva medicală. |
Mahkamah juga mengakui hak pasien untuk menggunakan surat kuasa dan menunjuk wakil untuk perawatan kesehatan guna mewakili kepentingannya ketika ia tidak sadar. De asemenea, Curtea a recunoscut dreptul unui pacient de a folosi o directivă medicală preliminară şi de a numi un reprezentant legal, care să-i apere interesele în cazul în care nu este conştient. |
Beberapa lansia menyimpan Surat Kuasa untuk Perawatan Kesehatan mereka bersama surat wasiat dan dokumen penting lain seperti dokumen asuransi, bank, dan sebagainya. Unii fraţi în vârstă păstrează aceste copii împreună cu testamentul şi cu alte documente importante, cum ar fi cele referitoare la asigurări, chestiuni financiare, date de contact ale unor instituţii şi altele. |
Pada tanggal 25 September 1913, wakil tsar, Konsul Imperium Rusia di New York, mengesahkan surat kuasa tersebut dengan membubuhkan cap pemerintah dan menandatanganinya. La 25 septembrie 1913, reprezentantul ţarului, consulul imperial rus la New York, a pus ştampila guvernului pe împuternicire şi a semnat-o. |
Sebelumnya, pengadilan negeri telah menolak untuk mematuhi keputusan medis Saudara Hernandez seperti yang dinyatakan dalam surat kuasanya dan yang didukung oleh wakil untuk perawatan kesehatannya. Anterior, o instanţă de judecată refuzase să respecte hotărârea fratelui Hernandez, exprimată în directivă şi susţinută de reprezentantul său legal. |
Fred diam saja, mengeluarkan surat kuasa dari kopernya, dan memberi tahu si petugas bahwa jika ia mengabaikan perintah resmi dari Yangon, ia bisa mendapat masalah serius. După câteva momente, Fred şi-a deschis servieta, a scos autorizaţia şi i-a adus la cunoştinţă oficialului că ar fi grav dacă ar ignora un ordin dat de autorităţile de la Yangon. |
Fred berdiam sejenak, merogoh tasnya, memperlihatkan kepadanya surat kuasa itu, dan mengemukakan bahwa persoalannya bisa menjadi sangat serius jika ia mengabaikan petunjuk yang diberikan oleh para pejabat di Rangoon. Fred a făcut o pauză, şi-a deschis servieta, i-a arătat autorizaţia scrisă şi i-a atras atenţia că ar fi foarte grav din partea lui dacă ar ignora directivele date de autorităţile de la Rangoon. |
Sebuah keputusan yang dibuat pada tanggal 21 Februari 2001, oleh Pengadilan Tinggi Pennsylvania, Amerika Serikat, menggemakan kembali keputusan tentang hak pasien atas tubuhnya sendiri dan tentang keabsahan surat kuasa jangka panjang untuk perawatan kesehatan. Decizia pronunţată la 21 februarie 2001 de Curtea Superioară din Pennsylvania (Statele Unite) a avut un aport semnificativ la recunoaşterea dreptului unui pacient la integritate corporală şi a validităţii împuternicirii juridice pentru acordarea asistenţei medicale. |
Jika Saudara mungkin harus dioperasi atau menjalani pengobatan yang melibatkan suatu produk darah, pastikan bahwa Saudara sudah melengkapi dokumen yang diperlukan sesuai dengan tuntutan hukum, seperti Surat Kuasa Perawatan Kesehatan, yang dirancang untuk mencegah Saudara diberi transfusi darah. Dacă vei fi supus unei intervenţii chirurgicale sau dacă ţi se va administra un tratament care ar putea presupune folosirea unui produs sanguin, asigură-te că ai directiva medicală la tine şi că ai făcut tot ce este necesar pentru a împiedica efectuarea unei transfuzii de sânge. |
Rasul Petrus memandang transfigurasi ini sebagai peneguhan yang luar biasa akan firman nubuat, dan setelah menjadi saksi mata kemuliaan Kristus, ia dapat menceritakan kepada para pembaca suratnya tentang ”kuasa dan kehadiran Tuan kita, Yesus Kristus”. Apostolul Petru a considerat transfigurarea o confirmare minunată a cuvântului profetic și, fiind martor ocular al măreției lui Cristos, el a putut să le facă cunoscute cititorilor săi „puterea și prezența Domnului nostru Isus Cristos” (2Pe 1:16, 19). |
”Melalui surat ini, saya memberikan kuasa kepada sidang yang namanya disebut di atas untuk memiliki tanah sendiri. „Prin prezenta scrisoare autorizez congregaţia menţionată mai sus să deţină un teren propriu. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui surat kuasa în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.