Hindi
Ce înseamnă सुनहरा în Hindi?
Care este sensul cuvântului सुनहरा în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați सुनहरा în Hindi.
Cuvântul सुनहरा din Hindi înseamnă auriu, aur, аур, de aur, aurie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului सुनहरा
auriu(yellow) |
aur(gold) |
аур(gold) |
de aur(golden) |
aurie(yellow) |
Vezi mai multe exemple
4 हमें लगातार चौकन्ना रहने की ज़रूरत है ताकि हमारे सामने सेवा के जो सुनहरे मौके आते हैं, उन्हें हम हाथ से गँवा न बैठें। 4 Trebuie să fim mereu atenţi să nu ne scape frumoasele privilegii de serviciu pe care le-am putea avea. |
4 आदम की सृष्टि के करीब 2,500 साल बाद, यहोवा ने कुछ लोगों को उसके साथ खास रिश्ते में आने का एक सुनहरा मौका दिया। 4 După aproximativ 2 500 de ani de la crearea lui Adam, Iehova le-a oferit unor oameni privilegiul de a se bucura de relaţii speciale cu El. |
सुनहरे नियम को चाहे अच्छे कामों को बढ़ावा देने या फिर गलत कामों की मनाही करने या फिर किसी और बात के लिए समझाया गया हो, इसकी खासियत यह है कि इस नियम पर अलग-अलग जगह और युग के लोगों की आस्था रही है, फिर चाहे उनकी परवरिश कैसे भी माहौल में क्यों न की गयी हो। Indiferent de felul în care e formulată această regulă — fie că îndeamnă la acţiune, fie că recomandă evitarea unor acţiuni —, important este faptul că oameni din diferite perioade şi locuri şi din diverse medii culturale au pus mare preţ pe ideea transmisă de Regula de aur. |
या वह समय जब दूसरों को भविष्य की सुनहरी आशा के बारे में सिखाते वक्त, खुद आपका यहोवा के वादों पर विश्वास मज़बूत हुआ था। Sau, când le-ai împărtăşit altora speranţa referitoare la Paradis, nu ai simţit că credinţa în promisiunile lui Iehova ţi se întăreşte? |
14, 15. (क) बाइबल का लेखक हमें कौन-सा सुनहरा मौका देता है? 14, 15. a) Ce privilegiu ne oferă Autorul Bibliei? |
21 अगर आप धरती पर हमेशा की ज़िंदगी जीने की आशा रखते हैं, तो आपको यह एहसास होना ज़रूरी है कि यह सुनहरा मौका, बात-बात पर मन बदलनेवाले किसी इंसानी शासक की बदौलत नहीं मिला है। 21 Dacă ai speranţa de a trăi veşnic pe pământ, trebuie să înţelegi că această posibilitate nu se datorează acţiunii întâmplătoare a unui conducător uman. |
“सुनहरा देश” म्यानमार Myanmar — „Ţara de Aur“ |
एयरबोट लम्बी, सुनहरी आरा-घास के बीच में से छिछले पानी पर बड़ी तेज़ी से भागती हैं, और हवा के थपेड़े खाते सैलानियों को अत्यधिक रोमांचकारी अनुभव देती हैं। Bărci cu aeromotor brăzdează suprafaţa apelor puţin adânci prin iarba înaltă şi aurie, cu viteze care-ţi întorc stomacul pe dos, oferindu-le turiştilor biciuiţi de vânt cea mai palpitantă experienţă din viaţa lor. |
वर्णकण प्राय: सुनहरे रंग के होते हैं। Măsuri: Vopsire în culori întunecate. |
गिलियड स्कूल में मुझे अच्छे दोस्त बनाने का सुनहरा मौका मिला। La Galaad am avut ocazia de a-mi face noi prieteni, nişte prieteni minunaţi. |
क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि जो इसराएली परिवार हर साल इस पवित्र शहर में त्योहार मनाने जाते थे और यहोवा के शानदार मंदिर को देखते थे, उनके दिलों में उस शहर की कितनी सुनहरी यादें बसी होंगी? Câte amintiri dragi aveau familiile israelite care merseseră în oraşul sfânt cu ocazia sărbătorilor anuale şi văzuseră templul impozant! |
मगर, कुछ लोगों का दावा है कि यांगोन की असली शान सुनहरा सूली पगोडा है। Cu toate acestea, unii afirmă că Pagoda Sule, aurită, este adevăratul centru al oraşului Yangon. |
वहाँ जाने के लिए उसके पास एक फूटी कौड़ी भी नहीं थी, मगर इस सुनहरे मौके को वह किसी भी हाल में गँवाना नहीं चाहता था। इसलिए वह अपने घर यानी इंग्लैंड के नॉरिच शहर से, लंदन तक 180 किलोमीटर पैदल चलकर गया। यह लंबा सफर उसने सिर्फ 28 घंटों में तय किया। Întrucât n-avea cu ce să-şi plătească drumul, dar fiind hotărât să nu piardă această ocazie specială, la 30 de ani ai săi Borrow a plecat pe jos din Norwich, oraşul său natal, reuşind să parcurgă 180 de kilometri în numai 28 de ore. |
प्रस्तावित ‘कर्त्तव्य घोषणा-पत्र’ में बताये गये कुछ मूल्य सनातन और सार्विक सुनहरे नियम से प्रेरित होकर बनाये गये हैं, जो यीशु ने कुछ दो हज़ार साल पहले दिया था: “इस कारण जो कुछ तुम चाहते हो, कि मनुष्य तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो।”—मत्ती ७:१२. Cu toate acestea, unele valori conţinute în proiectul Declaraţiei responsabilităţilor omului sunt inspirate din Regula de Aur, care nu are vârstă şi se aplică pretutindeni, regulă dată de Isus cu aproape două mii de ani în urmă: „Deci tot ce voiţi să vă facă vouă oamenii, faceţi-le şi voi la fel“. — Matei 7:12. |
15 मई, 2014 की प्रहरीदुर्ग में दिया लेख, “प्रचार करते वक्त सुनहरे नियम पर अमल कीजिए” देखें। Vezi articolul „Să urmăm Regula de aur în lucrarea de predicare”, apărut în numărul din 15 mai 2014 al revistei Turnul de veghe. |
(मत्ती 5:3, NW) ऐसे लोगों को और भी बड़ी और शानदार बहाली देखने का सुनहरा मौका मिलेगा। जी हाँ, वे इंसानों की और इस पूरी धरती की बहाली देख पाएँगे। Aceştia sunt cei ce vor avea privilegiul de a fi martori oculari la o restabilire de proporţii şi mai mari: restabilirea întregii omeniri şi a întregului pământ! |
(1 यूहन्ना 3:8) यह काम परमेश्वर के राज्य में यीशु मसीह करेगा जिसके पास बुद्धि और सामर्थ है और जिसने सुनहरे नियम के बारे में सिखाया और उस पर अमल भी किया।—भजन 37:9-11; दानिय्येल 2:44. Acest lucru va avea loc sub domnia Regatului lui Dumnezeu, regat încredinţat lui Isus Cristos, o persoană capabilă şi înţeleaptă, cel care a predat Regula de aur şi a trăit în conformitate cu ea. — Psalmul 37:9–11; Daniel 2:44. |
इसलिए खुद को यकीन दिलाने का यह बहुत ही सुनहरा मौका है कि परमेश्वर सचमुच वजूद में है। De aceea merită să-ţi dovedeşti ţie însuţi că Dumnezeu există. |
बाइबल की सच्चाई जानने के सुनहरे मौके के लिए शुक्रगुज़ार रहिए Să preţuim privilegiul de a cunoaşte adevărul biblic |
लेकिन हम इस सुनहरे मौके का फायदा कैसे उठा सकते हैं? Dar cum putem profita de această minunată posibilitate? |
इंसानी रिश्तों के बारे में एक सबसे ज़रूरी सिद्धांत जो बाइबल में दिया है, उसे सुनहरा नियम कहा जाता है: “जो कुछ तुम चाहते हो, कि मनुष्य तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो।” Unul dintre cele mai importante principii în relaţiile interumane este numit Regula de aur: „Tot ceea ce vreţi să vă facă vouă oamenii, faceţi-le şi voi la fel“. |
यूडिट: अपनी ज़िंदगी में वह सुनहरा दिन मैं कभी नहीं भूला पाऊँगी। Judith: La nuntă au participat fiii noştri, multe rude şi mulţi prieteni vechi şi prieteni noi. |
कुछ लोगों के लिए उनके बचपन की सुनहरी यादें हैं, जब उनके माता-पिता उन्हें पढ़कर सुनाया करते थे। Pentru unii dintre noi, cele mai plăcute amintiri ale copilăriei sunt momentele în care părinţii ne citeau. |
मुझे बिज़नेस की दुनिया में अपना भविष्य सुनहरा नज़र आ रहा था। Perspectivele mele în afaceri păreau promiţătoare. |
स्वर्गदूत ने मरियम के सामने एक ऐसी सुनहरी पेशकश की, जिसके बारे में दुनिया की कोई औरत ख्वाब में भी नहीं सोच सकती थी। Maria a avut nevoie de umilinţă, întrucât îngerul i-a vorbit despre un privilegiu aproape de neînchipuit. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui सुनहरा în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.